Catalogo opere
Serie tv
30 Rock
2009USA
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
179 ruoli
“JACK DONAGHY / HECTOR MOREDA / RICHARD NIXON / THOMAS JEFFERSON”“JACK DONAGHY / HECTOR MOREDA / RICHARD NIXON / THOMAS JEFFERSON”
“LIZ LEMON”“LIZ LEMON”
“TRACY JORDAN (s.1-3)”“TRACY JORDAN (s.1-3)”
“JENNA MARONEY”“JENNA MARONEY”
“KENNETH PARCELL”“KENNETH PARCELL”
“PETE HORNBERGER”“PETE HORNBERGER”- JF“FRANK ROSSITANO”“FRANK ROSSITANO”
“TOOFER (s.1-3, 7) | SAMMY DAVIS JR. (ep.2.12)”“TOOFER (s.1-3, 7) | SAMMY DAVIS JR. (ep.2.12)”
“CERIE (s.1-3, 5-7)”“CERIE (s.1-3, 5-7)”
“DEVON BANKS”“DEVON BANKS”
“DOTT. LEO SPACEMAN”“DOTT. LEO SPACEMAN”
“DENNIS DUFFY”“DENNIS DUFFY”- MP“JONATHAN”“JONATHAN”
- KB“DOT COM”“DOT COM”→voce non assegnata
“FLOYD”“FLOYD”- GC“GRIZZ”“GRIZZ”
- JL“J.D. LUTZ”“J.D. LUTZ”
- SG“SUE”“SUE”
“COLLEEN DONAGHY”“COLLEEN DONAGHY”- SW“ANGIE JORDAN”“ANGIE JORDAN”
“JOSH GIRARD”“JOSH GIRARD”
“DON GEISS (ep.1.14)”“DON GEISS (ep.1.14)”
“DOTT. DREW BAIRD”“DOTT. DREW BAIRD”
“ELISA”“ELISA”
“DANNY BAKER”“DANNY BAKER”
“AVERY JESSUP”“AVERY JESSUP”
“PAUL”“PAUL”
“NANCY DONOVAN”“NANCY DONOVAN”- KH“HANK HOOPER”“HANK HOOPER”
“CRISS”“CRISS”
“HAZEL WASSERNAME”“HAZEL WASSERNAME”
“DIANA JESSUP”“DIANA JESSUP”
“GRETA JOHANSSEN e altri personaggi”“GRETA JOHANSSEN e altri personaggi”- TB“LEE”“LEE”
- SM“GRETCHEN THOMAS”“GRETCHEN THOMAS”
- GK“GHOSTFACE KILLAH”“GHOSTFACE KILLAH”
- JM“RON”“RON”
- BS“HOWARD JORGENSEN”“HOWARD JORGENSEN”
- GC“ANASTASIA”“ANASTASIA”
“CONAN O'BRIEN”“CONAN O'BRIEN”- ES“TEDDY”“TEDDY”
- ST“SEAMUS”“SEAMUS”
- EO“BLACK MARTIN”“BLACK MARTIN”
- DR“BLACK FRASIER”“BLACK FRASIER”
- BM“ANNA”“ANNA”
“WHOOPI GOLDBERG”“WHOOPI GOLDBERG”
“JOHN McENROE”“JOHN McENROE”- MA“LIZ da giovane”“LIZ da giovane”
- PH“GRAY”“GRAY”
“BIANCA DONAGHY”“BIANCA DONAGHY”- “TOMAS”“TOMAS”
- RH“RACHEL”“RACHEL”
- JB“JOY BEHAR”“JOY BEHAR”
- DA“ALAN”“ALAN”
“RIDIKOLUS”“RIDIKOLUS”- SD“AMANDA”“AMANDA”
- GB“FRENCH DUDE”“FRENCH DUDE”
“LIZ LEMLER”“LIZ LEMLER”
“KATHERINE CATHERINE”“KATHERINE CATHERINE”→voce non assegnata
“EDDIE DONAGHY”“EDDIE DONAGHY”- BM“PADRE DI JACK DONAGHY”“PADRE DI JACK DONAGHY”
“PATRICK”“PATRICK”
“PATRICIA”“PATRICIA”
“PHOEBE”“PHOEBE”- LH“LESTER HOLT”“LESTER HOLT”
“JESSE PARCELL”“JESSE PARCELL”- BF“MICHELLE”“MICHELLE”
“JERRY SEINFELD”“JERRY SEINFELD”
“WINTHROP”“WINTHROP”
“LEM”“LEM”
“DONNIE LAWSON, capo degli stagisti”“DONNIE LAWSON, capo degli stagisti”
“ROSEMARY HOWARD”“ROSEMARY HOWARD”- MV“MEREDITH VIEIRA”“MEREDITH VIEIRA”
“AL GORE”“AL GORE”
“GEOVERDE”“GEOVERDE”- DS“ANDREW”“ANDREW”
- EF“CELESTE "C.C." CUNNINGHAM”“CELESTE "C.C." CUNNINGHAM”
“CANDANCE VAN DER SHARK”“CANDANCE VAN DER SHARK”- VE“JAMIE”“JAMIE”
- EM“PATRICE”“PATRICE”
“MITCH LEMON”“MITCH LEMON”
“GLADYS KNIGHT”“GLADYS KNIGHT”
“WALTER”“WALTER”
“BUCKY BRIGHT”“BUCKY BRIGHT”- TT“STAN”“STAN”
“MICKEY J.”“MICKEY J.”
“COOTER BURGER”“COOTER BURGER”
“BEV”“BEV”
“OPRAH WINFREY”“OPRAH WINFREY”
“PAM”“PAM”- RA“TYLER”“TYLER”
“CLAIRE HARPER”“CLAIRE HARPER”- MP“MARKIE POST”“MARKIE POST”
- HA“HARRY ANDERSON”“HARRY ANDERSON”
- —“MI AU”“MI AU”
- CR“CHARLES ROBINSON”“CHARLES ROBINSON”
- —“TRACY JR.”“TRACY JR.”
“GAVIN VOLURE”“GAVIN VOLURE”- SW“ROB SUSSMAN”“ROB SUSSMAN”
- NO“NANCY O'DELL”“NANCY O'DELL”
“STUART LAGRANGE”“STUART LAGRANGE”- JD“DAVE”“DAVE”
“BOBBY”“BOBBY”- ML“CHARLES”“CHARLES”
“JOAN”“JOAN”→voce non assegnata- ML“MATT LAUER”“MATT LAUER”
- PH“BRIAN”“BRIAN”
“JENNIFER ROGERS”“JENNIFER ROGERS”- JC“BILL HEWITT”“BILL HEWITT”
- LK“LARRY KING”“LARRY KING”
“ASIF”“ASIF”
“SYLVIA ROSSITANO”“SYLVIA ROSSITANO”
“JOHN LITHGOW”“JOHN LITHGOW”- PS“BECKY”“BECKY”
- NC“MR. O'CANNON”“MR. O'CANNON”
- CK“CALVIN KLEIN”“CALVIN KLEIN”
“BRAD”“BRAD”
“EMILY”“EMILY”- CG“JENNY”“JENNY”
- MC“ERIN”“ERIN”
“ETHAN”“ETHAN”→voce non assegnata- KB“LYLE”“LYLE”
“MILTON GREENE”“MILTON GREENE”- NG“VONTELLA”“VONTELLA”
- —“MARY J. BLIGE”“MARY J. BLIGE”
- JD“RICK WAYNE / PUMPKIN”“RICK WAYNE / PUMPKIN”
“JIMMY FALLON”“JIMMY FALLON”- NF“JAYDEN MICHAEL TYLER”“JAYDEN MICHAEL TYLER”
- MM“GORDAN BRECKMAN”“GORDAN BRECKMAN”
“PADMA LAKSHMI”“PADMA LAKSHMI”- SL“SCOTTY SHOFAR”“SCOTTY SHOFAR”
“BRIAN”“BRIAN”
“WESLEY SNIPES”“WESLEY SNIPES”
“DOTT. KAPLAN”“DOTT. KAPLAN”
“JON BON JOVI”“JON BON JOVI”- SB“DAVE”“DAVE”
“BITCH HUNTER (ep.4.17)”“BITCH HUNTER (ep.4.17)”- KB“KHONANI”“KHONANI”
- BA“BUZZ ALDRIN”“BUZZ ALDRIN”
“CAROL BURNETT”“CAROL BURNETT”
“ROB REINER”“ROB REINER”
“REGINA BOOKMAN”“REGINA BOOKMAN”
“JOHN AMOS”“JOHN AMOS”- —“SALLY IL CANE”“SALLY IL CANE”
“LIZ LEMON nel flashback”“LIZ LEMON nel flashback”
“KELSEY GRAMMER”“KELSEY GRAMMER”
“ROBERT DE NIRO”“ROBERT DE NIRO”
“CARMEN CHAO”“CARMEN CHAO”
“LORNE”“LORNE”
“KAYLIE HOOPER”“KAYLIE HOOPER”- BB“BOB BALLARD”“BOB BALLARD”
“ABBY FLYNN / ABBY GROSSMAN”“ABBY FLYNN / ABBY GROSSMAN”
“LYNN ONKMAN”“LYNN ONKMAN”
“TOM”“TOM”- BV“BONO VOX”“BONO VOX”→voce non assegnata
“TOM HANKS”“TOM HANKS”
“EUGENE GREMBY”“EUGENE GREMBY”
“DENISE RICHARDS”“DENISE RICHARDS”
“MANKIND”“MANKIND”
“DAVE WILLIAMS”“DAVE WILLIAMS”
“CLAIRE WILLIAMS”“CLAIRE WILLIAMS”→voce non assegnata- —“THAD”“THAD”
“UOMO MISTERIOSO / BILL BISESTO”“UOMO MISTERIOSO / BILL BISESTO”
“HENRY WARREN”“HENRY WARREN”- DC“RAZMIG CALRISSIAN”“RAZMIG CALRISSIAN”
“LANCE DRAKE MANDRELL”“LANCE DRAKE MANDRELL”- SK“SHAWN CONNELLY”“SHAWN CONNELLY”
“CYNTHIA NIXON”“CYNTHIA NIXON”→voce non assegnata- SR“MR. SUBHAS”“MR. SUBHAS”
- AT“DOTT. SINGH”“DOTT. SINGH”
“STACY KEACH”“STACY KEACH”- TM“PROFESSORE”“PROFESSORE”
“RON”“RON”- “TOOFER (s.4-6)”“TOOFER (s.4-6)”
- “BITCH HUNTER (ep.4.19)”“BITCH HUNTER (ep.4.19)”→voce non assegnata
- “TRACY JORDAN (s.4-7)”“TRACY JORDAN (s.4-7)”
- “CERIE (s.4)”“CERIE (s.4)”
- “DON GEISS”“DON GEISS”
“OLIVIA BENSON”“OLIVIA BENSON”