Il grande network del doppiaggio

The O.C.

Serie tv2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

The O.C.

2003USA

Fonico di doppiaggio

Alessandro Di Benedetti

Fonico di mix

Riccardo Canino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

109 ruoli

Peter Gallagher“SANFORD 'SANDY' COHEN”
“SANFORD 'SANDY' COHEN”
→Luca Ward
BM
Benjamin McKenzie“RYAN ATWOOD”
“RYAN ATWOOD”
→Emiliano Coltorti
Kelly Rowan“KIRSTEN COHEN”
“KIRSTEN COHEN”
→Monica Gravina
Adam Brody“SETH COHEN”
“SETH COHEN”
→Patrizio Cigliano
Melinda Clarke“JULIE COOPER NICHOL”
“JULIE COOPER NICHOL”
→Anna Cesareni
Mischa Barton“MARISSA COOPER”
“MARISSA COOPER”
→Valentina Mari
Tate Donovan“JAMES 'JIMMY' COOPER”
“JAMES 'JIMMY' COOPER”
→Gianni Bersanetti
Rachel Bilson“SUMMER ROBERTS”
“SUMMER ROBERTS”
→Paola Majano
Alan Dale“CALEB NICHOL”
“CALEB NICHOL”
→Pietro Biondi
Chris Carmack“LUKE WARD”
“LUKE WARD”
→Niseem Riccardo Onorato
NR
Navi Rawat“THERESA DIAZ”
“THERESA DIAZ”
→Laura Cosenza
Samaire Armstrong“ANNA STERN”
“ANNA STERN”
→Federica De Bortoli
Taylor Handley“OLIVER TRASK”
“OLIVER TRASK”
→Stefano Crescentini
AR
Amanda Righetti“HAILEY NICHOL”
“HAILEY NICHOL”
→Francesca Guadagno
Michael Cassidy“ZACH STEVENS”
“ZACH STEVENS”
→Federico Di Pofi
Olivia Wilde“ALEX KELLY”
“ALEX KELLY”
→Daniela Calò
Autumn Reeser“TAYLOR TOWNSEND”
“TAYLOR TOWNSEND”
→Ilaria Latini
AH
Ashley Hartman“HOLLY FISCHER”
“HOLLY FISCHER”
→Daniela Calò
Daphne Ashbrook“DAWN ATWOOD”
“DAWN ATWOOD”
→Daniela Nobili
BS
Bradley Stryker“TREY ATWOOD”
“TREY ATWOOD”
→Marco Baroni
KO
Kim Oja“TARYN BAKER”
“TARYN BAKER”
→Stefanella Marrama
Christopher Cousins“GREG FISCHER”
“GREG FISCHER”
→Alberto Angrisano
Paul Wasilewski“DONNY”
“DONNY”
→Marco Vivio
NH
Nichole Hiltz“GABRIELLE”
“GABRIELLE”
→Pinella Dragani
Bonnie Somerville“RACHEL HOFFMANN”
“RACHEL HOFFMANN”
→Emanuela Rossi
Rosalind Chao“DOTT.SSA KIM”
“DOTT.SSA KIM”
→voce non assegnata
Brian McNamara“CARSON WARD”
“CARSON WARD”
→Francesco Prando
BH
Bret Harrison“DANNY”
“DANNY”
→Nanni Baldini
RH
Richard Herd“BILL SHAUGHNESSY / ZIO SHAU”
“BILL SHAUGHNESSY / ZIO SHAU”
→Massimo Milazzo
Eric Balfour“EDDIE”
“EDDIE”
→David Chevalier
LT
Lamont Thompson“GREG HOADES”
“GREG HOADES”
→Roberto Draghetti
Colin Hanks“GRADY BRIDGES”
“GRADY BRIDGES”
→Corrado Conforti
PH
Paris Hilton“KATE”
“KATE”
→Daniela Calò
GG
Gina Gallego“EVA, madre diTheresa”
“EVA, madre diTheresa”
→Elena Bianca
Doug Ballard“PETER JOHNSON”
“PETER JOHNSON”
→Renato Cortesi
Linda Lavin“SOPHIE 'NANA' COHEN”
“SOPHIE 'NANA' COHEN”
→Noemi Gifuni
Michael Nouri“DOTT. NEIL ROBERTS”
“DOTT. NEIL ROBERTS”
→Massimo Rossi
HF
Holly Fields“CINDY”
“CINDY”
→Alessandra Cassioli
KR
Kristen Renton“JEN”
“JEN”
→Maura Cenciarelli
Nicholas Gonzalez“D.J”
“D.J”
→Nanni Baldini
Bruno Amato“ARCHIE”
“ARCHIE”
→Roberto Draghetti
Michelle Hurd“SIG.NAFISHER”
“SIG.NAFISHER”
→Francesca Fiorentini
PA
Perry Anzilotti“SIG. GREENBERG”
“SIG. GREENBERG”
→Pasquale Anselmo
SL
Shannon Lucio“LINDSAY GARDNER”
“LINDSAY GARDNER”
→Perla Liberatori
KY
Kathleen York“RENEE WHEELER”
“RENEE WHEELER”
→Silvia Tognoloni
Gregory Itzin“STEPHENHERBERT”
“STEPHENHERBERT”
→Paolo Marchese
JB
Jordan Baker“ELAINE STEVENS”
“ELAINE STEVENS”
→Isabella Pasanisi
DS
Devin Sidell“ABIGAILSTEVENS”
“ABIGAILSTEVENS”
→Selvaggia Quattrini
Emmanuelle Chriqui“JODIE”
“JODIE”
→Ilaria Latini
KD
Kim Delaney“REBECCABLOOM”
“REBECCABLOOM”
→Pinella Dragani
BN
Barry Newman“PROF. MAXBLOOM”
“PROF. MAXBLOOM”
→Dario Penne
Jeffrey Dean Morgan“JOE ZUKOWSKI”
“JOE ZUKOWSKI”
→Roberto Draghetti
Billy Campbell“CARTERBUCKLEY”
“CARTERBUCKLEY”
→Vittorio Guerrieri
Johnny Messner“LANCEBALDWIN”
“LANCEBALDWIN”
→Roberto Pedicini
CA
Carrie Ann Nagy“CLARE”
“CLARE”
→Deborah Ciccorelli
NG
Nikki Griffin“JESS SATHERS”
“JESS SATHERS”
→Alessia Amendola
AS
Aya Sumika“ERIN”
“ERIN”
→Laura Romano
Tony Denison“BOBBY MILLS”
“BOBBY MILLS”
→Gerolamo Alchieri
Jaime King“MARY SUE”
“MARY SUE”
→Laura Latini
AR
Allen Reed“STANLEY”
“STANLEY”
→Matteo Liofredi
GL
George Lucas“GEORGE LUCAS”
“GEORGE LUCAS”
→Luigi La Monica
GM
Garrett M.brown“DOTT.KENNETH WOODRUFF”
“DOTT.KENNETH WOODRUFF”
→Ambrogio Colombo
Jeri Ryan“CHARLOTTE MORGAN”
“CHARLOTTE MORGAN”
→Francesca Fiorentini
MA
Michael Adler“JEFF FRENKEL”
“JEFF FRENKEL”
→Oliviero Dinelli
TO
Timothy Omundson“PROC. DISTR. CHRIS CALDWELL”
“PROC. DISTR. CHRIS CALDWELL”
→Edoardo Nordio
Eric Mabius“JACK HESS”
“JACK HESS”
→Alberto Angrisano
BR
Blake Robbins“DON”
“DON”
→Paolo Marchese
Ryan Donowho“JOHNNY HARPER”
“JOHNNY HARPER”
→Alessandro Tiberi
Johnny Lewis“DENNIS 'CHILI'CHILDRESS”
“DENNIS 'CHILI'CHILDRESS”
→Paolo Vivio
Kayla Ewell“CASEY”
“CASEY”
→Laura Latini
EF
Erin Foster“HEATHER”
“HEATHER”
→Monica Bertolotti
RV
Rich Voll“GLEN MORGAN”
“GLEN MORGAN”
→Francesco Bulckaen
Jeff Hephner“MATT RAMSEY”
“MATT RAMSEY”
→Alessio Cigliano
Paula Trickey“VERONICATOWNSEND”
“VERONICATOWNSEND”
→Cinzia De Carolis
Cam Gigandet“KEVINVOLCHOK”
“KEVINVOLCHOK”
→Francesco Pezzulli
RB
Rob Brownstein“KURT WILLIAMS”
“KURT WILLIAMS”
→Lucio Saccone
Tom Wright“PAUL GLASS”
“PAUL GLASS”
→Paolo Marchese
LR
Lisa Rotondi“GWEN HARPER”
“GWEN HARPER”
→Giò-Giò Rapattoni
AP
Andrea Pearson“LILY”
“LILY”
→Antonella Baldini
Robert Picardo“BILL MERRIAM”
“BILL MERRIAM”
→Franco Zucca
Morena Baccarin“MAYA GRIFFIN”
“MAYA GRIFFIN”
→Chiara Colizzi
Nikki Reed“SADIE CAMPBELL”
“SADIE CAMPBELL”
→Domitilla D'Amico
RR
Rodney Rowland“JACK HARPER”
“JACK HARPER”
→Massimo Bitossi
SD
Shaun Duke“HENRYGRIFFIN”
“HENRYGRIFFIN”
→Saverio Indrio
KG
Katerina Graham“KIM”
“KIM”
→Maia Orienti
NG
Nicole Garza“CHLOE”
“CHLOE”
→Selvaggia Quattrini
Matt Barr“WES”
“WES”
→Gabriele Lopez
Erick Avari“DOTT.OVERBEE”
“DOTT.OVERBEE”
→Diego Reggente
José Zuniga“JASON SPITZ”
“JASON SPITZ”
→Gaetano Varcasia
Chris Pratt“CHE'”
“CHE'”
→Corrado Conforti
WD
Wayne Dalglish“BRAD WARD”
“BRAD WARD”
→Flavio Aquilone
CP
Corey Price“ERIC WARD”
“ERIC WARD”
→Lorenzo De Angelis
MO
Michelle Ongkingco“AMBER”
“AMBER”
→Laura Latini
Tia Carrere“DEAN TORRES”
“DEAN TORRES”
→Roberta Paladini
S
Steve-O “PRIMO MARINE”
“PRIMO MARINE”
→Marco Baroni
SK
Scott Krinsky“DARRYL”
“DARRYL”
→Paolo Marchese
DS
David Stifel“BILL”
“BILL”
→Roberto Draghetti
BQ
Brandon Quinn“SPENCER BULLIT”
“SPENCER BULLIT”
→Fabio Boccanera
Gary Grubbs“GORDON BULLIT”
“GORDON BULLIT”
→Michele Kalamera
KS
Kat Sawyer“RETTORE DELLA BROWN”
“RETTORE DELLA BROWN”
→Angiola Baggi
Kevin Sorbo“FRANK ATWOOD”
“FRANK ATWOOD”
→Andrea Ward
Chris Brown“WILL TUTT”
“WILL TUTT”
→Simone Crisari
BN
Bridgett Newton“SIG.NA TIDY”
“SIG.NA TIDY”
→Beatrice Margiotti
HL
Henri Lubatti“HENRI-MICHEL”
“HENRI-MICHEL”
→Franco Mannella
ET
Elayn Taylor“DOTT.SSA HARRIS”
“DOTT.SSA HARRIS”
→Antonella Giannini
BB
Bre Blair“CARRIE SPITZ”
“CARRIE SPITZ”
→Chiara Colizzi
Aaron Fors“GARY”
“GARY”
→Andrea Mete
Todd Sherry“TODD”
“TODD”
→Alessio Cigliano
JP
Jim Pirri“PATRICK”
“PATRICK”
→Sergio Lucchetti

Torna al catalogo