Catalogo opere
Serie tv
Will & Grace
1998USA
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Collaborazione
Attori originali e voci italiane.
191 ruoli
“WILL TRUMAN”“WILL TRUMAN”
“GRACE ADLER”“GRACE ADLER”
“KAREN WALKER (st. 1-8)”“KAREN WALKER (st. 1-8)”
“JACK McFARLAND”“JACK McFARLAND”
“ROSARIO SALAZAR”“ROSARIO SALAZAR”
“HARLIN POLK”“HARLIN POLK”- LA“ELLEN”“ELLEN”
- TG“ROB”“ROB”
“RAGAZZO IN ASCENSORE”“RAGAZZO IN ASCENSORE”
“BOBBI ADLER (st. 1-7)”“BOBBI ADLER (st. 1-7)”
“SAM TRUMAN (ep. 1x14, 1x15)”“SAM TRUMAN (ep. 1x14, 1x15)”- ES“AUTISTA (ep. 5x24)”“AUTISTA (ep. 5x24)”
- DN“PETER”“PETER”
“VAL BASSETT”“VAL BASSETT”
“NATHAN BERRY”“NATHAN BERRY”- ML“SIG.RA GLASSER”“SIG.RA GLASSER”
- SP“SIG.RA PRESSMAN”“SIG.RA PRESSMAN”
“BEN DOUCETTE”“BEN DOUCETTE”- JM“SIG.RA FREEMAN (ep. 2x08, 2x10)”“SIG.RA FREEMAN (ep. 2x08, 2x10)”
“SIGNORA ANZIANA”“SIGNORA ANZIANA”
“GEORGE TRUMAN”“GEORGE TRUMAN”
“JOHN MARSHALL”“JOHN MARSHALL”- MC“B.J.”“B.J.”
- CP“JOSH”“JOSH”
- JB“CRAIG FISSAY”“CRAIG FISSAY”
- KM“CORRIERE UPS (ep. 2x15)”“CORRIERE UPS (ep. 2x15)”
“MICHAEL”“MICHAEL”
“BILL”“BILL”
“SHARON”“SHARON”
“HELENA BARNES”“HELENA BARNES”- KL“BOB”“BOB”
“LARRY”“LARRY”- JL“JOE”“JOE”
“GILLIAN”“GILLIAN”
“MATTHEW MOSHEA”“MATTHEW MOSHEA”
“PAULA”“PAULA”
“CHER”“CHER”- EC“PAM”“PAM”
“MARK”“MARK”- LJ“BEVERLY LESLIE”“BEVERLY LESLIE”
“TINA”“TINA”- PJ“PAUL BUDNIK”“PAUL BUDNIK”
“NATHAN”“NATHAN”- EA“SYLVIA WALKER”“SYLVIA WALKER”
“ELLIOTT McFARLAND”“ELLIOTT McFARLAND”- CM“JO”“JO”
- WA“D.T. PETERSEN”“D.T. PETERSEN”
- JH“AG.SPEC. PEMBLETON”“AG.SPEC. PEMBLETON”
“ZANDRA (ep. 4x04)”“ZANDRA (ep. 4x04)”
“DORLEEN”“DORLEEN”- LC“GUY”“GUY”
“SIG.RA FRIEDMAN”“SIG.RA FRIEDMAN”
“MARILYN TRUMAN”“MARILYN TRUMAN”- NV“JULIUS (ep. 4x09, 5x08, 5x09)”“JULIUS (ep. 4x09, 5x08, 5x09)”
“DANIEL McFARLAND”“DANIEL McFARLAND”
“ZIA TESORO”“ZIA TESORO”
“PAUL TRUMAN”“PAUL TRUMAN”
“ROBERT”“ROBERT”- RL“MINISTRO (ep. 4x15)”“MINISTRO (ep. 4x15)”
“BONNIE”“BONNIE”- PK“DIRETTORE DEL CORO (ep. 4x16)”“DIRETTORE DEL CORO (ep. 4x16)”
“OWEN (ep. 4x16)”“OWEN (ep. 4x16)”
“LOIS WHITLEY”“LOIS WHITLEY”- TP“NORMAN (ep. 4x20)”“NORMAN (ep. 4x20)”
“KEN”“KEN”
“RITA PIGEON”“RITA PIGEON”
“ALISON (ep. 4x22)”“ALISON (ep. 4x22)”
“DETECTIVE GAVIN HATCH (ep. 4x23)”“DETECTIVE GAVIN HATCH (ep. 4x23)”- FA“DOTT. FOSTER”“DOTT. FOSTER”
“FANNIE LIEBER (ep. 4x24)”“FANNIE LIEBER (ep. 4x24)”
“LIONEL BANKS (ep. 4x26, 5x01, 5x02)”“LIONEL BANKS (ep. 4x26, 5x01, 5x02)”
“DOTT. LEO MARKUS”“DOTT. LEO MARKUS”- HA“DOTTORESSA”“DOTTORESSA”
“KEVIN BACON (ep. 5x02)”“KEVIN BACON (ep. 5x02)”
“SIG. STEIN”“SIG. STEIN”- KL“CONNIE”“CONNIE”
“DOTT. JAY MARKUS”“DOTT. JAY MARKUS”
“ELEANOR MARKUS”“ELEANOR MARKUS”
“ELTON JOHN”“ELTON JOHN”
“MILO (ep. 5x12)”“MILO (ep. 5x12)”
“BARRY”“BARRY”
“JULIE”“JULIE”
“LORRAINE FINSTER”“LORRAINE FINSTER”
“SISSY”“SISSY”- KW“SALLY”“SALLY”
- KL“MARTA”“MARTA”
“LIZ”“LIZ”
“JASON TOWNE”“JASON TOWNE”- HR“PRETE AL FUNERALE”“PRETE AL FUNERALE”
“DIANE”“DIANE”- GD“GORDON DAVIDSON”“GORDON DAVIDSON”
“JAMES EARL JONES”“JAMES EARL JONES”
“LYLE FINSTER”“LYLE FINSTER”
“DOTT. ISAAC HERSHBERG”“DOTT. ISAAC HERSHBERG”
“CANDICE BERGEN”“CANDICE BERGEN”
“ALEX”“ALEX”- SG“CHERYL”“CHERYL”
“RUDY”“RUDY”
“JANET ADLER”“JANET ADLER”
“STUART LAMARACK”“STUART LAMARACK”- KJ“FELICIA”“FELICIA”
- KT“JOHN”“JOHN”
“ANN”“ANN”- JE“JOHN EDWARD”“JOHN EDWARD”
- EF“DEIRDRE”“DEIRDRE”
“VINCE D'ANGELO”“VINCE D'ANGELO”- RL“GIUDICE HOLCOMB”“GIUDICE HOLCOMB”
“JENNIFER LOPEZ”“JENNIFER LOPEZ”
“MARION FINSTER”“MARION FINSTER”- JJ“JANET JACKSON”“JANET JACKSON”
- AA“COREOGRAFO”“COREOGRAFO”
- MB“DAVE”“DAVE”
“NED WEATHERS”“NED WEATHERS”- RL“LINUS”“LINUS”
“NADINE”“NADINE”
“PETER BOVINGTON”“PETER BOVINGTON”
“RO D'ANGELO”“RO D'ANGELO”
“ANNETTE”“ANNETTE”- JK“SAL”“SAL”
- GM“NONNA”“NONNA”
- HG“FIONA”“FIONA”
“SCOTT CONFUSO (SCOTT WOOLEY)”“SCOTT CONFUSO (SCOTT WOOLEY)”
“MARGOT”“MARGOT”
“PATTI LuPONE”“PATTI LuPONE”
“NICK”“NICK”
“AARON”“AARON”
“DOTT.SSA GEORGIA KELLER”“DOTT.SSA GEORGIA KELLER”
“MARTY ADLER”“MARTY ADLER”
“WENDELL SCHACHTER”“WENDELL SCHACHTER”
“MALCOLM WIDMARK (st. 7-8)”“MALCOLM WIDMARK (st. 7-8)”
“TOM CASSIDY”“TOM CASSIDY”
“DALE”“DALE”
“CLYDE”“CLYDE”
“BABY GLENN”“BABY GLENN”- MM“LENI”“LENI”
- KK“PASSEGGERA”“PASSEGGERA”
“BENJI”“BENJI”
“JAMES HANSON”“JAMES HANSON”- CF“MAMMA #1”“MAMMA #1”
- RM“TOMMY”“TOMMY”
- SH“CENTRALINISTA”“CENTRALINISTA”
- DH“DARYL HALL”“DARYL HALL”
“PAM”“PAM”
“GEORGE TAKEI”“GEORGE TAKEI”- LK“SHEILA”“SHEILA”
“JOSH LUCAS”“JOSH LUCAS”
“GIN”“GIN”- “KAREN WALKER (st. 9-11)”“KAREN WALKER (st. 9-11)”
“PROF. JERRY WISE”“PROF. JERRY WISE”
“NOAH BROADER”“NOAH BROADER”- “MALCOLM WIDMARK (st. 9-10)”“MALCOLM WIDMARK (st. 9-10)”
- “ZANDRA (ep. 4x20, 8x19)”“ZANDRA (ep. 4x20, 8x19)”
- “ZANDRA (ep. 5x07, 6x15, 6x16)”“ZANDRA (ep. 5x07, 6x15, 6x16)”
- “BOBBI ADLER (st. 8)”“BOBBI ADLER (st. 8)”
- BC“BOB DENT (ep. 2x08)”“BOB DENT (ep. 2x08)”
- “ROSARIO SALAZAR (ep. 1x22)”“ROSARIO SALAZAR (ep. 1x22)”→voce non assegnata
“ROBERTA (ep. 9x04)”“ROBERTA (ep. 9x04)”
“ELI WOLFF (ep. 9x05)”“ELI WOLFF (ep. 9x05)”
“JACKSON BOUDREAUX (ep. 9x08)”“JACKSON BOUDREAUX (ep. 9x08)”
“DANLEY WALKER (ep. 11x03, 11x04, 11x17)”“DANLEY WALKER (ep. 11x03, 11x04, 11x17)”- “KEVIN BACON (ep. 8x23)”“KEVIN BACON (ep. 8x23)”
“SAM TRUMAN (ep. 8x09, 8x20)”“SAM TRUMAN (ep. 8x09, 8x20)”- ES“AUTISTA (ep. 1x16)”“AUTISTA (ep. 1x16)”→voce non assegnata
- JM“SIG.RA FREEMAN (ep. 2x14, 2x23)\t”“SIG.RA FREEMAN (ep. 2x14, 2x23)\t”
- KM“CORRIERE UPS (ep. 5x10)”“CORRIERE UPS (ep. 5x10)”
- NV“JULIUS (ep. 3x08)”“JULIUS (ep. 3x08)”→voce non assegnata
- KM“ZIO SID (ep. 4x09)”“ZIO SID (ep. 4x09)”
- “NICK (ep. 4x10)”“NICK (ep. 4x10)”
- EE“ZIO WINNIE (ep. 4x10)”“ZIO WINNIE (ep. 4x10)”
- CB“STALLIERE (ep. 4x13)”“STALLIERE (ep. 4x13)”
“GLENN GABRIEL (ep. 4x14)”“GLENN GABRIEL (ep. 4x14)”- SS“GIUDICE (ep. 4x14)”“GIUDICE (ep. 4x14)”
- JH“WAYNE (ep. 4x15)”“WAYNE (ep. 4x15)”
- MW“POLLY (ep. 4x15)”“POLLY (ep. 4x15)”
- JA“SARAH (ep. 4x15)”“SARAH (ep. 4x15)”→voce non assegnata
- TV“DANNY (ep. 4x15)”“DANNY (ep. 4x15)”
- SH“STEVE TURNER (ep. 4x15)”Scott Haven“STEVE TURNER (ep. 4x15)”
- AC“SIG.RA SALWALD (ep. 4x16)”“SIG.RA SALWALD (ep. 4x16)”
“SANDRA BERNHARD (ep. 3x12, 4x17)”“SANDRA BERNHARD (ep. 3x12, 4x17)”→voce non assegnata
“STEVE (ep. 4x20)”“STEVE (ep. 4x20)”- PM“MEAN GUY (ep. 4x20)”“MEAN GUY (ep. 4x20)”
- CC“SMITTY (ep. 4x26, 4x27, 7x19, 8x02, 8x22)”“SMITTY (ep. 4x26, 4x27, 7x19, 8x02, 8x22)”
- CC“SMITTY (st. 9-11)”“SMITTY (st. 9-11)”
“DR. KAPLAN (ep. 5x05)”“DR. KAPLAN (ep. 5x05)”→voce non assegnata- “STEVE (ep. 5x11)”“STEVE (ep. 5x11)”
- LG“RABBINO (ep. 5x09)”“RABBINO (ep. 5x09)”
- CC“SMITTY (ep. 5x19)”“SMITTY (ep. 5x19)”
“CAM (ep. 5x22)”“CAM (ep. 5x22)”
“ALAN (ep. 6x12)”“ALAN (ep. 6x12)”- KJ“FELICIA (ep. 6x13)”“FELICIA (ep. 6x13)”
“MARTY ADLER (st. 9-10)”“MARTY ADLER (st. 9-10)”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Attore ignoto)“GIOSTRAIO”Massimo Aresu