Catalogo opere
Serie tv
Friends
1994Stati Uniti10 stagioni · 236 episodi · 20 min/ep
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
179 ruoli
Personaggi principali
6
“RACHEL GREENE”“RACHEL GREENE”
“MONICA GELLER”“MONICA GELLER”
“PHOEBE BUFFAY”“PHOEBE BUFFAY”
“CHANDLER BING”“CHANDLER BING”
“ROSS GELLER”“ROSS GELLER”
“JOEY TRIVIANI (TRIBBIANI)”“JOEY TRIVIANI (TRIBBIANI)”
Resto del cast
173- JM“GUNTHER”“GUNTHER”
“JACK GELLER”“JACK GELLER”
“JUDY GELLER”“JUDY GELLER”
“NORA BING (ep. 1x11)”“NORA BING (ep. 1x11)”- “NORA BING (ep. 5x08)”“NORA BING (ep. 5x08)”→voce non assegnata
- “NORA BING (ep.7x23, 7x24, 8x01)”“NORA BING (ep.7x23, 7x24, 8x01)”
- RL“LEONARD GREENE”“LEONARD GREENE”
“SANDRA GREENE”“SANDRA GREENE”
“CAROL WILLICK”“CAROL WILLICK”
“SUSAN BUNCH”“SUSAN BUNCH”
“BEN GELLER”“BEN GELLER”- MW“JANICE (st. 1-3; 7-10)”“JANICE (st. 1-3; 7-10)”
- MW“JANICE (st. 4-6)”“JANICE (st. 4-6)”
“FRANK BUFFAY JR.”“FRANK BUFFAY JR.”
“ALICE (ep. 3x18)”“ALICE (ep. 3x18)”
“PHOEBE SR.”“PHOEBE SR.”
“DAVID (ep. 1x10)”“DAVID (ep. 1x10)”- JG“ESTELLE LEONARD”“ESTELLE LEONARD”
“SIG. TREEGER”“SIG. TREEGER”- MW“BARRY”“BARRY”
“SIG. HECKLES”“SIG. HECKLES”- CF“PABLO (PAOLO)”“PABLO (PAOLO)”
“JULIE”“JULIE”
“DOTT. RICHARD BURKE”“DOTT. RICHARD BURKE”
“PETE”“PETE”
“MARK”“MARK”
“JOSHUA”“JOSHUA”
“KATHY”“KATHY”
“EMILY WALTHAM”“EMILY WALTHAM”
“GARY”“GARY”- EM“JANINE”“JANINE”
- EC“TAG JONES”“TAG JONES”
“MONA”“MONA”- AC“DOTT.SSA LONG”“DOTT.SSA LONG”→voce non assegnata
“MIKE”“MIKE”
“GAVIN MITCHELL”“GAVIN MITCHELL”
“CHARLIE WHEELER”“CHARLIE WHEELER”
“ERICA”“ERICA”
“AURORA”“AURORA”- JC“JILL GOODACRE”“JILL GOODACRE”
“BOBBY 'IL BUFFO' (ep.1x09)”“BOBBY 'IL BUFFO' (ep.1x09)”
“GLORIA TRIBBIANI”“GLORIA TRIBBIANI”
“JOEY TRIVIANI SR. (TRIBBIANI)”“JOEY TRIVIANI SR. (TRIBBIANI)”
“ROGER”“ROGER”- HM“KRISTEN”“KRISTEN”
“STEVE (ep. 1x15)”“STEVE (ep. 1x15)”
“JAMIE BUCHMAN”“JAMIE BUCHMAN”
“NINA BOOKBINDER”“NINA BOOKBINDER”- DW“SIG. DOUGLAS”“SIG. DOUGLAS”
“DOTT. MICHAEL MITCHELL”“DOTT. MICHAEL MITCHELL”
“DOTT. JEFFREY ROSEN”“DOTT. JEFFREY ROSEN”- CS“MONICA”“MONICA”
“DOTT. BALDHAHAR”“DOTT. BALDHAHAR”- SK“ETHAN”“ETHAN”
“DOTT.FRANZBLAU”“DOTT.FRANZBLAU”
“MELANIE”“MELANIE”- JR“PASSEGGERO AEREO”“PASSEGGERO AEREO”
“DUNCAN”“DUNCAN”- BP“JADE”“JADE”
- MW“TERRY”“TERRY”
- VR“DOTTORE”“DOTTORE”
“MICHAEL”“MICHAEL”
“SIG.RASTATTER”“SIG.RASTATTER”- PL“SIG. ADELMAN”“SIG. ADELMAN”
“ERIKA FORD”“ERIKA FORD”- CI“ROB DONNEN”“ROB DONNEN”
“SIG. LIPSON”“SIG. LIPSON”
“GUARDIANO DELLO ZOO”“GUARDIANO DELLO ZOO”
“SUSIE MOSS”“SUSIE MOSS”
“JEAN-CLAUDE VAN DAMME”“JEAN-CLAUDE VAN DAMME”- PK“MANAGER DEL RISTORANTE”“MANAGER DEL RISTORANTE”
- AG“EDDIE MENUEK”“EDDIE MENUEK”
- MG“TILLY”“TILLY”
“ARTHUR, IL BULLO”“ARTHUR, IL BULLO”
“CARL, IL BULLO”“CARL, IL BULLO”→voce non assegnata
“RYAN”“RYAN”
“MALCOLM”“MALCOLM”
“ISABELLA ROSSELLINI”“ISABELLA ROSSELLINI”- SM“MARGHA”Susanna Midnight“MARGHA”
“SARAH TUTTLE”“SARAH TUTTLE”- SB“SIG. KAPLAN JR.”“SIG. KAPLAN JR.”
“JULIO”“JULIO”- MF“ROBERT”“ROBERT”
“CHLOE”“CHLOE”
“ISAAC”“ISAAC”- SK“MISCHA”“MISCHA”
- AL“JOANNA”“JOANNA”
“SOPHIE”“SOPHIE”
“TOMMY”“TOMMY”
“VINCE”“VINCE”- RG“JASON”“JASON”
“TOMAS”“TOMAS”
“TIM”“TIM”
“HOSHI”“HOSHI”
“BONNIE”“BONNIE”
“CHIP”“CHIP”
“DOTT. TIMBURKE”“DOTT. TIMBURKE”
“ALESSANDRO”“ALESSANDRO”- PW“SIG. WALTHAM”“SIG. WALTHAM”
“CHARLTON HESTON”“CHARLTON HESTON”- LR“SPOGLIARELLISTA”“SPOGLIARELLISTA”
“UOMO SULL'AEREO”“UOMO SULL'AEREO”- TC“STEPHEN WALTHAM”“STEPHEN WALTHAM”
- JS“ANDREA WALTHAM”“ANDREA WALTHAM”
“DOTT. HARAD”“DOTT. HARAD”
“DANNY”“DANNY”
“FRANK BUFFAY SR.”“FRANK BUFFAY SR.”
“DOTT. LEDBETTE”“DOTT. LEDBETTE”- WG“STEV”“STEV”
- SI“SIG. ZELNER”“SIG. ZELNER”
“KI”“KI”
“DOTT. MILLE”“DOTT. MILLE”- RL“RALPH LAUREN”“RALPH LAUREN”
“JILL GREENE”“JILL GREENE”- LJ“FAN DI PHOEBE”“FAN DI PHOEBE”
“DOTT. ROGER”“DOTT. ROGER”
“ELIZABETH STEVENS”“ELIZABETH STEVENS”
“PAUL STEVENS”“PAUL STEVENS”- AB“WAYNE”“WAYNE”
“ERIN”“ERIN”
“EARL”“EARL”
“JESSICA LOCKART”“JESSICA LOCKART”
“TOM”“TOM”- VV“NED MORSE”“NED MORSE”
“CASSIEGELLER”“CASSIEGELLER”
“MELISSA”“MELISSA”
“CHARLES BING”“CHARLES BING”
“RICHARD CROSBY”“RICHARD CROSBY”- MR“REGISTA”“REGISTA”
- AL“FOTOGRAFO”“FOTOGRAFO”
“CASH”“CASH”
“MR. FRANKLIN”“MR. FRANKLIN”
“TIM”“TIM”- JH“SIG.NA McKENNA (ep.8x05, 9x02)”“SIG.NA McKENNA (ep.8x05, 9x02)”
“ERIC”“ERIC”- JD“LA SPOGLIARELLISTA”“LA SPOGLIARELLISTA”
“WILL”“WILL”- MS“DINA TRIBBIANI”“DINA TRIBBIANI”
- TS“TRUDIE STYLER”“TRUDIE STYLER”
- MR“BOBBY”“BOBBY”
“DOUG (ep. 3x24, 8x11)”“DOUG (ep. 3x24, 8x11)”- “DOUG (ep. 5x12)”“DOUG (ep. 5x12)”
- RP“DOTTORE”“DOTTORE”
“PARKER”“PARKER”
“JIM”“JIM”
“SANDY”“SANDY”
“THEODORE HANNIGAN”“THEODORE HANNIGAN”
“AMY GREENE”“AMY GREENE”
“WENDY”“WENDY”- KG“LOWELL”“LOWELL”
“STEVE”“STEVE”
“REGISTA”“REGISTA”- SP“CAMERIERE”“CAMERIERE”
“LEONARD HAYES”“LEONARD HAYES”- JS“MANNY”“MANNY”
“TOM GORDON”“TOM GORDON”- KL“DOTT. SPAFFORD”“DOTT. SPAFFORD”
“ZACK”“ZACK”
“DOTT. BENJAMIN HOBART”“DOTT. BENJAMIN HOBART”
“SARAH”“SARAH”
“ROY”“ROY”
“MISSY GOLDBERG”“MISSY GOLDBERG”- DO“DONNY OSMOND”“DONNY OSMOND”
“MACKENZIE”“MACKENZIE”- JR“PASSEGGERO NERVOSO”“PASSEGGERO NERVOSO”
“CAROL WILLICK (ep.1x02)”“CAROL WILLICK (ep.1x02)”- “BOBBY 'IL BUFFO' (ep.2x10)”“BOBBY 'IL BUFFO' (ep.2x10)”
- “DAVID (st. 7; 9)”“DAVID (st. 7; 9)”
- “ALICE (st. 4-5)”“ALICE (st. 4-5)”
- “SIG. HECKLES (ep. 3x06)”“SIG. HECKLES (ep. 3x06)”
- DB“CAMERIERE”“CAMERIERE”
- “STEVE (ep. 9x14)”“STEVE (ep. 9x14)”
- “JOSHUA BURGIN (s.4)”“JOSHUA BURGIN (s.4)”