Catalogo opere

Serie tv2001
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Smallville
2001USA
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
236 ruoli
Tom Welling“CLARK KENT”“CLARK KENT”- EDErica Durance“LOIS LANE”“LOIS LANE”
Allison Mack“CHLOE SULLIVAN”“CHLOE SULLIVAN”
Justin Hartley“OLIVER QUEEN / FRECCIA VERDE”“OLIVER QUEEN / FRECCIA VERDE”- CFCassidy Freeman“TESS MERCER”“TESS MERCER”
Michael Rosenbaum“LEX LUTHOR”“LEX LUTHOR”
Kristin Kreuk“LANA LANG”“LANA LANG”
John Glover“LIONEL LUTHOR”“LIONEL LUTHOR”
Annette O'Toole“MARTHA KENT”“MARTHA KENT”
John Schneider“JONATHAN KENT”“JONATHAN KENT”
Sam Jones III“PETE ROSS”“PETE ROSS”- EJEric Johnson“WHITNEY FORDMAN”“WHITNEY FORDMAN”
Sarah-Jane Redmond“ZIA NELL POTTER”“ZIA NELL POTTER”- MKMitchell Kosterman“SCERIFFO ETHAN”“SCERIFFO ETHAN”
Hiro Kanagawa“PRESIDE H. JAMES KWAN”“PRESIDE H. JAMES KWAN”
Terence Stamp“JOR-EL (voce)”“JOR-EL (voce)”
Emmanuelle Vaugier“HELEN BRYCE”“HELEN BRYCE”
Jensen Ackles“JASON TEAGUE”“JASON TEAGUE”
James Marsters“PROF. MILTON FINE / BRAINIAC”“PROF. MILTON FINE / BRAINIAC”
Aaron Ashmore“JIMMY OLSEN”“JIMMY OLSEN”
Laura Vandervoort“KARA ZOR-EL”“KARA ZOR-EL”- SWSamuel Witwer“DAVIS BLOOME”“DAVIS BLOOME”
- CBCallum Blue“ZOD”“ZOD”
Tom O'Brien“ROGER NIXON”“ROGER NIXON”- DMDavid Mcmorran“JEREMY CREEK”“JEREMY CREEK”
Gabrielle Rose“SIG.RA ARKIN”“SIG.RA ARKIN”
Jason Connery“DOMINIC SENATORI”“DOMINIC SENATORI”→voce non assegnata
David Paetkau“TREVOR CHAPELL”“TREVOR CHAPELL”
Lizzy Caplan“TINA GREER”“TINA GREER”- BBBeverly Bauer“ROSE GREER”“ROSE GREER”
- MMMark Mcconchie“SIG. ELLIS”“SIG. ELLIS”
- MCMichael Coristine“SEAN KELVIN”“SEAN KELVIN”
- JBJackie Burroughs“CASSANDRA CARVER”“CASSANDRA CARVER”
Joe Morton“DOTT. STEVEN HAMILTON”“DOTT. STEVEN HAMILTON”
Amy Adams“JODI MELVILLE”“JODI MELVILLE”- MSMalcolm Stewart“SIG. MELVILLE”“SIG. MELVILLE”
- ARAlejandro Rae“DUSTIN”“DUSTIN”
- RWRobert Wisden“GABE SULLIVAN”“GABE SULLIVAN”
Tony Todd“EARL JENKINS”“EARL JENKINS”
Kelly Brook“VICTORIA HARDWICK”“VICTORIA HARDWICK”- CDCameron Dye“SAM PHELAN”“SAM PHELAN”
- JHJesse Hutch“TROY TURNER”“TROY TURNER”
Kett Turton“JEFF PALMER”“JEFF PALMER”
Azura Skye“AMY PALMER”“AMY PALMER”
Shawn Ashmore“ERIC SUMMERS”“ERIC SUMMERS”- WSWilliam Samples“SIR HARRY HARDWICK”“SIR HARRY HARDWICK”
- APAshley Presidente“HOLLY”“HOLLY”
- KSKavan Smith“WADE MAHANEY”“WADE MAHANEY”
- DLDavid Lovgren“DEREK FOX”“DEREK FOX”
- DCDavid Coles“SCOTT BOWMAN”“SCOTT BOWMAN”
- CNCorin Nemec“JUDE ROYCE”“JUDE ROYCE”
- EBEric Brecker“ROY ROTHMAN”“ROY ROTHMAN”
- RKRyan Kelley“RYAN JAMES”“RYAN JAMES”
- RHRheta Hutton“ROSE RANDALL”“ROSE RANDALL”
- SMSheila Moore“SIG.RA SIKES”“SIG.RA SIKES”
- SFShonda Farr“SASHA WOODMAN”“SASHA WOODMAN”
Marguerite Moreau“CARRIE CASTLE”“CARRIE CASTLE”- SWSimon Wong“PAUL CHANG”“PAUL CHANG”
Chelan Simmons“FELICE CHANDLER”“FELICE CHANDLER”- CBCatherine Barroll“BETTY FORDMAN”“BETTY FORDMAN”
Adam Brody“JUSTIN GAYNES”“JUSTIN GAYNES”
Donna Bullock“PAMELA JENKINS”“PAMELA JENKINS”- JPJames Purcell“DOTT. CHRISTOPHER WELLS”“DOTT. CHRISTOPHER WELLS”
- ADAaron Douglas“AG. MICHAEL BIRTIGO”“AG. MICHAEL BIRTIGO”
- CMCamille Mitchell“SCER. NANCY ADAMS”“SCER. NANCY ADAMS”
Jerry Wasserman“DOTT. YAEGER SCANLAN”“DOTT. YAEGER SCANLAN”→voce non assegnata- KAKrista Allen“DESIREE ATKINS LUTHOR / ALISON SANDERS”“DESIREE ATKINS LUTHOR / ALISON SANDERS”
- RWRay Wallace“ANDREW JACKSON”“ANDREW JACKSON”
- DSDaryl Shuttleworth“VICE PRESIDE GIBBONS”“VICE PRESIDE GIBBONS”
- SDSara Downing“JESSIE BROOKS”“JESSIE BROOKS”
Garwin Sanford“SIG. BROOKS”“SIG. BROOKS”- MTMichael Tomlinson“U.S. MARSHAL”“U.S. MARSHAL”
Sean Faris“BYRON MOORE”“BYRON MOORE”- RGRichard Gant“PRESIDE REYNOLDS”“PRESIDE REYNOLDS”
- PCPatrick Cassidy“HENRY SMALL”“HENRY SMALL”
- SSShelly Schiavoni“JENNIFER SMALL”“JENNIFER SMALL”
- BBBlair Brown“RACHEL DUNLEAVY”“RACHEL DUNLEAVY”
Martin Cummins“DOTT. GARNER”“DOTT. GARNER”
Jonathan Taylor Thomas“IAN RANDALL”“IAN RANDALL”- GTGordon Tootoosis“JOSEPH WILLOWBROOK”“JOSEPH WILLOWBROOK”
- TFTamara Feldman“KYLA WILLOWBROOK”“KYLA WILLOWBROOK”
- JTJill Teed“DET. MAGGIE SAWYER”“DET. MAGGIE SAWYER”
Byron Mann“KERN”“KERN”
Colin Cunningham“NICKY”“NICKY”
Kevin Gage“PINE”“PINE”
Eric Keenleyside“MIKE il barista”“MIKE il barista”- RLRob LaBelle“DOTT. FREDERICK WALDEN”“DOTT. FREDERICK WALDEN”
Luciana Carro“CAMERIERA DEL TALON”“CAMERIERA DEL TALON”
Paul Wasilewski“LUCAS LUTHOR”“LUCAS LUTHOR”
Christopher Reeve“DOTT. VIRGIL SWANN”“DOTT. VIRGIL SWANN”
Jeremy Lelliott“CYRUS KRUPP”“CYRUS KRUPP”
Chad Faust“KYLE”“KYLE”
Michael Adamthwaite“ANDREW CONNORS”“ANDREW CONNORS”
Anson Mount“PAUL HAYDEN”“PAUL HAYDEN”
Zachery Ty Bryan“ERIC MARSH”“ERIC MARSH”- NFNeil Flynn“PETE DINSMORE”“PETE DINSMORE”→voce non assegnata
Ingrid Torrance“ORGANIZZATRICE DI MATRIMONI”“ORGANIZZATRICE DI MATRIMONI”- SFSandra Ferens“CORONER”“CORONER”
Rutger Hauer“MORGAN EDGE”“MORGAN EDGE”
Ryan Robbins“LOUIS LEERY JR.”“LOUIS LEERY JR.”
Françoise Yip“DOTT.SSA LIA TENG”“DOTT.SSA LIA TENG”→voce non assegnata
Jesse Metcalfe“VAN McNULTY”“VAN McNULTY”- CSChristopher Shyer“NICHOLAS CONROY”“NICHOLAS CONROY”
Michael McKean“PERRY WHITE”“PERRY WHITE”- LGLorena Gale“DOTT.SSA CLAIRE FOSTER”“DOTT.SSA CLAIRE FOSTER”
- THTim Henry“MASON”“MASON”
- THTom Heaton“DEX McCALLUM”“DEX McCALLUM”
Kendall Cross“NONNA DI CLARK”“NONNA DI CLARK”
Kevin Zegers“SETH NELSON”“SETH NELSON”
Ian Somerhalder“ADAM KNIGHT”“ADAM KNIGHT”- GDGina Doty“FISIOTERAPISTA”“FISIOTERAPISTA”
Missy Peregrym“MOLLY GRIGGS”“MOLLY GRIGGS”- JCJoseph Cross“JORDAN CROSS”“JORDAN CROSS”
Ryan Merriman“JASON DANTE”“JASON DANTE”- SCSarah Carter“ALICIA BAKER”“ALICIA BAKER”
James Kirk“GARRET DAVIS”“GARRET DAVIS”- TPTahmoh Penikett“VINCENT DAVIS”“VINCENT DAVIS”
- GHGary Hudson“AG. FBI FRANK LODER”“AG. FBI FRANK LODER”
Gillian Barber“SIG.RA TAYLOR”“SIG.RA TAYLOR”
Alisen Down“LILLIAN LUTHOR”“LILLIAN LUTHOR”→voce non assegnata
Nathaniel Arcand“JEREMY HOLDSCLAW”“JEREMY HOLDSCLAW”- ARAmber Rothwell“EMILY DINSMORE”“EMILY DINSMORE”
- APAdrianne Palicki“KARA / LINDSEY HARRISO”“KARA / LINDSEY HARRISO”
Margot Kidder“BRIDGETTE CROSBY”“BRIDGETTE CROSBY”
Ona Grauer“DOTT.SSA GABRIELLE VAUGHAN”“DOTT.SSA GABRIELLE VAUGHAN”
Michael Ironside“GEN. SAM LANE”“GEN. SAM LANE”
Kyle Gallner“BART ALLEN”“BART ALLEN”- TFTrent Ford“MIKHAIL XYZPTLK”“MIKHAIL XYZPTLK”
Cobie Smulders“SHANNON VELL”“SHANNON VELL”- MPMelissa Poll“DONNA CON GEMELLI”“DONNA CON GEMELLI”
Jane Seymour“GENEVIEVE TEAGUE”“GENEVIEVE TEAGUE”
Cobie Smulders“SHANNON BELL”“SHANNON BELL”- MSMalcolm Stewart“DOTT. OTIS FORD”“DOTT. OTIS FORD”
Samantha Ferris“ANITA STONE”“ANITA STONE”
John Pyper-Ferguson“DOTT. WILLIAM McBRIDE”“DOTT. WILLIAM McBRIDE”- DMDon Mackay“MINISTRO A LAS VEGAS”“MINISTRO A LAS VEGAS”
Derek Hamilton“TIM WESTCOTT”“TIM WESTCOTT”
Chris Carmack“GEOFF JOHNS”“GEOFF JOHNS”- MGMichelle Goh“PROF.SSA SEN”“PROF.SSA SEN”
Peyton List“LUCY LANE”“LUCY LANE”
Peter Wingfield“MARCUS BECKER”“MARCUS BECKER”- MSMalcolm Stewart“DOTT. SINCLAIR”“DOTT. SINCLAIR”
- JHJesse Hutch“BILLY DURDEN”“BILLY DURDEN”
Jonathan Bennett“KEVIN GRADY”“KEVIN GRADY”
Tom Butler“LAWRENCE GRADY”“LAWRENCE GRADY”
Steven Grayhm“BRENDAN NASH”“BRENDAN NASH”- JMJudith Maxie“DOTTORESSA DI BELLE REVE”“DOTTORESSA DI BELLE REVE”
Alan Ritchson“ARTHUR CURRY / AQUAMAN”“ARTHUR CURRY / AQUAMAN”- SHShirane Haas“DOTTORESSA”“DOTTORESSA”
- TWTom Wopat“SEN. JACK JENNINGS”“SEN. JACK JENNINGS”
Adrian Holmes“GRIFF”“GRIFF”
Kenneth Welsh“BABBO NATALE”“BABBO NATALE”- DJDamon Johnson“MICHAEL WESTMORE”“MICHAEL WESTMORE”
Ian Tracey“LA FIGURA / LINCOLN COLE”“LA FIGURA / LINCOLN COLE”- BMBill Mondy“DOTT. EDWARD GROLL”“DOTT. EDWARD GROLL”
Tori Spelling“LINDA LAKE”“LINDA LAKE”- PMPhil Morris“JOHN JONES”“JOHN JONES”
- MWMatthew Walker“DOTT. HUDSON”“DOTT. HUDSON”
- AHAdrian Hough“DOTT. BETHANY”“DOTT. BETHANY”
Lynda Carter“MOIRA SULLIVAN”“MOIRA SULLIVAN”- TPTahmoh Penikett“WES KEENAN”“WES KEENAN”→voce non assegnata
- GPGerard Plunkett“DOTT. DONIVAN JAMISON”“DOTT. DONIVAN JAMISON”
Michael Cassidy“GRANT GABRIEL / JULIAN LUTHOR”“GRANT GABRIEL / JULIAN LUTHOR”
Kim Coates“AG. SPEC. CARTER”“AG. SPEC. CARTER”- EPEva Pigford“TYLER CRENSHAW”“TYLER CRENSHAW”
- CCChristine Chatelain“TEMPEST GRACE”“TEMPEST GRACE”→voce non assegnata
- EKElisa King“CARLY”“CARLY”→voce non assegnata
Dean Cain“DOTT. CURTIS KNOX”“DOTT. CURTIS KNOX”- MBMorgan Brayton“MARILYN”“MARILYN”
Christina Milian“RACHEL DAVENPORT”“RACHEL DAVENPORT”- CJChristopher Jacot“BEN MEYERS”“BEN MEYERS”
Helen Slater“LARA-EL”“LARA-EL”
Christopher Heyerdahl“ZOR-EL”“ZOR-EL”- CKChris Kelly“TECNICO DI LABORATORIO”“TECNICO DI LABORATORIO”
- MMMarc Mccluere“DAX-UR”“DAX-UR”
Alaina Huffman“DINAH LANCE / CANARINO NERO”“DINAH LANCE / CANARINO NERO”
Gina Holden“PATRICIA SWANN”“PATRICIA SWANN”- AOAnne Openshaw“AG. NSA VANESSA WEBER”“AG. NSA VANESSA WEBER”
- ACAri Cohen“REGAN MATTHEWS”“REGAN MATTHEWS”→voce non assegnata
Robert Picardo“EDWARD TEAGUE”“EDWARD TEAGUE”- JPJessica Parker Kennedy“BETTE SANS SOUCI / PLASTIQUE”“BETTE SANS SOUCI / PLASTIQUE”
- CSCharlotte Sullivan“MAXIMA”“MAXIMA”
- AWAnna Williams“EVA GREER”“EVA GREER”
Kyle Schmid“SEBASTIAN KANE”“SEBASTIAN KANE”
Alexz Johnson“IRMA ARDEEN”“IRMA ARDEEN”
David Paetkau“AG. DANNY TURPIN”“AG. DANNY TURPIN”
Ty Olsson“AG. TALBERT”“AG. TALBERT”- AJAlessandro Juliani“DOTT. EMIL HAMILTON”“DOTT. EMIL HAMILTON”
Ted Whittall“CARTER BOWFRY”“CARTER BOWFRY”
Chris Gauthier“WINSLOW SCHOTT / GIOCATTOLAIO”“WINSLOW SCHOTT / GIOCATTOLAIO”
Serinda Swan“ZATANNA”“ZATANNA”
Brendan Fletcher“RUDY JONES / PARASITE”“RUDY JONES / PARASITE”
Sharon Taylor“FAORA”“FAORA”- MGMonique Ganderton“ALIA”“ALIA”
Brian Austin Green“JOHN CORBEN / METALLO”“JOHN CORBEN / METALLO”- RMRyan McDonell“STUART CAMPBELL”“STUART CAMPBELL”
- SSSteph Song“VICTORIA SINCLAIR / ROULETTE”“VICTORIA SINCLAIR / ROULETTE”
Julian Sands“JOR-EL”“JOR-EL”- DNDylan Neal“RAY SACHS”“RAY SACHS”
David Gallagher“ZAN”“ZAN”- ASAllison Scagliotti“JAYNA”“JAYNA”
Steve Bacic“VORDIGAN”“VORDIGAN”
Pam Grier“AMANDA WALLER”“AMANDA WALLER”
Michael Shanks“CARTER HALL / HAWKMAN”“CARTER HALL / HAWKMAN”- BIBrittney Irvin“COURTNEY WHITMORE / STARGIRL”“COURTNEY WHITMORE / STARGIRL”
- JSJim Shield“SYLVESTER PEMPERTON / STAR-SPANGLED KID”“SYLVESTER PEMPERTON / STAR-SPANGLED KID”
Brent Stait“KENT NELSON / DR. FATE”“KENT NELSON / DR. FATE”- WMWesley Macinnes“CAMERON MAHKENT / ICICLE”“CAMERON MAHKENT / ICICLE”
- CMCarlo Marks“STEPHEN SWIFT / WARRIOR ANGEL”“STEPHEN SWIFT / WARRIOR ANGEL”
JR Bourne“DOTT. BERNARD CHISHOLM”“DOTT. BERNARD CHISHOLM”- OROdessa Rae“MAGGIE McDOUGAL”“MAGGIE McDOUGAL”
- TETimothy E. Brummund“EDWARD LOTT”“EDWARD LOTT”
Gil Bellows“MAXWELL LORD / RE NERO”“MAXWELL LORD / RE NERO”- NANancy Amelia Bell“GRANNY GOODNESS”“GRANNY GOODNESS”→voce non assegnata
Ted Whittall“RICK FLAG”“RICK FLAG”
Mackenzie Gray“LX-13”“LX-13”- MDMichael Daingerfield“GORDON GODFREY”“GORDON GODFREY”
Keri Lynn Pratt“CAT GRANT”“CAT GRANT”- BSBradley Stryker“DEADSHOT”“DEADSHOT”
- BKBella King“CHARLOTTE CAVANAGH”“CHARLOTTE CAVANAGH”
- MGMerrilyn Gann“RUTH CAVANAGH”“RUTH CAVANAGH”
Ron Lea“JOSEPH CAVANAGH”“JOSEPH CAVANAGH”- SRSandy Robson“SCERIFFO ELLIS”“SCERIFFO ELLIS”
- SBSteve Byers“DESAAD”“DESAAD”→voce non assegnata
Teri Hatcher“ELLA LANE”“ELLA LANE”- MHMichael Hogan“SLADE WILSON”“SLADE WILSON”
- LALori Ann Triolo“TEN. TROTTER”“TEN. TROTTER”
Elena Satine“MERA”“MERA”
Lucas Grabeel“ALEXANDER LUTHOR / CONNER KENT”“ALEXANDER LUTHOR / CONNER KENT”- MCMike Coleman“BERT CAMP”“BERT CAMP”
- JKJames Kidnie“AMOS FORTUNE”“AMOS FORTUNE”
- EMEric Martsolf“BOOSTER GOLD”“BOOSTER GOLD”
- JBJaren Brandt Bartlett“JAIME REYES”“JAIME REYES”
- SSSebastian Spence“TED KORD”“TED KORD”
- RDRoss Douglas“SKEETS”“SKEETS”
Terence Stamp“JOR-EL (voce; ep. 5x22)”“JOR-EL (voce; ep. 5x22)”
