Il grande network del doppiaggio

The Good Wife

Serie tv2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

The Good Wife

2009USA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Digital Post

Dialoghi italiani

Leonardo Piferi Paola Valentini Sandro Cosenza Cristina Giachero Tatiana Visona'Laura Mercatali Paola Valentini Cristina Giachero Laura Mercatali

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto Luca Dal Fabbro Daniela Nardini Cristina Giachero Salvatore Fabozzi

Assistente al doppiaggio

Miki Barbera Riccardo Zupo Paolo Magliozzi Sabina Montanarella Ilaria Tornesi

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Costantini Andrea Pantile Massimo Cortellessa Alessio Campana Mauro Di Staso Luigi Mongelluzzo Federico Costantini Marco Colucci

Fonico di mix

Romano Pietrangeli Fabrizio Pesce Christian Polini Claudio Toselli Alessio Masi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

156 ruoli

Julianna Margulies“ALICIA FLORRICK”
“ALICIA FLORRICK”
→Roberta Pellini
Matt Czuchry“CARY AGOS”
“CARY AGOS”
→Andrea Mete
Christine Baranski“DIANE LOCKHART”
“DIANE LOCKHART”
→Pinella Dragani
Makenzie Vega“GRACE FLORRICK”
“GRACE FLORRICK”
→Veronica Puccio
Alan Cumming“ELI GOLD”
“ELI GOLD”
→Danilo De Girolamo
ZG
Zach Grenier“DAVID LEE”
“DAVID LEE”
→Nino Prester
GP
Graham Phillips“ZACHARY 'ZACH' FLORRICK”
“ZACHARY 'ZACH' FLORRICK”
→Manuel Meli
Archie Panjabi“KALINDA SHARMA”
“KALINDA SHARMA”
→Barbara De Bortoli
Josh Charles“WILL GARDNER”
“WILL GARDNER”
→Francesco Bulckaen
Matthew Goode“FINLEY 'FINN' POLMAR”
“FINLEY 'FINN' POLMAR”
→Gianfranco Miranda
CJ
Cush Jumbo“LUCCA QUINN”
“LUCCA QUINN”
→Eleonora Reti
Jeffrey Dean Morgan“JASON CROUSE”
“JASON CROUSE”
→Paolo Marchese
Chris Noth“PETER FLORRICK”
“PETER FLORRICK”
→Luigi La Monica
MB
Mary Beth Peil“JACKIE FLORRICK”
“JACKIE FLORRICK”
→Melina Martello
Mike Colter“LEMOND BISHOP”
“LEMOND BISHOP”
→Dario Oppido
Michael J. Fox“LOUIS CANNING”
“LOUIS CANNING”
→Sandro Acerbo
SS
Sarah Steele“MARISSA GOLD”
“MARISSA GOLD”
→Roberta De Roberto
JA
Jerry Adler“HOWARD LYMAN”
“HOWARD LYMAN”
→Carlo Reali
Steven Pasquale“JOHNNY ELFMAN”
“JOHNNY ELFMAN”
→Edoardo Stoppacciaro
DH
David Hyde Pierce“FRANK PRADY”
“FRANK PRADY”
→Mauro Gravina
Margo Martindale“RUTH EASTMAN”
“RUTH EASTMAN”
→Barbara Castracane
Titus Welliver“GLENN CHILDS”
“GLENN CHILDS”
→Angelo Maggi
Chris Butler“MATAN BRODY”
“MATAN BRODY”
→Alessio Cigliano
David Paymer“GIUDICE RICHARD CUESTA”
“GIUDICE RICHARD CUESTA”
→Ambrogio Colombo
Denis O'Hare“GIUDICE CHARLES ABERNATHY”
“GIUDICE CHARLES ABERNATHY”
→Luca Dal Fabbro
Eric Saiet“DOTT. GIRTZMAN”
“DOTT. GIRTZMAN”
→Francesco Sechi
Joe Morton“DANIEL GOLDEN”
“DANIEL GOLDEN”
→Stefano De Sando
CZ
Chip Zien“GIUDICE LEE SUTMAN”
“GIUDICE LEE SUTMAN”
→Giorgio Locuratolo
SM
Sonequa Martin-Green“COURTNEY WELLS”
“COURTNEY WELLS”
→Chiara Boccomini
DF
David Fonteno“GIUDICE ROBERT PARKS”
“GIUDICE ROBERT PARKS”
→Saverio Moriones
Martha Plimpton“PATTY NYHOLM”
“PATTY NYHOLM”
→Roberta Gasparetti
Emily Bergl“BREE”
“BREE”
→Maura Cenciarelli
Nestor Serrano“DET. ALEC SHORES”
“DET. ALEC SHORES”
→Luca Biagini
Francie Swift“KYA POOLE”
“KYA POOLE”
→Tatiana Dessi
Peter Riegert“GIUDICE HARVEY WINTER”
“GIUDICE HARVEY WINTER”
→Carlo Valli
Jill Flint“AG. FBI LANA DELANEY”
“AG. FBI LANA DELANEY”
→Connie Bismuto
Pedro Pascal“NATHAN LANDRY”
“NATHAN LANDRY”
→Enrico Pallini
Kevin Conway“JONAS STERN”
“JONAS STERN”
→Rodolfo Bianchi
Dreama Walker“BECCA”
“BECCA”
→Letizia Ciampa
MB
Michael Boatman“JULIUS CAIN”
“JULIUS CAIN”
→Alessandro Ballico
Kate Burton“VICTORIA ADLER”
“VICTORIA ADLER”
→Anna Rita Pasanisi
Tony Goldwyn“GIUDICE HENRY BAXTER”
“GIUDICE HENRY BAXTER”
→Massimo Lodolo
Renée Elise Goldsberry“GENEVA PINE”
“GENEVA PINE”
→Marina Guadagno
Mamie Gummer“NANCY CROZIER”
“NANCY CROZIER”
→Elisabetta Spinelli
Dylan Baker“COLIN SWEENEY”
“COLIN SWEENEY”
→Roberto Pedicini
James Carpinello“DET. ANTHONY BURTON”
“DET. ANTHONY BURTON”
→Francesco Pezzulli
Gary Cole“KURT McVEIGH”
“KURT McVEIGH”
→Marco Mete
Felix Solis“DET. RODRIGUEZ”
“DET. RODRIGUEZ”
→Pasquale Anselmo
Boris McGiver“ERIC DORFMAN”
“ERIC DORFMAN”
→Antonio Sanna
Gbenga Akinnagbe“REV. ISAIAH EASTON”
“REV. ISAIAH EASTON”
→Fabio Boccanera
Carrie Preston“ELSBETH TASCIONI”
“ELSBETH TASCIONI”
→Francesca Fiorentini
KO
Karen Olivo“GIADA CABRINI”
“GIADA CABRINI”
→Domitilla D'Amico
Michael Ealy“DERRICK BOND”
“DERRICK BOND”
→Andrea Lavagnino
Scott Porter“BLAKE CALAMAR”
“BLAKE CALAMAR”
→Stefano Crescentini
AN
Anika Noni Rose“WENDY SCOTT-CARR”
“WENDY SCOTT-CARR”
→Alessandra Cassioli
Dallas Roberts“OWEN CAVANAUGH”
“OWEN CAVANAUGH”
→Alessandro Quarta
Elizabeth Reaser“TAMMY LINNATA”
“TAMMY LINNATA”
→Laura Lenghi
EH
Edward Hermann“LIONEL DEERFIELD”
“LIONEL DEERFIELD”
→Franco Zucca
Griffin Dunne“GIUDICE JARED QUINN”
“GIUDICE JARED QUINN”
→Gianni Giuliano
Frederick Weller“WILK HOBSON”
“WILK HOBSON”
→Vittorio Guerrieri
NK
Natalie Knepp“LARA WHITE”
“LARA WHITE”
→Stella Musy
SS
Skipp Sudduth“JIM MOODY”
“JIM MOODY”
→Roberto Draghetti
MP
Mike Pniewski“FRANK LANDAU”
“FRANK LANDAU”
→Antonio Angrisano
Mykelti Williamson“MICHAEL WADE”
“MICHAEL WADE”
→Paolo Marchese
David Oyelowo“GIUDICE EDWARD WELDON”
“GIUDICE EDWARD WELDON”
→Simone Mori
Tim Guinee“ANDREW WILEY”
“ANDREW WILEY”
→Edoardo Stoppacciaro
Jane Alexander“GIUDICE SUZANNE MORRIS”
“GIUDICE SUZANNE MORRIS”
→Lorenza Biella
Jeremy Strong“MATT BECKER”
“MATT BECKER”
→Emiliano Coltorti
Rita Wilson“VIOLA WALSH”
“VIOLA WALSH”
→Cinzia De Carolis
F. Murray Abraham“BURL PRESTON”
“BURL PRESTON”
→Dario Penne
Ismael Cruz Cordova“JIMMY PATRICK”
“JIMMY PATRICK”
→Giuseppe Ippoliti
Dennis Boutsikaris“TOMMY SEGARA”
“TOMMY SEGARA”
→Luca Biagini
Jerry Stiller“GIUDICE FELIX AFTERMAN”
“GIUDICE FELIX AFTERMAN”
→Dante Biagioni
John Benjamin Hickey“NEIL GROSS”
“NEIL GROSS”
→Enrico Di Troia
Ken Leung“SHEN YUAN”
“SHEN YUAN”
→Christian Iansante
Lily Rabe“PETRA MORITZ”
“PETRA MORITZ”
→Paola Valentini
Fred Dalton Thompson“FRANK MICHAEL THOMAS”
“FRANK MICHAEL THOMAS”
→Pietro Biondi
Aaron Staton“TODD RODA”
“TODD RODA”
→Mirko Mazzanti
CS
Christopher Shyer“DOTT. DOMINIC LAWTON”
“DOTT. DOMINIC LAWTON”
→Oliviero Dinelli
KG
Kelli Giddish“SOPHIA RUSSO”
“SOPHIA RUSSO”
→Francesca Fiorentini
PJ
Peter Jacobson“MICHAEL KAHANE”
“MICHAEL KAHANE”
→Luigi Ferraro
Eddie Izzard“JAMES TRUSH”
“JAMES TRUSH”
→Fabrizio Pucci
LE
Lisa Edelstein“CELESTE SERRANO”
“CELESTE SERRANO”
→Alessandra Korompay
Isiah Whitlock Jr.“IRA PROTOPAPAS (ep.3.3)”
“IRA PROTOPAPAS (ep.3.3)”
→Fabrizio Vidale
Nina Arianda“GRETCHEN BATTISTA”
“GRETCHEN BATTISTA”
→Silvia Tognoloni
Anna Camp“CAITLIN D'ARCY”
“CAITLIN D'ARCY”
→Gaia Bolognesi
DB
Donna Brazile“DONNA BRAZILE”
“DONNA BRAZILE”
→Cristina Dian
MR
Monica Raymund“DANA LODGE”
“DANA LODGE”
→Claudia Razzi
Parker Posey“VANESSA GOLD”
“VANESSA GOLD”
→Chiara Salerno
Bob Balaban“GORDON HIGGS”
“GORDON HIGGS”
→Oliviero Dinelli
CM
Chris Matthews“CHRIS MATTHEWS”
“CHRIS MATTHEWS”
→Sergio Di Giulio
LJ
Lisa Joyce“LISA BANNER”
“LISA BANNER”
→Gemma Donati
BB
Bryan Brown“JACK COPELAND”
“JACK COPELAND”
→Paolo Buglioni
Jason Biggs“DYLAN STACK”
“DYLAN STACK”
→Marco Vivio
Bebe Neuwirth“GIUDICE CLAUDIA FRIEND”
“GIUDICE CLAUDIA FRIEND”
→Antonella Giannini
Matthew Perry“MIKE KRESTEVA”
“MIKE KRESTEVA”
→Roberto Certomà
CH
Charlie Hofheimer“ZIMMERMAN”
“ZIMMERMAN”
→Francesco Sechi
Julianne Nicholson“CALLIE SIMKO”
“CALLIE SIMKO”
→Irene Di Valmo
Nathan Lane“CLARKE HAYDEN”
“CLARKE HAYDEN”
→Carlo Cosolo
Marc Warren“NICK SAVARESE”
“NICK SAVARESE”
→Simone D'Andrea
Maura Tierney“MADDIE HAYWARD”
“MADDIE HAYWARD”
→Laura Romano
MS
Miriam Shor“MANDY POST”
“MANDY POST”
→Laura Boccanera
Dominic Chianese“GIUDICE MARX”
“GIUDICE MARX”
→Luciano De Ambrosis
Virginia Kull“ELIZABETH SUN”
“ELIZABETH SUN”
→Letizia Ciampa
Annabella Sciorra“LESLI RAND”
“LESLI RAND”
→Roberta Greganti
Amanda Peet“LAURA HELLINGER”
“LAURA HELLINGER”
→Emanuela Damasio
Brian Dennehy“BUCKY STABLER”
“BUCKY STABLER”
→Michele Kalamera
NB
Nick Blaemire“SERG. WADE COMPTON”
“SERG. WADE COMPTON”
→Simone Veltroni
John Shea“JEFFREY AGOS”
“JEFFREY AGOS”
→Francesco Prando
Christina Ricci“THERESE DODD”
“THERESE DODD”
→Valentina Mari
Judd Hirsch“GIUDICE HARRISON CREARY”
“GIUDICE HARRISON CREARY”
→Ugo Maria Morosi
SC
Stockard Channing“VERONICA LOY”
“VERONICA LOY”
→Serena Verdirosi
MB
Michael Bryan French“VANCE FOSTER”
“VANCE FOSTER”
→Massimo Rinaldi
JW
Jeff Wincott“CAP. TIM RESNIK”
“CAP. TIM RESNIK”
→Diego Reggente
VC
Vincent Curatola“GIUDICE THOMAS POLITI”
“GIUDICE THOMAS POLITI”
→Luca Biagini
Margaret Colin“ROCHELLE”
“ROCHELLE”
→Cristiana Lionello
Kyle MacLachlan“JOSH PEROTTI”
“JOSH PEROTTI”
→Stefano Benassi
S. Epatha Merkerson“GIUDICE MELANIE ELLIS”
“GIUDICE MELANIE ELLIS”
→Rita Savagnone
Jess Weixler“ROBIN BURDINE”
“ROBIN BURDINE”
→Valentina Favazza
Wallace Shawn“CHARLES LESTER”
“CHARLES LESTER”
→Giorgio Lopez
Audra McDonald“LIZ LAWRENCE”
“LIZ LAWRENCE”
→Tatiana Dessi
RA
René Auberjonois“CLAYPOOL, medico legale”
“CLAYPOOL, medico legale”
→Sergio Di Giulio
JN
John Noble“MATTHEW ASHBAUGH”
“MATTHEW ASHBAUGH”
→Gerolamo Alchieri
ME
Michael Esper“GREGORY STECK”
“GREGORY STECK”
→Fabrizio Vidale
JD
Jeffrey Demunn“VIRGIL RYVLAN, giudice capo”
“VIRGIL RYVLAN, giudice capo”
→Pietro Biondi
BR
Ben Rappaport“CAREY ZEPPS”
“CAREY ZEPPS”
→Gabriele Lopez
Jeffrey Tambor“GIUDICE GEORGE KLUGER”
“GIUDICE GEORGE KLUGER”
→Dante Biagioni
Melissa George“MARYLIN GARBANZA”
“MARYLIN GARBANZA”
→Valentina Mari
JS
Jon Shaver“AG. DEA LIONEL FRANKLIN”
“AG. DEA LIONEL FRANKLIN”
→Massimo Rossi
CB
Christian Borle“CARTER SCHMIDT”
“CARTER SCHMIDT”
→Giorgio Borghetti
Talia Balsam“ANNE STEVENS”
“ANNE STEVENS”
→Valeria Perilli
JL
Jordan Lodge“DOTT. JOHN TUFT”
“DOTT. JOHN TUFT”
→Lucio Saccone
Robert Klein“LEYLE POLLARD”
“LEYLE POLLARD”
→Gianni Giuliano
Helen Carey“FRANCESCA”
“FRANCESCA”
→Aurora Cancian
DL
Dan Lauria“RONNIE ERICKSON”
“RONNIE ERICKSON”
→Diego Reggente
James LeGros“GIUDICE ADAM TOLKIN”
“GIUDICE ADAM TOLKIN”
→Christian Iansante
Jason O'Mara“DAMIAN BOYLE”
“DAMIAN BOYLE”
→Alberto Bognanni
Mary Stuart Masterson“RACHEL KEYSER”
“RACHEL KEYSER”
→Sabrina Duranti
Jordana Spiro“DET. JENNA VILLETTE”
“DET. JENNA VILLETTE”
→Daniela Calò
Peter Bogdanovich“PETER BOGDANOVICH”
“PETER BOGDANOVICH”
→voce non assegnata
Eric Bogosian“NELSON DUBECK”
“NELSON DUBECK”
→Massimo Corvo
CP
Charlie Pollock“DET. GIFFORD”
“DET. GIFFORD”
→Francesco Sechi
Jill Hennessy“RAYNA HECHT”
“RAYNA HECHT”
→Alessandra Korompay
John Bedford Lloyd“BOB KLEPPER”
“BOB KLEPPER”
→Stefano De Sando
MC
Michael Cerveris“JAMES CASTRO”
“JAMES CASTRO”
→Massimo Rossi
BK
Brian Keane“ANALISTA POLIGRAFO”
“ANALISTA POLIGRAFO”
→Enrico Di Troia
Oliver Platt“R.D.”
“R.D.”
→Carlo Cosolo
Will Patton“MIKE TASCIONI”
“MIKE TASCIONI”
→Mino Caprio
CF
Christopher Fitzgerald“MARSHAL (ep.5.11)”
“MARSHAL (ep.5.11)”
→Federico Melis
James Rebhorn“WILKES INGERSOL (ep. 4x11)”
“WILKES INGERSOL (ep. 4x11)”
→Gianni Giuliano
Ed Asner“GUY REDMAYNE (ep. 6x13, 6x17)”
“GUY REDMAYNE (ep. 6x13, 6x17)”
→Dante Biagioni
Ron Rifkin“SPENCER RANDOLPH (ep. 6x19)”
“SPENCER RANDOLPH (ep. 6x19)”
→Ennio Coltorti
John Glover“JARED ANDREWS (ep. 2x21)”
“JARED ANDREWS (ep. 2x21)”
→Gerolamo Alchieri
John Glover“JARED ANDREWS (ep. 4x04, 4x20)”
“JARED ANDREWS (ep. 4x04, 4x20)”
→Renato Cortesi
John Glover“JARED ANDREWS (ep. 6x17)”
“JARED ANDREWS (ep. 6x17)”
→Sergio Di Giulio
JA
Jayne Atkinson“NORA VALENTINE (ep. 7x19)”
“NORA VALENTINE (ep. 7x19)”
→Antonella Giannini

Torna al catalogo