Catalogo opere
Videogiochi
World of Warcraft
2004Doppiato 2012Stati Uniti
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
330 ruoli
“VOCE NARRANTE MASCHILE”“VOCE NARRANTE MASCHILE”- —“VOCE NARRANTE FEMMINILE”“VOCE NARRANTE FEMMINILE”
PERSONAGGI GIOCABILI
28- KG“UMANO (femmina)”“UMANO (femmina)”
“UMANO (maschio)”“UMANO (maschio)”- —“TROLL (femmina)”“TROLL (femmina)”
“TROLL (maschio)”“TROLL (maschio)”- —“DRANEI (femmina)”“DRANEI (femmina)”
- DS“DRANEI (maschio)”“DRANEI (maschio)”
- AP“ELFO DEL SANGUE (femmina)”“ELFO DEL SANGUE (femmina)”
“ELFO DEL SANGUE (maschio)”“ELFO DEL SANGUE (maschio)”- DW“ELFO DELLA NOTTE (femmina)”“ELFO DELLA NOTTE (femmina)”
- —“ELFO DELLA NOTTE (maschio)”“ELFO DELLA NOTTE (maschio)”
- —“NANO (femmina)”“NANO (femmina)”
- CL“NANO (maschio)”“NANO (maschio)”
- MR“GNOMO (femmina)”“GNOMO (femmina)”
- DA“GNOMO (maschio)”“GNOMO (maschio)”
- LM“ORCO (femmina)”“ORCO (femmina)”
- BT“ORCO (maschio)”“ORCO (maschio)”
- LM“TAUREN (femmina)”“TAUREN (femmina)”
- “TAUREN (maschio)”“TAUREN (maschio)”
- VM“NON MORTO (femmina)”“NON MORTO (femmina)”
“NON MORTO (maschio)”“NON MORTO (maschio)”- BB“WORGEN (femmina)”“WORGEN (femmina)”
- SD“WORGEN (maschio)”“WORGEN (maschio)”
- HA“PANDAREN (femmina)”“PANDAREN (femmina)”
- MY“PANDAREN (maschio)”“PANDAREN (maschio)”
“GOBLIN (femmina)”“GOBLIN (femmina)”- —“GOBLIN (maschio)”“GOBLIN (maschio)”
- SM“DRACHTYR (femmina)”“DRACHTYR (femmina)”
- KP“DRACHTYR (maschio)”“DRACHTYR (maschio)”
LEADER DELL'ALLEANZA
13
“VARIAN WRYNN”“VARIAN WRYNN”- EG“TYRANDE SOFFIABREZZA”Elisa Gabrielli“TYRANDE SOFFIABREZZA”
- ET“MALFURION GRANTEMPESTA”“MALFURION GRANTEMPESTA”
- DA“GELBIN MECCATORK”“GELBIN MECCATORK”
- CL“MURADIN BARBABRONZEA”“MURADIN BARBABRONZEA”
- EN“MOIRA THAURISSAN”“MOIRA THAURISSAN”
- DS“PROFETA VELEN”“PROFETA VELEN”
- CF“GENN MANTOGRIGIO”“GENN MANTOGRIGIO”
- EN“TESS MANTOGRIGIO”“TESS MANTOGRIGIO”
- KH“AYSA CANTANUBI”“AYSA CANTANUBI”
- MJ“ALLERIA VENTOLESTO”“ALLERIA VENTOLESTO”
- CT“SHANDRIS PIUMALUNA”“SHANDRIS PIUMALUNA”
- LB“JAINA MAREFIERO”“JAINA MAREFIERO”
LEADER DELL'ORDA
17- “THRALL”“THRALL”
“GALLYWIX”“GALLYWIX”- DM“LOR'THEMAR THERON”“LOR'THEMAR THERON”
- DM“LOR'THEMAR THERON”“LOR'THEMAR THERON”
- PS“GARROSH MALOGRIDO”“GARROSH MALOGRIDO”
- PS“GARROSH MALOGRIDO”“GARROSH MALOGRIDO”
- JP“BAINE ZOCCOLO SANGUINARIO”“BAINE ZOCCOLO SANGUINARIO”
- JP“BAINE ZOCCOLO SANGUINARIO”“BAINE ZOCCOLO SANGUINARIO”
“VOL'JIN”“VOL'JIN”- MH“JI PALMO INFUOCATO”“JI PALMO INFUOCATO”
- AS“ROKHAN”“ROKHAN”→voce non assegnata
“MONTE SPARACHIODI”“MONTE SPARACHIODI”→voce non assegnata
“THALYSSRA”“THALYSSRA”- AS“MAYLA ALTO MONTE”“MAYLA ALTO MONTE”
- LB“GEYA'RAH”“GEYA'RAH”→voce non assegnata
“TALANJI”“TALANJI”→voce non assegnata- JO“KIRO”“KIRO”→voce non assegnata
NON MORTI
28- MM“ARTHAS MENETHIL / RE DEI LICH”“ARTHAS MENETHIL / RE DEI LICH”
- PM“SYLVANAS VENTOLESTO”“SYLVANAS VENTOLESTO”
- MM“KEL'THUZAD”“KEL'THUZAD”
- “ANUB'ARAK”“ANUB'ARAK”
- —“PRINCIPE KELESETH”“PRINCIPE KELESETH”
“PRINCIPE VALANAR”“PRINCIPE VALANAR”- JP“BARONE RIVENDARE”“BARONE RIVENDARE”
“GRAN SPEZIALE PUTRESS”“GRAN SPEZIALE PUTRESS”- IC“TRITACARNE (Stitches)”“TRITACARNE (Stitches)”
- DA“PUTRICIDE”“PUTRICIDE”
- SS“ATTUMEN”“ATTUMEN”
- “THALNOS”“THALNOS”
- “THALNOS”“THALNOS”
- “TERON MALACARNE”“TERON MALACARNE”
- CL“BARNES”“BARNES”
- “CAP. RUPERT”“CAP. RUPERT”
- “FEUGEN”“FEUGEN”
- “GOTHIK”“GOTHIK”
- LO“MARWYN”“MARWYN”
- DK“SIR ZELIEK”“SIR ZELIEK”
- “THADDIUS”“THADDIUS”
- “STALAGG”“STALAGG”
- “HEIGAN”“HEIGAN”
- “LORD SERPENTIS”“LORD SERPENTIS”
“MOROES”“MOROES”- EI“DOMINA”“DOMINA”
- —“MOREDRESH OCCHIO DI FUOCO”“MOREDRESH OCCHIO DI FUOCO”
- PS“NOVOS”“NOVOS”
UMANI
68- CL“BOLVAR DOMADRAGHI”“BOLVAR DOMADRAGHI”
- TJ“DARION MOGRAINE”“DARION MOGRAINE”
- “MEDIVH”“MEDIVH”
- “MEDIVH da giovane”“MEDIVH da giovane”
- KS“RHONIN”“RHONIN”
- FB“TIRION FORDRING”“TIRION FORDRING”
- RE“ALEXANDROS MOGRAINE”“ALEXANDROS MOGRAINE”
- “TERENAS MENETHIL II”“TERENAS MENETHIL II”
- JK“ANDUIN WRYNN”“ANDUIN WRYNN”
- JM“ANDUIN WRYNN da giovane”“ANDUIN WRYNN da giovane”
- “ARUGAL”“ARUGAL”
“KHADGAR”“KHADGAR”- ZA“LIAM MANTOGRIGIO”“LIAM MANTOGRIGIO”
“ANVEENA TEAGUE”“ANVEENA TEAGUE”- —“LLANE WRYNN I”“LLANE WRYNN I”
- RP“ARCIVESCOVO BENEDICTUS”“ARCIVESCOVO BENEDICTUS”
- GW“LORNA CROWLEY”“LORNA CROWLEY”
“LORD MAXWELL TYROSUS”“LORD MAXWELL TYROSUS”- TH“THASSARIAN”“THASSARIAN”
- PM“FEARSEN”“FEARSEN”
- EF“DOROTHEE”“DOROTHEE”
- —“ADARRAH”“ADARRAH”
- “AMMUNAE”“AMMUNAE”
- KC“BUDD”“BUDD”
- “EADRIC”“EADRIC”
- CS“GRAND AMM. WESTWIND”“GRAND AMM. WESTWIND”
- “EDWIN VAN CLEEF”“EDWIN VAN CLEEF”
- MS“HUSAM”“HUSAM”
“JULIANNE”“JULIANNE”- “JULIANNE”“JULIANNE”
“LOKEN”“LOKEN”- CS“DALRON il Controllore + SALRAM”“DALRON il Controllore + SALRAM”
- “FAHRAD”“FAHRAD”
“TYRANNUS”“TYRANNUS”- SS“ROMULO”“ROMULO”
“ISTRUTTORE RAZUVIOUS”“ISTRUTTORE RAZUVIOUS”- —“INTERROGATORE VISHAS”“INTERROGATORE VISHAS”
- SS“ARANAS”“ARANAS”
- “ARCANISTA DOAN”“ARCANISTA DOAN”
- —“CORLA”“CORLA”
- MM“CAP. BRANDON”“CAP. BRANDON”
- JP“CAP. SKARLOC”“CAP. SKARLOC”
- —“FELENDREN L'ESILIATO”“FELENDREN L'ESILIATO”
“Lord Vincent Godfrey”“Lord Vincent Godfrey”- MR“BOLDRICH”“BOLDRICH”
- “BRONJAHM”“BRONJAHM”
- —“CAP. JUSTIN BARTLETT”“CAP. JUSTIN BARTLETT”
- ML“FAERLINA LA VEDOVA NERA”“FAERLINA LA VEDOVA NERA”
“TELESTRA”“TELESTRA”
“ALTO INQUISITORE WHITEMANE”“ALTO INQUISITORE WHITEMANE”- “GRAN GENERALE ABBENDIS”“GRAN GENERALE ABBENDIS”
- “LADY BLAMEUX”“LADY BLAMEUX”
- “LORD VICTOR NEFARIUS”“LORD VICTOR NEFARIUS”
“AMMIRAGLIO HARTLEY”“AMMIRAGLIO HARTLEY”- “LOKSEY”“LOKSEY”
- JP“AMM. TAYLOR”“AMM. TAYLOR”
- JB“UROM”“UROM”
- PM“SWAYZE”“SWAYZE”
- “ORTELL”“ORTELL”
- CT“DELORA CUORDILEONE”“DELORA CUORDILEONE”
- “RAMTUSK”“RAMTUSK”
- KS“VANESSA VAN CLEEF”“VANESSA VAN CLEEF”
- CT“AMBER KEANER”“AMBER KEANER”
“THEOLAND KRASTINOV”“THEOLAND KRASTINOV”- —“FRATELLO KORLOFF”“FRATELLO KORLOFF”
- KS“JANDICE BAROV”“JANDICE BAROV”
- CS“LILLIAN VOSS”“LILLIAN VOSS”
- BS“LEEROY JENKINS”“LEEROY JENKINS”
ORCHI
53
“GROM MALOGRIDO”“GROM MALOGRIDO”- AM“VAROK FAUCISAURE”Andrew Morgado“VAROK FAUCISAURE”
“GUL'DAN”“GUL'DAN”- PC“ORGRIM”“ORGRIM”
- “MANONERA”“MANONERA”
- IA“DREK'THAR”“DREK'THAR”
- SM“DUROTAN”“DUROTAN”
- MM“KILROGG”“KILROGG”
- DW“DRAKA”“DRAKA”
“EITRIGG”“EITRIGG”- LM“ZAELA”“ZAELA”
- DB“KARGATH MANOTAGLIENTE”“KARGATH MANOTAGLIENTE”
- —“MOR'GHOR”“MOR'GHOR”
- “DRANOSH FAUCISAURE”“DRANOSH FAUCISAURE”
“AGGRA”“AGGRA”- AS“GARONA”“GARONA”
“REXXAR”“REXXAR”- MM“COM. KOLURG”“COM. KOLURG”
- RE“CROK”“CROK”
- BR“PEON”“PEON”
- “NAZGRIM”“NAZGRIM”
- DM“HAGARA”“HAGARA”
- —“MOKRA”“MOKRA”
- MM“JEDOGA ARTESCURA”“JEDOGA ARTESCURA”
- “TURGORE”“TURGORE”
- KG“KROMGAR”“KROMGAR”
- “GURTOGG BOLLISANGUE”“GURTOGG BOLLISANGUE”
- JP“VARUZDEN”“VARUZDEN”
- DB“MALKOROK”“MALKOROK”
- —“GAR'AN”“GAR'AN”
“BORKA”“BORKA”- —“CAP. KORAMAR”“CAP. KORAMAR”
- GC“ARIOK”“ARIOK”
- “DARMAC”“DARMAC”
- GE“FENRIS”“FENRIS”
- JP“GA'NAR”“GA'NAR”
- PP“FRANZOK”“FRANZOK”
- DC“AHRI'OK DUGRU”“AHRI'OK DUGRU”
- —“KA'GRAZ”“KA'GRAZ”
- CS“KASH'DRAKOR”“KASH'DRAKOR”
- DC“GISELDA”“GISELDA”
- —“MALGRIM STORMHAND”“MALGRIM STORMHAND”
- DM“HANS'GAR”“HANS'GAR”
- —“HARA FURIAROSSA”“HARA FURIAROSSA”
- DC“KAZ L'URLATRICE”“KAZ L'URLATRICE”
- DC“MARAK”“MARAK”
- “KELI'DAN”“KELI'DAN”
- DM“MORKETH URLALAME”“MORKETH URLALAME”
- AS“RULKAN”“RULKAN”
- PS“SKAL”“SKAL”
- “TERON'GOR”“TERON'GOR”
- “COM. THARBEK”“COM. THARBEK”
- KH“ZOGGOSH”“ZOGGOSH”
ELFI DELLA NOTTE
16- LO“ILLIDAN GRANTEMPESTA”“ILLIDAN GRANTEMPESTA”
- LP“REGINA AZSHARA”“REGINA AZSHARA”
- “FANDRAL ELMOCERVO”“FANDRAL ELMOCERVO”
- DW“MAIEV CANTOMBROSO”“MAIEV CANTOMBROSO”
- —“VARO'THEN”“VARO'THEN”
- MH“CORDANA VILCANTO”“CORDANA VILCANTO”
- “LADY ANACONDRA”“LADY ANACONDRA”
- JS“AESSINA”“AESSINA”
- —“LEOTHERAS”“LEOTHERAS”
- KC“LEYARA”“LEYARA”
- “LORD COBRAHN”“LORD COBRAHN”
- “LORD PYTHAS”“LORD PYTHAS”
- GC“NARALEX”“NARALEX”
- “RELL SCUROVENTO”“RELL SCUROVENTO”
- CT“SARANNHA FENDICIELI”“SARANNHA FENDICIELI”
- KH“ALUWYN”“ALUWYN”
ELFI DEL SANGUE
24- QF“KAEL'THAS SOLEALTO”“KAEL'THAS SOLEALTO”
- ML“LADY LIADRIN”“LADY LIADRIN”
- KT“ROMMATH + PATHALEON IL CALCOLATORE”“ROMMATH + PATHALEON IL CALCOLATORE”
- JP“AETHAS SOLEALTO”“AETHAS SOLEALTO”
- TP“VALEERA SANGUINAR”“VALEERA SANGUINAR”
“THELAN”“THELAN”- SS“ARNATH”“ARNATH”
- TP“ASIRA”“ASIRA”
- EF“COM. SARANNIS”“COM. SARANNIS”
- JS“GRAND ASTROMANTE CAPERNIAN”“GRAND ASTROMANTE CAPERNIAN”
- “ALTO ASTROMANTE SOLARIAN”“ALTO ASTROMANTE SOLARIAN”
- QF“FREYWINN”“FREYWINN”
- —“ZEREVOR”“ZEREVOR”
- “LADY MALANDE”“LADY MALANDE”
- “LORD SANGUINAR”“LORD SANGUINAR”
“PRINCIPE TALDARAM”“PRINCIPE TALDARAM”- GE“LORT'HEMAR”“LORT'HEMAR”
- JS“LORTHUNA”“LORTHUNA”
“XERESTRASZA”“XERESTRASZA”- DK“WARDEN MELLICHAR”“WARDEN MELLICHAR”
- PC“VERAS OMBRASCURA”“VERAS OMBRASCURA”
- TS“THALADRED”“THALADRED”
- EF“KORISTRASZA”“KORISTRASZA”
- “KRELAS”“KRELAS”
ALTI ELFI
4- CT“VAREESA VENTOLESTO”“VAREESA VENTOLESTO”
- —“CALADIS LANCIACHIARA”“CALADIS LANCIACHIARA”
- —“MYRALION SOLEARDENTE”“MYRALION SOLEARDENTE”
- “THALORIEN CERCALBA”“THALORIEN CERCALBA”
SEMIDEI
3PANDAREN
34
“CHEN TRIPLO MALTO”“CHEN TRIPLO MALTO”- “CHEN TRIPLO MALTO”“CHEN TRIPLO MALTO”
“RAMINGO CHO”“RAMINGO CHO”- JS“TARAN ZHU”James Sie“TARAN ZHU”
“ZIA TRIPLO MALTO”“ZIA TRIPLO MALTO”- “MAMMA TRIPLO MALTO”“MAMMA TRIPLO MALTO”
- “LI LI TRIPLO MALTO”“LI LI TRIPLO MALTO”
“BAN CUOR FORTE”“BAN CUOR FORTE”- AH“FEI LI”“FEI LI”
- GC“HAO-MAN”“HAO-MAN”
- GC“MASTRO FALCONIERE NURONG”“MASTRO FALCONIERE NURONG”
- BD“JALUU”“JALUU”
- EB“GU NUBE TRUCE”“GU NUBE TRUCE”
- EK“KANG BRACCIO PRUNO”“KANG BRACCIO PRUNO”
- TH“ZAO PARLASOLE”“ZAO PARLASOLE”
- —“PANG ZAMPATONANTE”“PANG ZAMPATONANTE”
- SM“LIU CUORFIAMMA”“LIU CUORFIAMMA”
- GC“KORO CALCANEBBIA”“KORO CALCANEBBIA”
- JK“LIN PALMO TENERO”“LIN PALMO TENERO”
- “RAMINGO DELLA SAPIENZA PASSO FERMO”“RAMINGO DELLA SAPIENZA PASSO FERMO”
- DS“MAESTRO SHANG XI”“MAESTRO SHANG XI”
“MAESTRO NEVE LESTA”“MAESTRO NEVE LESTA”- “PROTETTORE YI”“PROTETTORE YI”
- GC“ZHI L'ARMONIOSO”“ZHI L'ARMONIOSO”
- MN“YALIA SOFFIO SAGGIO”“YALIA SOFFIO SAGGIO”
- “TAOSHI”“TAOSHI”
- “RENSAI OAKHIDE”“RENSAI OAKHIDE”
- —“SHANG ZAMPATONANTE”“SHANG ZAMPATONANTE”
- SM“SUNA COLPO SILENTE”“SUNA COLPO SILENTE”
“ZIO GAO”“ZIO GAO”- EK“XIAO TU”“XIAO TU”
- JS“TARAN-ZHU”James Sie“TARAN-ZHU”
- MM“OTO”“OTO”
- “ROOK PIEDE DURO”“ROOK PIEDE DURO”
WORGEN
2
“DARIUS CROWLEY”“DARIUS CROWLEY”- TJ“RIPSNARL”“RIPSNARL”
DRAGHI
38- MM“ALAMORTE”“ALAMORTE”
- WL“ALEXSTRASZA”“ALEXSTRASZA”
“NOZDORMU”“NOZDORMU”- “MALYGOS”“MALYGOS”
- MM“ATRAMEDES”“ATRAMEDES”
- LM“SINTHARIA”“SINTHARIA”
- TP“YSERA”“YSERA”
- LM“SINDRAGOSA”“SINDRAGOSA”
- “NEFARIAN”“NEFARIAN”
- “VAELASTRASZ”“VAELASTRASZ”
- “NALAK”“NALAK”
- —“ANACHRONOS”“ANACHRONOS”
- JP“ARYGOS”“ARYGOS”
“DRAKOS”“DRAKOS”
“CAELESTRASZ”“CAELESTRASZ”- AR“KALECGOS / KALEC”“KALECGOS / KALEC”
- RE“DEJA”“DEJA”
- MM“EPOCH”“EPOCH”
“WRATHION”“WRATHION”- JP“BALTHARUS”“BALTHARUS”
- DG“UMBRISS”“UMBRISS”
- “CYANIGOSA”“CYANIGOSA”
- “CALEN”“CALEN”
- MM“HALION”“HALION”
- TS“SHADRON”“SHADRON”
- “MADRIGOSA”“MADRIGOSA”
- “RAZORGORE”“RAZORGORE”
- “KARSH”“KARSH”
- KM“KERISTRASZA”“KERISTRASZA”
- DA“MALORIAK”“MALORIAK”
- DR“SINESTRA”“SINESTRA”
- KT“MOSTRASZ”“MOSTRASZ”
- JP“SARTHARION”“SARTHARION”
- RD“SAVIANA”“SAVIANA”
- “KYRAC”“KYRAC”
- “ZARITHRIAN”“ZARITHRIAN”
- LW“TARECGOSA”“TARECGOSA”
- KD“VAROS”“VAROS”