Catalogo opere

Serie tv2002
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
24
2002USA
RegiaJon Cassar
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
239 ruoli
Kiefer Sutherland“JACK BAUER”“JACK BAUER”- CBCarlos Bernard“TONY ALMEIDA”“TONY ALMEIDA”
Dennis Haysbert“SEN./PRES. DAVID PALMER”“SEN./PRES. DAVID PALMER”
Elisha Cuthbert“KIMBERLY "KIM" BAUER”“KIMBERLY "KIM" BAUER”- PJPenny Johnson Jerald“SHERRY PALMER”“SHERRY PALMER”
Paul Schulze“RYAN CHAPPELLE”“RYAN CHAPPELLE”
Sarah Clarke“NINA MYERS”“NINA MYERS”
Xander Berkeley“GEORGE MASON”“GEORGE MASON”
Jude Ciccolella“MIKE NOVICK”“MIKE NOVICK”- VRVicellous Reon Shannon“KEITH PALMER”“KEITH PALMER”
Leslie Hope“TERI BAUER”“TERI BAUER”
Eric Balfour“MILO PRESSMAN”“MILO PRESSMAN”- RAReiko Aylesworth“MICHELLE DESSLER”“MICHELLE DESSLER”
Sarah Wynter“KATE WARNER”“KATE WARNER”
Mary Lynn Rajskub“CHLOE O'BRIAN”“CHLOE O'BRIAN”
James Badge Dale“CHASE EDMUNDS”“CHASE EDMUNDS”
Zachary Quinto“ADAM KAUFMAN”“ADAM KAUFMAN”- JMJames Morrison“BILL BUCHANAN”“BILL BUCHANAN”
Gregory Itzin“PRES. CHARLES LOGAN”“PRES. CHARLES LOGAN”
Kim Raver“AUDREY HELLER RAINES”“AUDREY HELLER RAINES”- RCRoger Cross“CURTIS MANNING”“CURTIS MANNING”
William Devane“JAMES HELLER”“JAMES HELLER”
Alberta Watson“AG. ERIN DRISCOLL”“AG. ERIN DRISCOLL”
Louis Lombardi“EDGAR STILES”“EDGAR STILES”
Jean Smart“MARTHA LOGAN”“MARTHA LOGAN”
Carlo Rota“MORRIS O'BRIAN”“MORRIS O'BRIAN”- JAJayne Atkinson“KAREN HAYES”“KAREN HAYES”
Jonah Lotan“SPENCER WOLF”“SPENCER WOLF”
Brady Corbet“DEREK HUXLEY”“DEREK HUXLEY”
Connie Britton“DIANE HUXLEY”“DIANE HUXLEY”
Peter Weller“CHRISTOPHER HENDERSON”“CHRISTOPHER HENDERSON”
Sean Astin“LYNN McGILL”“LYNN McGILL”
Sandrine Holt“EVELYN MARTIN”“EVELYN MARTIN”
Alexander Siddig“HAMRI AL-ASSAD”“HAMRI AL-ASSAD”- AMAdoni Maropis“ABU FAYED”“ABU FAYED”
Peter MacNicol“THOMAS LENNOX”“THOMAS LENNOX”
Regina King“SANDRA PALMER”“SANDRA PALMER”
Marisol Nichols“NADIA YASSIR”“NADIA YASSIR”
James Cromwell“PHILIP BAUER”“PHILIP BAUER”- RSRena Sofer“MARILYN BAUER”“MARILYN BAUER”
Powers Boothe“VICE PRES. NOAH DANIELS”“VICE PRES. NOAH DANIELS”
Kari Matchett“LISA MILLER”“LISA MILLER”
Ricky Schroder“MIKE DOYLE”“MIKE DOYLE”
Annie Wersching“AG. FBI RENEE WALKER”“AG. FBI RENEE WALKER”
Cherry Jones“PRES. ALLISON TAYLOR”“PRES. ALLISON TAYLOR”
Bob Gunton“ETHAN KANIN”“ETHAN KANIN”
Colm Feore“HENRY TAYLOR”“HENRY TAYLOR”
Sprague Grayden“OLIVIA TAYLOR”“OLIVIA TAYLOR”
Jon Voight“JONAS HODGES”“JONAS HODGES”
Janeane Garofalo“AG. FBI JANIS GOLD”“AG. FBI JANIS GOLD”
Jeffrey Nordling“AG. FBI LARRY MOSS”“AG. FBI LARRY MOSS”
Rhys Coiro“AG. FBI SEAN HILLINGER”“AG. FBI SEAN HILLINGER”
John Billingsley“MICHAEL LATHAM”“MICHAEL LATHAM”- FHFrank John Hughes“TIM WOODS”“TIM WOODS”
Katee Sackhoff“DANA WALSH”“DANA WALSH”
John Boyd“ARLO GLASS”“ARLO GLASS”
Chris Diamantopoulos“ROB WEISS”“ROB WEISS”
Anil Kapoor“PRESID. OMAR HASSAN”“PRESID. OMAR HASSAN”- NCNazneen Contractor“KAYLA HASSAN”“KAYLA HASSAN”
- NZNecar Zadegan“DALIA HASSAN”“DALIA HASSAN”
Mykelti Williamson“BRIAN HASTINGS”“BRIAN HASTINGS”- JWJennifer Westfeldt“MEREDITH REED”“MEREDITH REED”
- DBDaniel Bess“RICK”“RICK”
Richard Burgi“KEVIN CARROLL alias ALAN YORK”“KEVIN CARROLL alias ALAN YORK”
Matthew Carey“DAN”“DAN”
Karina Arroyave“JAMEY FARRELL”“JAMEY FARRELL”
Mia Kirshner“MANDY”“MANDY”
Rudolf Martin“MARTIN BELKIN”“MARTIN BELKIN”- TWTanya Wright“PATTY BROOKS”“PATTY BROOKS”
Michael O'Neill“RICHARD WALSH”“RICHARD WALSH”- JMJacquí Maxwell“JANET YORK”“JANET YORK”
Michael Massee“IRA GAINES”“IRA GAINES”
Megalyn Echikunwoke“NICOLE PALMER”“NICOLE PALMER”
Glenn Morshower“AG. AARON PIERCE”“AG. AARON PIERCE”- ZGZach Grenier“CARL WEBB”“CARL WEBB”
Zeljko Ivanek“ANDRE DRAZEN”“ANDRE DRAZEN”
Tamara Tunie“ALBERTA GREEN”“ALBERTA GREEN”
Currie Graham“TED COFELL”“TED COFELL”- MCMisha Collins“ALEXIS DRAZEN”“ALEXIS DRAZEN”
- KZKara Zediker“ELIZABETH NASH”“ELIZABETH NASH”
- WAWade Andrew Williams“ROBERT ELLIS”“ROBERT ELLIS”
- VAVincent Angell“DOTT. PHIL PARSLOW”“DOTT. PHIL PARSLOW”
- HLHenri Lubatti“JOVAN MYOVIC”“JOVAN MYOVIC”
Edoardo Ballerini“FRANK”“FRANK”
Kirk Baltz“TEDDY HANLIN”“TEDDY HANLIN”- DHDarin Heames“AG. KRUGMAN”“AG. KRUGMAN”
Dennis Hopper“VICTOR DRAZEN”“VICTOR DRAZEN”- LDLou Diamondphillips“MARK DeSALVO”“MARK DeSALVO”
Phillip Rhys Chaudhary“REZA NAIYEER”“REZA NAIYEER”
Michelle Forbes“LYNNE KRESGE”“LYNNE KRESGE”
Billy Burke“GARY MATHESON”“GARY MATHESON”
Skye McCole Bartusiak“MEGAN MATHESON”“MEGAN MATHESON”
Timothy Carhart“ERIC RAYBURN”“ERIC RAYBURN”
Laura Harris“MARIE WARNER”“MARIE WARNER”- JAJim Abele“RALPH BURTON”“RALPH BURTON”
- JTJohn Terry“BOB WARNER”“BOB WARNER”
- MHMichael Holden“RON WIELAND”“RON WIELAND”
- TBTerry Bozeman“RICHARD ARMUS”“RICHARD ARMUS”
Harris Yulin“ROGER STANTON”“ROGER STANTON”- ICInnis Casey“MIGUEL”“MIGUEL”
Michael Cudlitz“AG. RICK PHILLIPS”“AG. RICK PHILLIPS”
Francesco Quinn“SYED ALI”“SYED ALI”- DKDaniel Dae Kim“AG. TOM BAKER”“AG. TOM BAKER”
Kevin Dillon“LONNIE McRAE”“LONNIE McRAE”
Steven Culp“AG. TED SIMMONS”“AG. TED SIMMONS”- BWBernard White“IMAM FULANI”“IMAM FULANI”
- VLVal Lauren“AG. RANDY MURDOCH”“AG. RANDY MURDOCH”
Max Martini“AG. STEVE GOODRICH”“AG. STEVE GOODRICH”
Lourdes Benedicto“CARRIE TURNER”“CARRIE TURNER”- DKDonnie Keshawarz“YUSUF AUDA”“YUSUF AUDA”
Dean Norris“GEN. BOWDEN”“GEN. BOWDEN”- LBLombardo Boyar“RAMON GARCIA”“RAMON GARCIA”
Alan Dale“VICE PRES. JIM PRESCOTT”“VICE PRES. JIM PRESCOTT”
Justin Louis“DANNY DRESSLER”“DANNY DRESSLER”
Gregg Henry“JONATHAN WALLACE”“JONATHAN WALLACE”
Tobin Bell“PETER KINGSLEY”“PETER KINGSLEY”- GJGregory J.barnett“JESPER ISBERG”“JESPER ISBERG”
Mark Ivanir“TRASK”“TRASK”- SPScott Paulin“BRIAN JACOBS”“BRIAN JACOBS”
Joaquim de Almeida“RAMON SALAZAR”“RAMON SALAZAR”
Vincent LaResca“HECTOR SALAZAR”“HECTOR SALAZAR”- JBJesse Borrego“GAEL ORTEGA”“GAEL ORTEGA”
Vanessa Ferlito“CLAUDIA SALAZAR”“CLAUDIA SALAZAR”
Wendy Crewson“DOTT.SSA ANNE PACKARD”“DOTT.SSA ANNE PACKARD”
Riley Smith“KYLE SINGER”“KYLE SINGER”- CCChristina Chang“DOTT.SSA SUNNY MACER”“DOTT.SSA SUNNY MACER”
Geoff Pierson“PRESID. JOHN KEELER (st. 3)”“PRESID. JOHN KEELER (st. 3)”- DRDavid Reivers“AG. FISHER”“AG. FISHER”
Andrea Thompson“NICOLE DUNCAN”“NICOLE DUNCAN”
Kevin Chapman“DIRETT. MITCHELL”“DIRETT. MITCHELL”- COConor O'Farrell“TED PACKARD”“TED PACKARD”
Jamie McShane“GERRY WHITEHORN”“GERRY WHITEHORN”
Greg Ellis“MICHAEL AMADOR”“MICHAEL AMADOR”
Albert Hall“ALAN MILLIKEN”“ALAN MILLIKEN”
Gina Torres“JULIA MILLIKEN”“JULIA MILLIKEN”
David Herman“DALTON FURRELLE”“DALTON FURRELLE”- MCMichael Cavanaugh“JOSEPH O'LAUGHLIN”“JOSEPH O'LAUGHLIN”
- BKButch Klein“AG. ERIC RICHARDS”“AG. ERIC RICHARDS”→voce non assegnata
- RMRandle Mell“BRAD HAMMOND”“BRAD HAMMOND”
Jenette Goldstein“RAE PLACHECKI”“RAE PLACHECKI”- PBPaul Blackthorne“STEPHEN SAUNDERS”“STEPHEN SAUNDERS”
Doug Savant“CRAIG PHILLIPS”“CRAIG PHILLIPS”
Tony Todd“DET. MICHAEL NORRIS”“DET. MICHAEL NORRIS”- ALAlexandra Lydon“JANE SAUNDERS”“JANE SAUNDERS”
- JBJenni Blong“SUSAN COLE”“SUSAN COLE”→voce non assegnata
Maria del Mar“RACHEL FORRESTER”“RACHEL FORRESTER”
Mark Rolston“BRUCE FOXTON”“BRUCE FOXTON”
Shohreh Aghdashloo“DINA ARAZ”“DINA ARAZ”- JAJonathan Ahdout“BEHROOZ ARAZ”“BEHROOZ ARAZ”
Nestor Serrano“NAVI ARAZ”“NAVI ARAZ”
Lana Parrilla“SARAH GAVIN”“SARAH GAVIN”- AKAnil Kumar“KALIL HASAN”“KALIL HASAN”
Logan Marshall-Green“RICHARD HELLER”“RICHARD HELLER”
Lukas Haas“ANDREW PAIGE”“ANDREW PAIGE”
Shawn Doyle“RONNIE LOBELL”“RONNIE LOBELL”
James Frain“PAUL RAINES”“PAUL RAINES”
Tony Plana“OMAR”“OMAR”
Leighton Meester“DEBBIE PENDLETON”“DEBBIE PENDLETON”
Aisha Tyler“MARIANNE TAYLOR”“MARIANNE TAYLOR”
Angela Goethals“MAYA DRISCOLL”“MAYA DRISCOLL”- RDRobertson Dean“HENRY POWELL”“HENRY POWELL”
- ASAlbie Selznick“JOHN REISS”“JOHN REISS”
Arnold Vosloo“HABIB MARWAN”“HABIB MARWAN”
Cameron Bancroft“LEE CASTLE”“LEE CASTLE”
Tomas Arana“DAVE CONLON”“DAVE CONLON”
Bill Smitrovich“GENE McLENNEN”“GENE McLENNEN”
Dominic Rains“NAJI”“NAJI”
John Allen Nelson“WALT CUMMINGS”“WALT CUMMINGS”- CMClaudette Mink“KELLY GIRARD”“KELLY GIRARD”
Evan Handler“DAVID WEISS”“DAVID WEISS”- KIKris Iyer“SABIR ARDAKANI”“SABIR ARDAKANI”
Robert Cicchini“HOWARD BERN”“HOWARD BERN”
François Chau“KOO YIN”“KOO YIN”
Tzi Ma“CHENG ZHI”“CHENG ZHI”- WPWu Ping“SU MING”“SU MING”
Geraint Wyn Davies“JAMES NATHANSON”“JAMES NATHANSON”- NJNick Jameson“YURI SUVAROV”“YURI SUVAROV”
Mark Sheppard“IVAN ERWICH”“IVAN ERWICH”
Patrick Bauchau“JACOB ROSSLER”“JACOB ROSSLER”
Julian Sands“VLADIMIR BIERKO”“VLADIMIR BIERKO”- AKAlex Kuznetsov“OSTROFF”“OSTROFF”
Ray Wise“VICE PRES. HAL GARDNER”“VICE PRES. HAL GARDNER”
Stephen Spinella“MILES PAPAZIAN”“MILES PAPAZIAN”
Stana Katic“COLLETTE STENGER”“COLLETTE STENGER”- HIHenry Ian Cusick“THEO STOLLER”“THEO STOLLER”
Kate Mara“SHARI ROTHENBERG”“SHARI ROTHENBERG”- PMPaul McCrane“GRAEM BAUER”“GRAEM BAUER”
“RITA”- CLChad Lowe“REED POLLOCK”“REED POLLOCK”
Rade Šerbedžija“DMITRI GREDENKO”“DMITRI GREDENKO”- JNJohn Noble“ANATOLY MARKOV”“ANATOLY MARKOV”
Kurtwood Smith“SEN. BLAINE MAYER”“SEN. BLAINE MAYER”- HKHakeem Kae-Kazim“COL. IKE' DUBAKU”“COL. IKE' DUBAKU”
Tony Todd“GEN. BENJAMIN YUMA”“GEN. BENJAMIN YUMA”
Amy Price-Francis“CARA BOWDEN”“CARA BOWDEN”
Will Patton“ALAN WILSON”“ALAN WILSON”
Paul Wesley“STEPHEN”“STEPHEN”
Leland Orser“MARTIN COLLIER”“MARTIN COLLIER”
T.j. Ramini“TARIM FAROUSH”“TARIM FAROUSH”
Jürgen Prochnow“SERGEI BAZHAEV”“SERGEI BAZHAEV”
Callum Keith Rennie“VLADIMIR LAITANAN”“VLADIMIR LAITANAN”
Mido Hamada“SAMIR MEHRAN”“SAMIR MEHRAN”
Graham McTavish“MIKHAIL NOVAKOVICH”“MIKHAIL NOVAKOVICH”
Reed Diamond“JASON PILLAR”“JASON PILLAR”
Tate Donovan“MARK BOUDREAU”“MARK BOUDREAU”
Kim Raver“AUDREY HELLER BOUDREAU”“AUDREY HELLER BOUDREAU”
Benjamin Bratt“STEVE NAVARRO”“STEVE NAVARRO”
Gbenga Akinnagbe“ERIK RITTER”“ERIK RITTER”- GMGiles Matthey“JORDAN REED”“JORDAN REED”
Michael Wincott“ADRIAN CROSS”“ADRIAN CROSS”
Michelle Fairley“MARGOT AL-HARAZI”“MARGOT AL-HARAZI”- EBEmily Berrington“SIMONE AL-HARAZI”“SIMONE AL-HARAZI”→voce non assegnata
Liam Garrigan“IAN AL-HARAZI”“IAN AL-HARAZI”
Stephen Fry“PRIMO MINISTRO ALASTAIR DAVIES”“PRIMO MINISTRO ALASTAIR DAVIES”- BTBranko Tomović“BELCHECK”“BELCHECK”
Colin Salmon“GEN. COBURN”“GEN. COBURN”
John Boyega“TEN. CHRIS TANNER”“TEN. CHRIS TANNER”
Sacha Dhawan“NAVEED”“NAVEED”→voce non assegnata- MDMandeep Dhillon“CHELL”“CHELL”→voce non assegnata
- CFCharles Furness“PETE”“PETE”→voce non assegnata
Ross McCall“RON CLARK”“RON CLARK”- MRMiranda Raison“CAROLINE FOWLDS”“CAROLINE FOWLDS”→voce non assegnata
- JMJoseph Milson“DERRICK YATES”“DERRICK YATES”
- DPDuncan Pow“CAP. GREG DENOVO”“CAP. GREG DENOVO”→voce non assegnata
Robert Carlyle“CARL BENTON”“CARL BENTON”
Cherry Jones“PRES. ELETTA ALLISON TAYLOR”“PRES. ELETTA ALLISON TAYLOR”
Powers Boothe“PRES. NOAH DANIELS”“PRES. NOAH DANIELS”
Peter MacNicol“TOM LENNOX”“TOM LENNOX”
Gil Bellows“FRANK TRAMMELL”“FRANK TRAMMELL”- SRSiyabulela Ramba“WILLIE”“WILLIE”→voce non assegnata
Isaach De Bankolé“PRESID. ULE MATOBO”“PRESID. ULE MATOBO”→voce non assegnata- KLKris Lemche“CHRIS WHITLEY”“CHRIS WHITLEY”
Eric Lively“ROGER TAYLOR”“ROGER TAYLOR”
Carly Pope“SAMANTHA ROTH”“SAMANTHA ROTH”
Sebastian Rochè“JOHN QUINN”“JOHN QUINN”→voce non assegnata
Tony Todd“GEN. BENJAMIN JUMA”“GEN. BENJAMIN JUMA”
Nick Offerman“MARCUS (ep. 2x19, 2x20, 2x21)”“MARCUS (ep. 2x19, 2x20, 2x21)”
Geoff Pierson“PRESID. JOHN KEELER (st. 4)”“PRESID. JOHN KEELER (st. 4)”
Eriq La Salle“SEGRETARIO ONU”“SEGRETARIO ONU”
