Il grande network del doppiaggio

Boston Legal

Serie tv2006

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Boston Legal

2006USA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Direzione del doppiaggio

Angelo Nicotra Riccardo Rossi

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

118 ruoli

James Spader“ALAN SHORE”
“ALAN SHORE”
→Sandro Acerbo
William Shatner“DENNY CRANE (ep. 1-15)”
“DENNY CRANE (ep. 1-15)”
→Cesare Barbetti
Candice Bergen“SHIRLEYSCHMIDT”
“SHIRLEYSCHMIDT”
→Serena Verdirosi
RA
René Auberjonois“PAUL LEWISTON”
“PAUL LEWISTON”
→Manlio De Angelis
Mark Valley“BRAD CHASE”
“BRAD CHASE”
→Vittorio De Angelis
Monica Potter“LORI COLSO”
“LORI COLSO”
→Tiziana Avarista
Rhona Mitra“TARA WILSON”
“TARA WILSON”
→Eleonora De Angelis
Lake Bell“SALLY HEE”
“SALLY HEE”
→Rossella Acerbo
Julie Bowen“DENISE BAUE”
“DENISE BAUE”
→Francesca Fiorentini
RM
Ryan Michellebathe“SARA HOL”
“SARA HOL”
→Laura Lenghi
Justin Mentell“GARRETTWELLS”
“GARRETTWELLS”
→Stefano Crescentini
Christian Clemenson“JERRY ESPENSO”
“JERRY ESPENSO”
→Mino Caprio
Gary Anthony Williams“CLARENCE / CLARICE BELL”
“CLARENCE / CLARICE BELL”
→Simone Mori
Constance Zimmer“CLAIRE SIMM”
“CLAIRE SIMM”
→Barbara De Bortoli
Craig Bierko“JEFFREY COH”
“JEFFREY COH”
→Massimo De Ambrosis
John Larroquette“CARL SAC”
“CARL SAC”
→Angelo Nicotra
Tara Summers“KATIE LLOY”
“KATIE LLOY”
→Eleonora De Angelis
Saffron Burrows“LORRAINE WELLE”
“LORRAINE WELLE”
→Laura Romano
Henry Gibson“GIUDICE CLARK BROWN”
“GIUDICE CLARK BROWN”
→Sandro Iovino
Larry Miller“EDWIN POOLE”
“EDWIN POOLE”
→Massimo De Ambrosis
Richard Portnow“GIUDICE PETER HARDING”
“GIUDICE PETER HARDING”
→Michele Gammino
SA
Steven Anderson“WALTER SEYMORE”
“WALTER SEYMORE”
→Angelo Nicotra
AS
Al Sharpton“REV. AL SHARPTON”
“REV. AL SHARPTON”
→Renato Mori
Philip Baker Hall“ERNIE DELL”
“ERNIE DELL”
→Bruno Alessandro
Elizabeth Mitchell“CHRISTINE PAULEY”
“CHRISTINE PAULEY”
→Tatiana Dessi
Freddie Prinze Jr.“DONNY CRANE”
“DONNY CRANE”
→Massimo De Ambrosis
Michael Ensign“GIUDICE PAUL RESNICK”
“GIUDICE PAUL RESNICK”
→Pietro Biondi
Brian Kerwin“JACK FLEMING”
“JACK FLEMING”
→Fabrizio Pucci
Jodi Lyn O'Keefe“NORA JACOBS”
“NORA JACOBS”
→Chiara Colizzi
Ed O'Ross“GIUDICE PHILLIP STEVENS”
“GIUDICE PHILLIP STEVENS”
→Renato Mori
LJ
Leslie Jordan“BERNARD FERRION”
“BERNARD FERRION”
→Vittorio Stagni
Betty White“CATHERINE PIPER”
“CATHERINE PIPER”
→Miranda Bonansea
Sam Anderson“WALTER FIFE”
“WALTER FIFE”
→Diego Reggente
Dana Wheeler-Nicholson“STEPHANIE RODGERS”
“STEPHANIE RODGERS”
→Chiara Salerno
Michael O'Neill“DOTT. ROBERT McCLEAN”
“DOTT. ROBERT McCLEAN”
→Sergio Di Giulio
SC
Sarah Carter“TRACY GREEN”
“TRACY GREEN”
→voce non assegnata
William Atherton“HOWARD ZALE”
“HOWARD ZALE”
→Paolo Marchese
Kerry Washington“CHELINA HALL”
“CHELINA HALL”
→Ilaria Stagni
Holmes Osborne“SINDACO GEORGE BOSTWICK”
“SINDACO GEORGE BOSTWICK”
→Francesco Prando
MD
Michael Dempsey“DOMINIC RYAN”
“DOMINIC RYAN”
→Enrico Di Troia
LA
Leigh Allyn Baker“FRANNIE HUBER”
“FRANNIE HUBER”
→Claudia Razzi
CR
Carl Reiner“MILTON BOMBAY”
“MILTON BOMBAY”
→Sergio Tedesco
RK
Ryan Kelley“STUART MILCH”
“STUART MILCH”
→Fabrizio De Flaviis
Chi McBride“STEVEN HARPER”
“STEVEN HARPER”
→Angelo Nicotra
Sterling K. Brown“ZEKE BORNS”
“ZEKE BORNS”
→Massimo De Ambrosis
SB
Shelley Berman“GIUDICE ROBERT SANDERS”
“GIUDICE ROBERT SANDERS”
→Renato Mori
AH
Anthony Heald“GIUDICE HARVEY COOPER”
“GIUDICE HARVEY COOPER”
→Oliviero Dinelli
SC
Shawn Christian“TIM BAUER”
“TIM BAUER”
→Massimo De Ambrosis
Rupert Everett“MALCOLM HOLMES”
“MALCOLM HOLMES”
→Massimo Rossi
Heather Locklear“KELLY NOLAN”
“KELLY NOLAN”
→Emanuela Rossi
Kurt Fuller“REV. DONALD DIDDUM”
“REV. DONALD DIDDUM”
→Francesco Pannofino
WR
William Russ“ASS. PROC. CHRISTOPHER PALMER”
“ASS. PROC. CHRISTOPHER PALMER”
→Saverio Indrio
Marisa Coughlan“MELISSA HUGHES”
“MELISSA HUGHES”
→Maria Letizia Scifoni
MV
Marc Vann“SCOTT BODNAR”
“SCOTT BODNAR”
→Roberto Draghetti
Richard Riehle“DOTT. BARRY GLOUBERMAN”
“DOTT. BARRY GLOUBERMAN”
→Renato Mori
Currie Graham“ASS. PROC. FRANK GINSBERG”
“ASS. PROC. FRANK GINSBERG”
→Riccardo Rossi
Christopher Rich“AVV. MELVIN PALMER”
“AVV. MELVIN PALMER”
→Roberto Chevalier
Michael J. Fox“DANIEL POST”
“DANIEL POST”
→Vittorio Guerrieri
Ana Ortiz“HOLLY RAINES”
“HOLLY RAINES”
→Rossella Acerbo
Lisa Vidal“IRMA LEVINE”
“IRMA LEVINE”
→Alessandra Korompay
Ron Canada“GIUDICE WILLARD REESE”
“GIUDICE WILLARD REESE”
→Claudio Fattoretto
Jayne Brook“RACHEL LEWISTON”
“RACHEL LEWISTON”
→Laura Boccanera
Adam Arkin“DOUGLAS KUPFER”
“DOUGLAS KUPFER”
→Saverio Indrio
Tom Selleck“IVAN TIGGS”
“IVAN TIGGS”
→Michele Gammino
MP
Merendith Patterson“MISSY TIGGS”
“MISSY TIGGS”
→Francesca Draghetti
Nicole Sullivan“JOAN ZIVER”
“JOAN ZIVER”
→Eleonora De Angelis
Ed Begley Jr.“PROF. CLIFFORD CABOT”
“PROF. CLIFFORD CABOT”
→Renato Cortesi
Peter MacNicol“DOTT. SYDNEY FIELD”
“DOTT. SYDNEY FIELD”
→Luca Dal Fabbro
Parker Posey“MARLENE STANGER”
“MARLENE STANGER”
→Chiara Colizzi
Robert Wagner“BARRY GOLD”
“BARRY GOLD”
→Luigi La Monica
Jeri Ryan“COURTNEY REESE”
“COURTNEY REESE”
→Laura Romano
Steve Valentine“DAN RICE”
“DAN RICE”
→Riccardo Rossi
Jere Burns“AVV. JOE ISAACS”
“AVV. JOE ISAACS”
→Franco Zucca
Armin Shimerman“GIUDICE BRIAN HOOPER”
“GIUDICE BRIAN HOOPER”
→Sergio Lucchetti
ME
Meredith Eaton“BETHANY HOROWITZ”
“BETHANY HOROWITZ”
→Claudia Pittelli
CA
Curtis Armstrong“DOTT. ZACHARY SIMON”
“DOTT. ZACHARY SIMON”
→Antonio Sanna
Tyler Labine“JONATHAN WINANT”
“JONATHAN WINANT”
→Fabrizio Manfredi
Ashton Holmes“SCOTT LITTLE”
“SCOTT LITTLE”
→David Chevalier
Katey Sagal“BARBARA LITTLE”
“BARBARA LITTLE”
→Pinella Dragani
Nia Long“VANESSA WALKER”
“VANESSA WALKER”
→Federica De Bortoli
JM
John Marshall Jones“ADAM MURCH”
“ADAM MURCH”
→Roberto Draghetti
GO
Gail O'Grady“GIUDICE GLORIA WELDON”
“GIUDICE GLORIA WELDON”
→Emanuela Rossi
Megan Mullally“RENATA HILL”
“RENATA HILL”
→Tiziana Avarista
SL
Stephen Lee“AARON SEARS”
“AARON SEARS”
→Roberto Stocchi
James Keane“JOE GORDON”
“JOE GORDON”
→Carlo Reali
Mike Hagerty“WALLY BIRD”
“WALLY BIRD”
→Luca Dal Fabbro
JD
Jackie Debatin“JENNA AESOP”
“JENNA AESOP”
→Francesca Manicone
Jaleel White“KEVIN GIVENS”
“KEVIN GIVENS”
→Marco De Risi
Mitch Pileggi“MARK FREESTONE”
“MARK FREESTONE”
→Stefano De Sando
Bernadette Peters“GIUDICE MARIANNA FOLGER”
“GIUDICE MARIANNA FOLGER”
→Francesca Guadagno
T.j. Ramini“BENYAM KALLAH”
“BENYAM KALLAH”
→Nanni Baldini
MG
Michael Gross“PADRE NICHOLAS McCLINTON”
“PADRE NICHOLAS McCLINTON”
→Eugenio Marinelli
Cecilia Suarez“MARIA DELGADILLO LOPEZ”
“MARIA DELGADILLO LOPEZ”
→Ilaria Latini
Kali Rocha“ALLISON LOVEJOY”
“ALLISON LOVEJOY”
→Laura Lenghi
Robert Costanzo“WAYNE PICKER”
“WAYNE PICKER”
→Claudio Fattoretto
Dan Byrd“EDWARD STANLON”
“EDWARD STANLON”
→Alessio Puccio
JZ
Josh Zuckerman“MICHAEL STANLON”
“MICHAEL STANLON”
→Andrea Mete
Lisa Waltz“DOROTHY STANLON”
“DOROTHY STANLON”
→Eleonora De Angelis
MG
Mary Gross“LEIGH SWIFT”
“LEIGH SWIFT”
→Paola Giannetti
Cm
Craig muMs Grant“JOSEPH WASHINGTON”
“JOSEPH WASHINGTON”
→Mario Bombardieri
OB
Obba Babatundé“DOTT. STANLEY RIVERS”
“DOTT. STANLEY RIVERS”
→Massimo Rinaldi
Tony Todd“DET. WALTER BERENSON”
“DET. WALTER BERENSON”
→Claudio Fattoretto
Ken Jeong“CORONER MYRON OKUBO”
“CORONER MYRON OKUBO”
→Luciano Roffi
Sam McMurray“GEN. MARK 'FITZ' FITZGERALD”
“GEN. MARK 'FITZ' FITZGERALD”
→Carlo Valli
JA
Jim Antonio“WALT BONNER”
“WALT BONNER”
→Luciano De Ambrosis
AL
Alison Laplaca“ANDREA MICHELE”
“ANDREA MICHELE”
→Cinzia De Carolis
Scott Bakula“JACK ROSS”
“JACK ROSS”
→Roberto Chevalier
Michael Landes“LEONE MORRIS”
“LEONE MORRIS”
→Francesco Bulckaen
Stephen Root“ETHAN MELMAN”
“ETHAN MELMAN”
→Emilio Cappuccio
Ally Walker“AVV. PHOEBE PRENTICE”
“AVV. PHOEBE PRENTICE”
→Sabrina Duranti
Kyle Secor“DOTT. NICHOLAS BROOKS”
“DOTT. NICHOLAS BROOKS”
→Roberto Gammino
JH
Joey Honsa“JENNY PRATT”
“JENNY PRATT”
→Alessandra Cassioli
CO
Cheri Oteri“MARTHA HEADLY”
“MARTHA HEADLY”
→Laura Latini
Saul Rubinek“DONALD FELDCAMP”
“DONALD FELDCAMP”
→Paolo Marchese
KW
Kimberly Williams-Paisley“AVV. ELISA BROOKS”
“AVV. ELISA BROOKS”
→Domitilla D'Amico
Bob Gunton“AVVOCATO WILLIAM CONNOLLY (ep. 4x17)”
“AVVOCATO WILLIAM CONNOLLY (ep. 4x17)”
→Diego Reggente
George Segal“PAUL CRUICKSHANK (ep. 4x19)”
“PAUL CRUICKSHANK (ep. 4x19)”
→Luciano De Ambrosis
William Shatner“DENNY CRANE (ep. 16-101)”
“DENNY CRANE (ep. 16-101)”
→Saverio Moriones

Torna al catalogo