Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
The Boys
Serie TV2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

The Boys

2019USA
Distribuzione
Amazon Prime Video
Edizione italiana
Danila ColamatteoLaura Lanzoni
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
SedifPumaisdue
Dialoghi italiani
Daniela PapaGiampiero LucianiValeria MarcheggianiAugusta MarsanSilvia BossiGiampiero Luciani
Direzione del doppiaggio
Eleonora De Angelis
Assistente al doppiaggio
Stefania RobertiManuele RomaDanilo Curi
Fonico di doppiaggio
Mauro Di StasoDavide StoraniGianmarco PliniDario Palermi
Sincronizzazione
Danilo Curi
Fonico di mix
Lorenzo PiciernoAlberto SeveriniAlessio Masi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

143 ruoli · preferenze salvate nel browser
Karl Urban
Attore
Karl Urban
“BILLY BUTCHER”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
Jack Quaid
Attore
Jack Quaid
“HUGH 'HUGHIE' CAMPBELL”
Voce italiana
Flavio Aquilone
Antony Starr
Attore
Antony Starr
“JOHN / PATRIOTA”
Voce italiana
Gianfranco Miranda
Erin Moriarty
Attore
Erin Moriarty
“ANNIE JANUARY / STARLIGHT”
Voce italiana
Veronica Puccio
DM
Attore
Dominique McElligott
“QUEEN MAEVE”
Voce italiana
Virginia Brunetti
Jessie T. Usher
Attore
Jessie T. Usher
“A-TRAIN”
Voce italiana
Alex Polidori
Laz Alonso
Attore
Laz Alonso
“MARVIN / LATTE MATERNO 'LM'”
Voce italiana
Marco Bassetti
MB
Chace Crawford
Attore
Chace Crawford
“KEVIN / ABISSO (st. 1-3)”
Voce italiana
Luca Mannocci
LM
TC
Attore
Tomer Capon
“FRENCHIE”
Voce italiana
Raffaele Carpentieri
KF
Attore
Karen Fukuhara
“KIMIKO”
Voce italiana
Rebecca Chierici
RC
NM
Attore
Nathan Mitchell
“BLACK NOIR (s.1-3)”
Voce italiana
(originale)
Elisabeth Shue
Attore
Elisabeth Shue
“MADELYN STILLWELL”
Voce italiana
Eleonora De Angelis
AC
Attore
Aya Cash
“STORMFRONT”
Voce italiana
Chiara Gioncardi
CM
Attore
Colby Minifie
“ASHLEY BARRETT”
Voce italiana
Perla Liberatori
Ann Cusack
Attore
Ann Cusack
“DONNA JANUARY”
Voce italiana
Laura Boccanera
CK
Attore
Christian Keyes
“NATHAN”
Voce italiana
Nanni Baldini
NB
SV
Attore
Shantel VanSanten
“REBECCA 'BECCA' BUTCHER”
Voce italiana
Angela Brusa
Nicola Correia-Damude
Attore
Nicola Correia-Damude
“ELENA”
Voce italiana
Eleonora Reti
ER
Laila Robins
Attore
Laila Robins
“GRACE MALLORY”
Voce italiana
Marina Tagliaferri
NE
Attore
Nneka Elliott
“ANCHORWOMAN”
Voce italiana
Sara Torresan
Jennifer Esposito
Attore
Jennifer Esposito
“SUSAN RAYNOR”
Voce italiana
Sabrina Duranti
Malcolm Barrett
Attore
Malcolm Barrett
“SETH REED”
Voce italiana
Alessandro Capra
Simon Pegg
Attore
Simon Pegg
“HUGH CAMPBELL SR.”
Voce italiana
Carlo Scipioni
Alex Hassell
Attore
Alex Hassell
“TRANSLUCENT”
Voce italiana
Alessandro Tiberi
AT
SB
Attore
Shaun Benson
“EZECHIELE”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
JS
Attore
Jess Salgueiro
“ROBIN WARD”
Voce italiana
Giulia Franceschetti
BA
Attore
Brittany Allen
“CHARLOTTE / POPCLAW”
Voce italiana
Eva Padoan
EP
Giancarlo Esposito
Attore
Giancarlo Esposito
“STAN EDGAR (ep. 1x08)”
Voce italiana
Alessandro Ballico
AB
Goran Višnjić
Attore
Goran Višnjić
“ALISTAIR ADANA”
Voce italiana
Gabriele Sabatini
GS
CD
Attore
Claudia Doumit
“VICTORIA NEUMAN”
Voce italiana
Elena Perino
LK
Attore
Langston Kerman
“AQUILA L'ARCIERE”
Voce italiana
Simone Crisari
Shawn Ashmore
Attore
Shawn Ashmore
“FIACCOLA”
Voce italiana
David Chevalier
JH
Attore
Jessica Hecht
“CAROL”
Voce italiana
Tiziana Avarista
BT
Attore
Bill Turnbull
“TREVOR”
Voce italiana
Alessio Cerchi
JD
Attore
John Doman
“DOTT. JONAH VOGELBAUM”
Voce italiana
Ambrogio Colombo
AC
Haley Joel Osment
Attore
Haley Joel Osment
“MESMER”
Voce italiana
Daniele Raffaeli
DR
Seth Rogen
Attore
Seth Rogen
“SETH ROGEN / CUMSALOT”
Voce italiana
Edoardo Stoppacciaro
Billy Zane
Attore
Billy Zane
“BILLY ZANE (ep. 1x05-06)”
Voce italiana
Stefano Billi
SB
D
Attore
Da'Vinchi
“ANTHONY”
Voce italiana
Riccardo Petrozzi
RP
CS
Attore
Caitlyn Sponheimer
“MOLLY”
Voce italiana
Benedetta Ponticelli
BB
Attore
Brendan Beiser
“JEFF”
Voce italiana
Andrea Lopez
Jim Beaver
Attore
Jim Beaver
“SEGRETARIO DELLA DIFESA ROBERT A. SINGER (st. 2-4)”
Voce italiana
Simone Mori
CG
Attore
Chiamaka Glory
“JILL”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
P.J. Byrne
Attore
P.J. Byrne
“ADAM BOURKE”
Voce italiana
Gabriele Patriarca
GP
MF
Attore
Maddy Foley
“OLIVE”
Voce italiana
Valentina De Marchi
VD
JN
Attore
John Noble
“SAM BUTCHER”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
LN
Attore
Lesley Nicol
“CONNIE BUTCHER”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
JN
Attore
J.d. Nicholsen
“SCERIFFO ED FLANAGAN”
Voce italiana
Luciano Roffi
LR
Charlize Theron
Attore
Charlize Theron
“STORMFRONT (FILM)”
Voce italiana
Claudia Catani
MG
Attore
Miles Gaston Villanueva
“ALEX / SUPERSONIC”
Voce italiana
Manuel Meli
ME
Attore
Matthew Edison
“CAMERON COLEMAN”
Voce italiana
Fabrizio Manfredi
Jensen Ackles
Attore
Jensen Ackles
“SOLDATINO”
Voce italiana
Stefano Crescentini
NW
Attore
Nick Wechsler
“BLUE HAWK”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
Katia Winter
Attore
Katia Winter
“LITTLE NINA”
Voce italiana
Francesca Manicone
Paul Reiser
Attore
Paul Reiser
“LEGGENDA”
Voce italiana
Francesco Prando
Laurie Holden
Attore
Laurie Holden
“CONTESSA CREMISI”
Voce italiana
Laura Romano
BN
Attore
Bruce Novakowski
“DOUG FRIEDMAN”
Voce italiana
Federico Viola
MM
Attore
Mike Massaro
“INTERVISTATORE ESPN”
Voce italiana
Enzo Antonelli
EA
JL
Attore
Jordana Lajoie
“CHERIE”
Voce italiana
Giulia Santilli
AS
Attore
Ani Sani
“ANIKA”
Voce italiana
Giorgia Locuratolo
GL
CC
Attore
Cameron Crovetti
“RYAN (st. 2)”
Voce italiana
Alessandro Torsani
CC
Attore
Cameron Crovetti
“RYAN (st. 3-4)”
Voce italiana
Valeriano Corini
VC
Paulino Nunes
Attore
Paulino Nunes
“SINDACO DI BALTIMORA”
Voce italiana
Enrico Di Troia
JM
Attore
Jack Mosshammer
“GARY”
Voce italiana
Nicola Braile
Jimmy Fallon
Attore
Jimmy Fallon
“JIMMY FALLON”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
DP
Attore
Deshay Padayachey
“GUARDIA AL METAL DETECTOR”
Voce italiana
Alessandro Ballico
AB
DA
Attore
David Andrews
“SEN.CALHOUN”
Voce italiana
Paolo M. Scalondro
TB
Attore
Toby Bisson
“COLBY”
Voce italiana
Luca De Ambrosis
BM
Attore
Brit Morgan
“RACHEL”
Voce italiana
Mattea Serpelloni
MS
Jackie Tohn
Attore
Jackie Tohn
“COURTENAY”
Voce italiana
Paola Majano
Giancarlo Esposito
Attore
Giancarlo Esposito
“STAN EDGAR (st. 2-4)”
Voce italiana
Alberto Angrisano
DD
Attore
Débora Demestre
“ISADORA”
Voce italiana
Carolina Zaccarini
DR
Attore
David Reale
“EVAN LAMBERT”
Voce italiana
Paolo Macedonio
PM
Jim Beaver
Attore
Jim Beaver
“SEGRETARIO DELLA DIFESA ROBERT A. SINGER (ep. 1x08)”
Voce italiana
Nicola Braile
SC
Attore
Steve Coombes
“GUARDIA DEL NEGOZIO”
Voce italiana
Nicola Braile
DW
Attore
David W. Thompson
“GECKO”
Voce italiana
Dimitri Winter
BS
Attore
Brendan Shoreman
“HARRY”
Voce italiana
Mattia Di Pasquale
JP
Attore
Jim Pagiamtzis
“UOMO D'AFFARI”
Voce italiana
Enzo Antonelli
EA
JY
Attore
Jay Yoo
“DOTTORE DI COLBY”
Voce italiana
Enzo Antonelli
EA
DM
Attore
Dan MacKay
“DANIEL PRESTIA”
Voce italiana
Francesco Fabbri
AG
Attore
Anton Gillis-Adelman
“BENJI”
Voce italiana
Lorenzo Crisci
LC
NM
Attore
Nicolas Melo
“SOUND BOOM PERSON”
Voce italiana
Gabriele Vender
DP
Attore
David Pinard
“INTERVISTATORE VNN”
Voce italiana
Enzo Antonelli
EA
CM
Attore
Chris Mark
“BLINDSPOT”
Voce italiana
Michele Di Pasquale
MD
IB
Attore
Isaac Bell
“BARTENDER”
Voce italiana
Francesco Fabbri
HC
Attore
Howard Campbell
“MYRON”
Voce italiana
Francesco Fabbri
JG
Attore
Jason Gray-Stanford
“DENNIS”
Voce italiana
Gabriele Lopez
Barbara Gordon
Attore
Barbara Gordon
“JUDY ATKINSON”
Voce italiana
Ludovica Modugno
Billy Zane
Attore
Billy Zane
“BILLY ZANE (ep. 3x02)”
Voce italiana
Fabio Boccanera
JG
Attore
Jasmin Geljo
“OLIGARCA”
Voce italiana
Mauro Magliozzi
MM
MM
Attore
Maya Misaljevic
“STARLIGHT da bambina”
Voce italiana
Sofia Fronzi
SF
FD
Attore
Fritzy-Klevans Destine
“BLACK NOIR da giovane”
Voce italiana
Jacopo Castagna
JC
AC
Attore
Alexandra Castillo
“VANESSA”
Voce italiana
Rachele Paolelli
RP
Sean Patrick Flanery
Attore
Sean Patrick Flanery
“GUNPOWDER”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Katie Couric
Attore
Katie Couric
“KATIE COURIC”
Voce italiana
Alessandra Korompay
TR
Attore
Thomas Roberts
“THOMAS ROBERTS”
Voce italiana
Francesco De Francesco
CH
Attore
Chris Hansen
“CHRIS HANSEN”
Voce italiana
Gino Manfredi
GM
KB
Attore
Katy Breier
“CASSANDRA SCHWARTZ”
Voce italiana
Joy Saltarelli
Frances Turner
Attore
Frances Turner
“MONIQUE”
Voce italiana
Stella Gasparri
SG
Jack Doolan
Attore
Jack Doolan
“TOMMY”
Voce italiana
Paolo Vivio
KB
Attore
Kristin Booth
“TESSA”
Voce italiana
Paola Majano
GM
Attore
Glen McDonald
“PAT WILLIS”
Voce italiana
Nicola Braile
VG
Attore
Vania Giusto
“MAUREEN”
Voce italiana
Daniela Cavallini
DC
JZ
Attore
Josh Zaharia
“BILLY BUTCHER BAMBINO”
Voce italiana
Alessandro Carloni
AC
LV
Attore
Luca Villacis
“BILLY BUTCHER ADOLESCENTE”
Voce italiana
Tito Marteddu
TM
JF
Attore
Jack Fulton
“LENNY ADOLESCENTE”
Voce italiana
Lorenzo D'Agata
Brendan Murray
Attore
Brendan Murray
“SAM BUTCHER GIOVANE”
Voce italiana
Gabriele Lopez
MG
Attore
Matthew Gorman
“TODD”
Voce italiana
Massimiliano Virgilii
MR
Attore
Michael Ripley
“PRESIDE”
Voce italiana
Massimo Rinaldi
MR
RB
Attore
Ryan Blakely
“MINDSTORM”
Voce italiana
Corrado Conforti
Grey DeLisle (Grey Griffin)
Attore
Grey DeLisle (Grey Griffin)
“UCCELLINO (VOCE FEMMINILE)”
Voce italiana
Sara Giacopello
Eric Bauza
Attore
Eric Bauza
“BUSTER BEAVER”
Voce italiana
Alessio Puccio
GG
Attore
Graham Gauthier
“LAMAR BISHOP”
Voce italiana
Massimo Rinaldi
MR
DM
Attore
Doug MacLeod
“BILL MARSH”
Voce italiana
Giovanni Caravaglio
GC
BG
Attore
Brett Geddes
“TERMITE”
Voce italiana
Francesco Fabbri
Chace Crawford
Attore
Chace Crawford
“KEVIN / ABISSO (st. 4-5)”
Voce italiana
Davide Perino
Jeffrey Dean Morgan
Attore
Jeffrey Dean Morgan
“JOE KESSLER”
Voce italiana
Fabrizio Temperini
FT
Will Ferrell
Attore
Will Ferrell
“WILL FERRELL / COACH BRINK”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
NM
Attore
Nathan Mitchell
“BLACK NOIR II (s.4-5)”
Voce italiana
Lorenzo De Angelis
VC
Attore
Valorie Curry
“FIRECRACKER”
Voce italiana
Alessia Amendola
MP
Attore
Maddie Phillips
“CATE DUNLAP”
Voce italiana
Ludovica Bebi
LB
AG
Attore
Asa Germann
“SAM RIORDAN (ep.4x05, 4x08)”
Voce italiana
Federico Campaiola Ward
DW
Attore
Derek Wilson
“TEK KNIGHT”
Voce italiana
Giorgio Borghetti
OA
Attore
Omid Abtahi
“SAMEER SHAH”
Voce italiana
Michele Botrugno
MF
Attore
Murray Furrow
“MARTIN”
Voce italiana
Paolo Buglioni
Elliot Knight
Attore
Elliot Knight
“COLIN (s.4)”
Voce italiana
Gianluca Cortesi
GC
DM
Attore
Dan Mousseau
“WEBWEAVER”
Voce italiana
Matteo Costantini
MC
Tilda Swinton
Attore
Tilda Swinton
“AMBROSIUS (voce)”
Voce italiana
Franca D'Amato
Rosemarie DeWitt
Attore
Rosemarie DeWitt
“DAPHNE CAMPBELL”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
TB
Attore
Tyrone Benskin
“ELIJAH”
Voce italiana
Dario Oppido
NL
Attore
Nancy Lenehan
“BARBARA”
Voce italiana
Anna Rita Pasanisi
RB
Attore
Rob Benedict
“SPLINTER”
Voce italiana
Riccardo Scarafoni
RS
Daveed Diggs
Attore
Daveed Diggs
“OH FATHER”
Voce italiana
Alberto Franco
Ely Henry
Attore
Ely Henry
“THE WORM”
Voce italiana
Renato Novara
Emma Elle Paterson
Attore
Emma Elle Paterson
“SHELINE”
Voce italiana
Tiziana Martello
DC
Attore
Dylan Colton
“JETSTREAK”
Voce italiana
Stefano Broccoletti
SB
MR
Attore
Maitreyi Ramakrishnan
“COUNTESS CROW”
Voce italiana
Luna Miriam Iansante
LI
Susan Heyward
Attore
Susan Heyward
“SORELLA SAGE”
Voce italiana
Erica Necci
ZM
Attore
Zach McGowan
“DOGKNOTT”
Voce italiana
Guido Di Naccio
Nicholas Hamilton
Attore
Nicholas Hamilton
“MAVERICK”
Voce italiana
Andrea Checchi
AC
Jared Padalecki
Attore
Jared Padalecki
“MISTER MARATHON (s.5, ep.5)”
Voce italiana
David Chevalier
JS
Attore
Jaz Sinclair
“MARIE MOREAU”
Voce italiana
Lucrezia Marricchi
LT
Attore
London Thor
“JORDAN LI (donna)”
Voce italiana
Alice Venditti
AV
+

Voci & Tag

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche1
Torna al catalogo