X-Files

serie tv

Titolo originale: The X-Files

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 1993

Distribuzione italiana: Mediaset, Fox HD

Responsabile edizione italiana: Sandro Fedele, 20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori, LaBiBi.it, Beep! Studios

Sonorizzazione: N.C., Beep! Studios

Direttore del doppiaggio: Daniela Nobili, Gianni Bersanetti

Assistente al doppiaggio: Flavio Cannella

Fonico di mix: Massimo Franceschina

Sincronizzazione: Fabio Rinaldi

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
DAVEY JAMES
DANIEL TREPKOS
FLUKEMAN
MARSHAL TAIPA
VIRGIL INCANTO
DOTT. VANCE RANDOLPH
GALEN MUNTZ
DOTT. JOE RIDLEY
JOHN BYERS
MECCANICO
JACKSON VAN DE KAMP/ WILLIAM
SIR MALCOLM MARSDEN
BRAD WILCZEK
AG. BONNECAZE
DOTT. SANDOZ
DOTT. GLASS
DOTT. OPPENHEIMER
IL MENDICANTE
CHARLES BURKS
PETE CALCAGNI
MELVIN FROHIKE
KIM HSIN
SCERIFFO HARDEN
CHARLES WESLEY GOTTS
L'UOMO CHE FUMA (ep. 2x01)
DOTT. KENNETH ORGEL
DOTT. RUMANOVITCH
DARIN PETER OSWALD
VICE SCERIFFO GREER
HAROLD SPULLER
VICTOR DALE POTTS
VICE PROC. DISTR. DAMON KAYLOR
EDDIE VAN BLUNDHT
AG. DANNY MOSLEY
LEONARD 'RAPPO' TRIMBLE
WILSON PINKER RAWLS
KARIN BERQUIST
ELADIO BUENTE
DOTT. TOM PUVOGEL
LUCAS MENARD
RUDOLPH HAYES
LEE HARVEY OSWALD
TAD O'MALLEY
AG. SP. FOX MULDER
AG. AMBROSE CHAPEL
UOMO NELL'OMBRA
SIG. BABBITT
AG.SPEC. KALLENBRUNNER
AG. ARTHUR DALES
ARTHUR DALES (ep. 6x19)
VICE ISP. KARRAS
EDWARD VAN BLUNDHT
SEN. SORENSON
PHILLIP PADGETT
JERALDINE KALLENCHUK
DET. GLEN CHAO
L'UOMO DALLA FACCIA DURA
JOHN / IL FIGLIO
GEN. BENJAMIN BLOCH
RICHARD 'RINGO' LANGLY
CACCIATORE DI TAGLIE
CLYDE BRUCKMAN
DOTT. PAUL FARRADAY
DOTT. CHESTER RAY BANTON
SALVATORE MATOLA
GIUDICE BENJAMIN KINBERG
ARKIE SEAVERS
COM. CALVIN HENDERSON
BERT ZUPANIC
YVES ADELE HARLOW / LOIS RUNCE
DOTT.SSA ANNE CARPENTER
INFERMIERA REBECCA WAITE
BENJAMIN DRAKE
REV. CALVIN HARTLEY
WALTER SKINNER (ep. 1x21-2x22)
MR. NUTT
WAYNE FEDERMAN
IL FANTOCCIO
ERWIN TIMOTHY LUKESH
HOLMAN HARDT
LEONARD BETTS
MAITREYA / JADE BLUE AFTERGLOW
MELISSA RIEDAL-EPHESIAN
MARITA COVARRUBIAS
AG. SP. DANA SCULLY
SERG. LOUIS FRISCH
DOTT. FRANK NOLLETTE
DOTT. DENNY MURPHY
COL. ROBERT BUDAHAS
BETTY TEMPLETON / LULU PFEIFFER
DOTT.SSA HELLURA LYLE
BARBARA DOGGETT
DET. B.J. MORROW
DOTT.SSA SALLY KENDRICK / EVA 6
BOB / CECIL L'IIVELY
BART 'ZERO' LIQUORI
AG. TOM COLTON
UOMO CON LO STUZZICADENTI
SCERIFFO JACK COOGAN
DOTT. JACK PREIJERS
DOTT. IAN DETWEILER
KIMMY BELMONT
BLAKE McCORMICK
DOTT. CHARLES GOLDSTEIN
DOTT. FINGERS
SCERIFFO SANCHEZ
AG. FRANK BURST
MORRIS FLETCHER
DOTT.SSA JOYET
IL FANTASTICO YAPPY
DOTT. FUOR DI TESTA
JOHN BARNETT giovane
RICHARD 'RINGO' LANGLY
ANNUNCIATORE EP. PRECEDENTI
ESTHER NAIRN / INVISIGOTH
ANNE T. LOKENSGARD
VICKY LOUISE BURDICK
DUKE TOMASICK
ALBERT HOSTEEN
AG. BILL PATTERSON
DOTT. HERMAN STITES
DOT. DANIEL WATERSTON
DOTT. RANDOLPH LUVENIS
GIUDICE MAIBAUM
IL FANTASTICO MALEENI / HERMAN PINCHBECK / ALBERT PINCHBECK
STEVE HUMPHREYS
DOTT. HAKKIE
TEN.COL. MARCUS AURELIUS BELT
DIRETTORE LEO BRODEUR
DOTT. ADAM PIERCE
DOTT. ROCKY BRONZINO
FRATELLO WILSON
RANHEIM / FRANK DRUCE
AG. BRIAN FULLER
WALT EUBANKS
ARGYLE SAPERSTEIN
EUGENE VICTOR TOOMS
TEN. BROPHY
FRATELLO ANDREW
AG. GENE CRANE
DOTT. JAMES RILEY
DIRETTORE BRIAN HUTCHINSON
JOHN LEE ROCHE
DOTT. JEFF ECKERLE
SIG.RA KERNOFF
BRENT TUFELD
GEN. JOHN STEFFAN
SCERIFFO ANDY TAYLOR
MYRON STEFANIUK
ANDRE BORMANIS
INFERMIERA INNES
KATHY LEE TENCATE
JOANNE FLETCHER
DOTT.SSA MONIQUE SAMPSON
DONNA CON IL CAPPOTTO
GIUDICE KANN
SIG.RA DAWSON
AG. LUCY KAZDIN
CASSANDRA SPENDER
WALTER SKINNER (st. 11)
PHYLLIS H. PADDOCK
DOTT.SSA SHANNON
AG.SP. MONICA REYES
SHARON KIVEAT
MICHELLE CHARTERS
AG. MONICA REYES
ELIZABETH POLLIDORI
SUSANNE MODESKI
DOTT.SSA NANCY DA SILVA
DET. SHARON LAZARD
DOTT. JASON NICHOLS
DOTT. ALONSO BILAC
AG. KEITH WETSEL
CAP. WILLIAM SCULLY
CHUCKY POUNDSTONE
SECONDO UOMO IN NERO
AG. MICHAEL KINSLEY
AUGUSTUS GOLDMAN
WAYNE WEINSIDER
CAPITANO DELLA PATTUGLIA
DOTT.SSA LISA HOLLAND
JEFFREY SPENDER
SHANNON AUSBURY
DOTT. WILLIAM SECARE
AG.SPEC. BARRETT WEISS
DOTT. PETER VALEDESPINO
REV. PATRICK FINDLEY
ROBERT WERTHER
AG. SP. FORDYCE
KEVIN KRYDER
CHESTER BONAPARTE
CHASTITY RAINES
GIBSON PRAISE
CHANTARA GOMEZ
REGGIE SOMETHING
DANIEL BRIMLEY
MARTIN WELLS
REV. SAMUEL MACKEY
VICE SCER. ARKY STEVENS
MACCHINISTA
DOMINGO SALMERON
JEFFREY CAHN
SOLOMON MERKMALLEN
DENNY MARKHAM
JAY GILMORE
DOTT. HENRY JACOCKS
DET. FRANKLIN POTTER
NICHOLAS REGALI
STEPHEN MURDOCH
DOTT. JACK FRANKLIN
JOSEF KOBOLD
PROF. DOUGLAS HOUGHTON
JEREMIAH SMITH
LULA PHILLIPS
DARLENE MORRIS
AUTISTA DEL BUS
LESLIE STOKES
VICEDIRETT. ALVIN KERSH
VICE DIR. ALVIN KERSH
CAPO JOSEPH McGRATH
SCERIFFO MAZEROSKI
PROF. VARNES
GEN. THOMAS CALLAHAN
FRANK SPARKS
SIG.RA REED
UOMO DELLA STAZIONE DI SERVIZIO
WIN SHROEDER
JOSH EXLEY
SHAINEH BERKOWITZ
L'UOMO DALLE MANI CURATE
BILL MULDER da giovane
SCERIFFO HARTWELL
DOTT.SSA BAMBI BERENBAUM
LISA UNDERWOOD
SHANNON McMAHON
GWEN GOODENSNAKE
LOTTIE HOLLOWAY
MARGARET SCULLY
DANIELLE MANLEY
PRIMO ANZIANO
SCERIFFO FRASS
RONNIE STRICKLAND
DOTT. JOHN RIETZ
DOTT. HERB FOUNTAIN
NAPOLEON 'NEECH' MANLEY
CLAUDE PETERSON
DOTT. RICK NEWTON
DOTT. CHRISTOPHER DAVEY
REV. ENOCH O'CONNOR
MICHAEL KRITSCHGAU
DOTT.SSA BABSI RUSSELL
DOTT.SSA KARAH HAMBRY
AG. LEYLA HARRISON
AG. PEYTON RITTER
JEFFREY SPENDER | UOMO CHE FUMA da giovane
JACOB WEISS
ROBERT 'BOB' FASSL
SCERIFFO MAC STENZLER
CAP. YIP HARBURG
ARTHUR DALES da giovane
AG. ARTHUR DALES da giovane
SCERIFFO CHARLES TSKANY
VINCENT PARMELLY
SCERIFFO LANCE HINDT
PRIMO UOMO IN NERO
ROBERT PATRICK MODELL
LUTHER LEE BOGGS
UOMO DAI CAPELLI ROSSI
DONALD ADDIE PFASTER
SCERIFFO SPENCER
AG. JERRY LAMANA
TEN. BRIAN TILLMAN
SCERIFFO MAURICE DANIELS
SCERIFFO JOHN TELLER
DOTT. TERRANCE ALLEN BERUBE
DOTT. EUGENE OPENSHAW
STEVE HOLVEY
DAVID 'GRAN COMMODORO' WINKY
AG. KYD MILLER
SCERIFFO PHIL ADDERLY
DOTT. ROBERT WIEDER
AG. JOHN DOGGETT
WILLIAM MULDER
DET. ALAN CROSS
VASSILY PESKOV
JASON NICHOLS anziano
DOTT. JOHN GRAGO
WALTER SKINNER (ep. 2x25; st. 3-10)
RANGER PETER BRULLET
SCERIFFO HAMILTON
AUGUSTUS COLE
SEN. RICHARD MATHESON

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE