Il grande network del doppiaggio

CSI - Miami

Serie tv2002

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

CSI - Miami

CSI: Miami

2002USA

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

211 ruoli

David Caruso“TEN. HORATIO CAINE”
“TEN. HORATIO CAINE”
→Antonio Sanna
EP
Emily Procter“DET. CALLEIGH DUQUESNE”
“DET. CALLEIGH DUQUESNE”
→Anna Rita Pasanisi
Adam Rodriguez“DET. ERIC DELKO”
“DET. ERIC DELKO”
→Roberto Gammino
RL
Rex Linn“SERG. FRANK TRIPP”
“SERG. FRANK TRIPP”
→Michele Gammino
Khandi Alexander“DOTT.SSA ALEXX WOODS”
“DOTT.SSA ALEXX WOODS”
→Isabella Pasanisi
SM
Sofia Milos“DET. YELINA SALAS”
“DET. YELINA SALAS”
→Cristina Boraschi
Rory Cochrane“DET. TIM SPEEDLE”
“DET. TIM SPEEDLE”
→Gianluca Tusco
KD
Kim Delaney“TEN. MEGAN DONNER”
“TEN. MEGAN DONNER”
→Pinella Dragani
Jonathan Togo“DET. RYAN WOLFE”
“DET. RYAN WOLFE”
→Marco Vivio
Eva LaRue“DET. NATALIA BOA VISTA”
“DET. NATALIA BOA VISTA”
→Claudia Razzi
Megalyn Echikunwoke“DOTT.SSA TARA PRICE”
“DOTT.SSA TARA PRICE”
→Rossella Acerbo
Omar Benson Miller“DET. WALTER SIMMONS”
“DET. WALTER SIMMONS”
→Oreste Baldini
Eddie Cibrian“DET. JESSE CARDOZA”
“DET. JESSE CARDOZA”
→Gianfranco Miranda
BP
Brian Poth“TYLER JENSON”
“TYLER JENSON”
→Giuliano Bonetto
Wanda De Jesus“DET. ADELL SEVILLA”
“DET. ADELL SEVILLA”
→Doriana Chierici
BB
Boti Bliss“MAXINE VALERA”
“MAXINE VALERA”
→Giovanna Martinuzzi
DL
David Lee Smith“SERG. RICK STETLER”
“SERG. RICK STETLER”
→Valerio Sacco
MB
Michael B. Silver“AG. FBI PETER ELLIOTT”
“AG. FBI PETER ELLIOTT”
→Massimiliano Virgilii
CC
Christine Chang“PROC. DISTR. REBECCA NEVINS”
“PROC. DISTR. REBECCA NEVINS”
→Barbara De Bortoli
Brendan Fehr“DAN COOPER”
“DAN COOPER”
→Gabriele Lopez
Johnny Whitworth“DET. JAKE BERKELE”
“DET. JAKE BERKELE”
→Francesco Prando
EE
Evan Ellingson“KYLE HARMO”
“KYLE HARMO”
→Simone Crisari
Elizabeth Berkley“JULIA WINSTO”
“JULIA WINSTO”
→Roberta Pellini
Kim Coates“RON SARI”
“RON SARI”
→Vladimiro Conti
Christopher Redman“MICHAEL TRAVERS”
“MICHAEL TRAVERS”
→Emiliano Coltorti
Christian Clemenson“DOTT. TOM LOMAN”
“DOTT. TOM LOMAN”
→Ambrogio Colombo
TC
Taylor Cole“SAMANTHA OWENS”
“SAMANTHA OWENS”
→Joy Saltarelli
KK
Kevin Kilner“DRAKEHAMILTON”
“DRAKEHAMILTON”
→Sergio Di Stefano
John Heard“KENWALL 'DUKE'DUQUESNE”
“KENWALL 'DUKE'DUQUESNE”
→Dario Penne
Jay Mohr“AARONSCHECTER”
“AARONSCHECTER”
→Massimiliano Manfredi
Ian Somerhalder“RICKYMURDOCH”
“RICKYMURDOCH”
→Niseem Riccardo Onorato
Anson Mount“TONY MACKEN”
“TONY MACKEN”
→Oreste Baldini
SM
Susan Misner“HEDDY LATHAM”
“HEDDY LATHAM”
→Emanuela D'Amico
Gareth Williams“RONALD”
“RONALD”
→Luciano De Ambrosis
Matt Barr“DINAMITARDO”
“DINAMITARDO”
→David Chevalier
Annabeth Gish“WENDY DECKER”
“WENDY DECKER”
→Alessandra Cassioli
MB
Michael Boatman“JWES GALLAGHER”
“JWES GALLAGHER”
→Massimo Bitossi
Xzibit Alvin Nathaniel Joiner“DWAYNE JACKMAN / 10-LARGE”
“DWAYNE JACKMAN / 10-LARGE”
→Roberto Draghetti
Colleen Porch“VERONICA GRANT”
“VERONICA GRANT”
→Roberta Greganti
Terry Crews“CRAIG WATERS”
“CRAIG WATERS”
→Claudio Fattoretto
John Bradley“DAN DAKOTA”
“DAN DAKOTA”
→Stefano De Sando
Ned Bellamy“RICK BINGHAM”
“RICK BINGHAM”
→Saverio Indrio
KP
Karim Prince“ROY MORAN / CRIMINAL G”
“ROY MORAN / CRIMINAL G”
→Alessandro Quarta
Katheryn Winnick“NICOLE HARJO”
“NICOLE HARJO”
→Perla Liberatori
RJ
Rusty Joiner“ANNUNCIATORE BIONDO”
“ANNUNCIATORE BIONDO”
→Vladimiro Conti
Gary Sinise“DET. MACK 'MAC' TAYLOR”
“DET. MACK 'MAC' TAYLOR”
→Sandro Acerbo
Melina Kanakaredes“DET. STELLA BONASERA”
“DET. STELLA BONASERA”
→Franca D'Amato
CG
Carmine Giovinazzo“DET. DANNY MESSER”
“DET. DANNY MESSER”
→Riccardo Rossi
Vanessa Ferlito“DET. AIDEN BURN”
“DET. AIDEN BURN”
→Eleonora De Angelis
Hill Harper“DOTT. SHELDON HAWKES”
“DOTT. SHELDON HAWKES”
→Vittorio Guerrieri
JL
Joseph Lyle Taylor“PORTIERE KEVIN DOWELL”
“PORTIERE KEVIN DOWELL”
→Marco Mete
NP
Nicole Paggi“LAURA SPELMAN”
“LAURA SPELMAN”
→Elena Perino
Nick Damici“DET. PATRICK COLTON”
“DET. PATRICK COLTON”
→Claudio Fattoretto
CM
Chris Meyer“MICHAEL HANOVER JR.”
“MICHAEL HANOVER JR.”
→Stefano Onofri
HM
Heidi Marnhout“RENEE RYDELL”
“RENEE RYDELL”
→Giò-Giò Rapattoni
MD
Mark Derwin“SIG. MORGAN”
“SIG. MORGAN”
→Gaetano Varcasia
PK
Philipp Karner“ADAM KALMENSON”
“ADAM KALMENSON”
→Corrado Conforti
Josh Braaten“BRIAN”
“BRIAN”
→Edoardo Stoppacciaro
PD
Paul Dillon“OWEN HARRELL”
“OWEN HARRELL”
→Sergio Di Giulio
Dave Power“DARRYL MORGAN”
“DARRYL MORGAN”
→Edoardo Nevola
Brooke Bloom“CYNTHIA WELLS”
“CYNTHIA WELLS”
→Emanuela D'Amico
RW
Roy Werner“BART ROBERTS”
“BART ROBERTS”
→Vladimiro Conti
Josh Randall“EDWARD MATHIS”
“EDWARD MATHIS”
→Oreste Baldini
Holmes Osborne“GIUDICE ISAAC GREENHILL”
“GIUDICE ISAAC GREENHILL”
→Pietro Biondi
DG
Dax Griffin“DOUG RAMSAY”
“DOUG RAMSAY”
→Nanni Baldini
CD
Cameron Daddo“STANLEY HEMMING”
“STANLEY HEMMING”
→Roberto Certomà
RM
Richard Miro“AFFITTUARIO”
“AFFITTUARIO”
→Vladimiro Conti
Matthew Marsden“MORGAN COLEMAN”
“MORGAN COLEMAN”
→Guido Di Naccio
Robert Knepper“FREDDY COLEMAN”
“FREDDY COLEMAN”
→Mino Caprio
AW
Avery Waddell“DEREK RODDISON”
“DEREK RODDISON”
→Luigi Ferraro
DC
Dan Cortese“SAL COLEMAN”
“SAL COLEMAN”
→Gaetano Varcasia
Holly Valance“KAY COLEMAN”
“KAY COLEMAN”
→Stella Gasparri
Eric Roberts“KEN KRAME”
“KEN KRAME”
→Fabrizio Pucci
JB
James Badgedale“HENRY DARIU”
“HENRY DARIU”
→Oreste Baldini
RL
Robert LaSardo“MEMMO FIERRO”
“MEMMO FIERRO”
→Stefano Mondini
Rob Estes“NICK TOWNSEN”
“NICK TOWNSEN”
→Massimo Bitossi
Rebecca Gayheart“CLAIRE GIBB”
“CLAIRE GIBB”
→Irene Di Valmo
Tom Sizemore“KURT ROSS”
“KURT ROSS”
→Stefano De Sando
KL
Kurt Long“DOTT. THOMAS WELLNER”
“DOTT. THOMAS WELLNER”
→Roberto Certomà
AD
Andrew Divoff“IVAN SARNOFF”
“IVAN SARNOFF”
→Luca Biagini
Rade Šerbedžija“ALEXANDER SHAROVA”
“ALEXANDER SHAROVA”
→Paolo Buglioni
Aimee Teegarden“BRIANNA FABE”
“BRIANNA FABE”
→Valentina Favazza
BT
Bruce Thomas“ROGER LANSIN”
“ROGER LANSIN”
→Alessandro Budroni
AJ
Andrew James Allen“HEATH LANSIN”
“HEATH LANSIN”
→Fabrizio De Flaviis
Christa Miller“AMY LANSIN”
“AMY LANSIN”
→Vanna Busoni
Kelly Rowan“KATHERINE FABER”
“KATHERINE FABER”
→Cinzia De Carolis
Joe Manganiello“TONY RAMIREZ”
“TONY RAMIREZ”
→Roberto Draghetti
Walton Goggins“SEAN ECHOLS”
“SEAN ECHOLS”
→Gaetano Varcasia
Laurence Fishburne“DOTT. RAYMOND LANGSTO”
“DOTT. RAYMOND LANGSTO”
→Massimo Corvo
Malcolm McDowell“DARREN VOGE”
“DARREN VOGE”
→Luca Biagini
Michael Madsen“COOPER 'COOP' DAL”
“COOPER 'COOP' DAL”
→Carlo Valli
Leven Rambin“MOLLY SLOA”
“MOLLY SLOA”
→Valentina Mari
Callum Keith Rennie“JACK TOLLER”
“JACK TOLLER”
→Luca Biagini
Natasha Henstridge“AG. RENEE LOCKLEAR”
“AG. RENEE LOCKLEAR”
→Franca D'Amato
Ethan Embry“RANDY NORTH”
“RANDY NORTH”
→Francesco Pezzulli
Will Rothhaar“RICKY GALINDO”
“RICKY GALINDO”
→Guido Di Naccio
Sticky Fingaz (Kirk Jones)“LEO KENDRY”
“LEO KENDRY”
→Roberto Draghetti
MK
Maxim Knight“AUSTIN NORTH”
“AUSTIN NORTH”
→Francesco Ferri
BI
Brian Ibsen“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Alessandro Ballico
Eric Winter“JOE GRAFTON”
“JOE GRAFTON”
→Riccardo Scarafoni
JC
Julia Campbell“GRETCHEN CAMBRIDGE”
“GRETCHEN CAMBRIDGE”
→Irene Di Valmo
Brandon Beemer“DEREK VAUGHN”
“DEREK VAUGHN”
→Sacha De Toni
Jordi Mollà“HECTOR ROMERO”
“HECTOR ROMERO”
→Alessandro Budroni
SW
Samantha Whittaker“EMMA DAVIS”
“EMMA DAVIS”
→Ilaria Latini
Jamie Bamber“RONNIE HALE”
“RONNIE HALE”
→Roberto Certomà
CS
Chris Sheffield“TRAVIS REEVES”
“TRAVIS REEVES”
→Davide Perino
BD
Bernardo De Paula“LEON PEREZ”
“LEON PEREZ”
→Marco Baroni
Stephen Taylor“MIKE CHANNING”
“MIKE CHANNING”
→Luigi Ferraro
Louis Herthum“GRANT WYATT”
“GRANT WYATT”
→Carlo Valli
VD
Valerie Dillman“LAURA WYATT”
“LAURA WYATT”
→Franca D'Amato
Kuno Becker“ESTEBAN NAVARRO”
“ESTEBAN NAVARRO”
→Alessandro Quarta
OD
Olivia Dudley“ELIZABETH CLARK”
“ELIZABETH CLARK”
→Eleonora Reti
CB
Carlos Bernard“DIEGO NAVARRO”
“DIEGO NAVARRO”
→Gaetano Varcasia
Emma Bell“JENNIFER OLSEN”
“JENNIFER OLSEN”
→Valentina Favazza
Todd Stashwick“FRED MASSEY”
“FRED MASSEY”
→Alessandro Messina
Brad Greenquist“DENNIS KEMP”
“DENNIS KEMP”
→Giorgio Lopez
JC
Jennifer Christina“NIKKI CERVANO”
“NIKKI CERVANO”
→Elena Perino
Kd
Kate del Castillo“ANITA TORRES”
“ANITA TORRES”
→Alessandra Cassioli
Scott Patterson“BRENDON DWYER”
“BRENDON DWYER”
→Fabrizio Pucci
MJ
Marco James“CARLOS PUENTE”
“CARLOS PUENTE”
→Davide Perino
KT
Kevin T. Mccarthy“WILL JACKSON”
“WILL JACKSON”
→Vladimiro Conti
Orlando Jones“LAWRENCE KINGMAN”
“LAWRENCE KINGMAN”
→Alessandro Messina
MR
Michael Ray Escamilla“KENNY BARNSDALL”
“KENNY BARNSDALL”
→Luigi Ferraro
CT
Chad Todhunter“WES RAYBURN”
“WES RAYBURN”
→Fabrizio De Flaviis
Johnathon Schaech“JOSEPH CRUMBAUGH”
“JOSEPH CRUMBAUGH”
→Massimo Rossi
DF
Diane Farr“MARILYN MILNER”
“MARILYN MILNER”
→Georgia Lepore
AP
Aria Pullman“ANDREA EDISON”
“ANDREA EDISON”
→Beatrice Margiotti
Drea de Matteo“EVELYN BOWERS”
“EVELYN BOWERS”
→Irene Di Valmo
Aldis Hodge“ISAIAH STILES”
“ISAIAH STILES”
→Davide Lepore
MA
Marshall Allman“KEVIN BOWERS”
“KEVIN BOWERS”
→Daniele Raffaeli
Ben Hollingsworth“JASON HUNTSMAN”
“JASON HUNTSMAN”
→Guido Di Naccio
TM
Terry Maratos“JOEY RANZONE”
“JOEY RANZONE”
→Roberto Draghetti
ND
Neto Depaula Pimenta“CARL RAINES”
“CARL RAINES”
→Sacha De Toni
Mark Weiler“MAZZIERE”
“MAZZIERE”
→Massimiliano Virgilii
GC
Greg Cipes“PHIL PINKERTON”
“PHIL PINKERTON”
→Corrado Conforti
GS
Graham Shiels“MICHAEL GALLIVER”
“MICHAEL GALLIVER”
→Andrea Lavagnino
Dwayne Adway“TERRENCE MADSEN”
“TERRENCE MADSEN”
→Massimiliano Virgilii
PM
Philip Moon“DON TILLMAN”
“DON TILLMAN”
→Alessandro Messina
DM
David Meunier“DARREN RIGGS”
“DARREN RIGGS”
→Saverio Indrio
Susie Abromeit“KAYLA BLEDSOE”
“KAYLA BLEDSOE”
→Ilaria Latini
DA
David Andrews“BRUCE FABER”
“BRUCE FABER”
→Francesco Prando
MG
Michele Greene“CONNIE FABER”
“CONNIE FABER”
→Antonella Giannini
MB
Mac Brandt“VICTOR SHETLAND”
“VICTOR SHETLAND”
→Guido Di Naccio
Scott Anthony Leet“ROCCO DAMARA”
“ROCCO DAMARA”
→Massimiliano Virgilii
RC
Richard Cox“GIUDICE EBERSOL”
“GIUDICE EBERSOL”
→Oliviero Dinelli
JK
Jay Karnes“ANDREW NOLAN”
“ANDREW NOLAN”
→Saverio Indrio
Jonathan Banks“OSCAR DUARTE”
“OSCAR DUARTE”
→Massimo Gentile
Luke Kleintank“TOM GRANGER”
“TOM GRANGER”
→Gabriele Lopez
CR
Cordelia Reynolds“OLIVIA NOLAN”
“OLIVIA NOLAN”
→Elena Perino
Blake Shields“KURT RIGGINS”
“KURT RIGGINS”
→Luigi Ferraro
TH
Tom Hines“LOUIS”
“LOUIS”
→Mauro Gravina
AK
Aisha Kabia“SUE”
“SUE”
→Ughetta D'Onorascenzo
Kiersten Warren“DARLA CHAMBERS”
“DARLA CHAMBERS”
→Irene Di Valmo
Nick Sandow“LARRY GRAMERCY”
“LARRY GRAMERCY”
→Sergio Lucchetti
Larry Sullivan“EDWIN CHAMBERS”
“EDWIN CHAMBERS”
→Roberto Certomà
Meredith Hagner“JAN GRAMERCY”
“JAN GRAMERCY”
→Valentina Favazza
AH
Aisha Hinds“DOTT.SSA RACHEL PORTER”
“DOTT.SSA RACHEL PORTER”
→Alessandra Korompay
DP
Danielle Parker“MELROSE GRAMERCY”
“MELROSE GRAMERCY”
→Arianna Vignoli
CC
Caitlin Carmichael“TORI HAVERFORD”
“TORI HAVERFORD”
→Sara Labidi
JC
Jenny Cooper“SUZANNE GRAMERCY”
“SUZANNE GRAMERCY”
→Beatrice Margiotti
LK
Lindsay K. Northen“ALICIA HAVERFORD”
“ALICIA HAVERFORD”
→Antonella Rinaldi
SR
Sendhil Ramamurthy“RAJ ANDARI”
“RAJ ANDARI”
→Edoardo Stoppacciaro
Michael O'Neill“JERRY BLACKBURN”
“JERRY BLACKBURN”
→Saverio Moriones
LR
Leonard Roberts“MATTHEW STONE”
“MATTHEW STONE”
→Davide Lepore
MJ
Malese Jow“AMANDA REED”
“AMANDA REED”
→Benedetta Degli Innocenti
AG
Amy Gumenick“HEIDI TAYLOR”
“HEIDI TAYLOR”
→Monica Vulcano
ER
Elisabeth Röhm“JILL FERRIS”
“JILL FERRIS”
→Beatrice Margiotti
DW
David Warshofsky“ARNIE TICE”
“ARNIE TICE”
→Carlo Valli
Jacqueline McKenzie“MEREDITH RAMSEY”
“MEREDITH RAMSEY”
→Roberta Paladini
RM
Ron Melendez“KEVIN RAMSEY”
“KEVIN RAMSEY”
→Riccardo Scarafoni
Javier Grajeda“DOTT. PURWIN”
“DOTT. PURWIN”
→Roberto Chevalier
BC
Beau Cybulski“CAMERON LOCKE”
“CAMERON LOCKE”
→Stefano Onofri
Jill Flint“ELLE TORING”
“ELLE TORING”
→Francesca Manicone
Travis Van Winkle“MICKEY QUINT”
“MICKEY QUINT”
→Francesco Pezzulli
ML
Michael Lombardi“LIAM FLYNN”
“LIAM FLYNN”
→Marco Baroni
JE
James Eckhouse“DAN TORING”
“DAN TORING”
→Oliviero Dinelli
TD
Tiffany Dupont“RACHEL PETRELLA”
“RACHEL PETRELLA”
→Roberta Pellini
BD
Bo Derek“JOANNA TORING”
“JOANNA TORING”
→Antonella Rinaldi
Ryan McPartlin“JOSH AVERY”
“JOSH AVERY”
→Massimiliano Virgilii
Patrick Breen“HENRY DUNCAN”
“HENRY DUNCAN”
→Roberto Certomà
Matt Angel“SEAN DUNCAN”
“SEAN DUNCAN”
→Flavio Aquilone
RS
Reshma Shetty“JANE CALDICOTT”
“JANE CALDICOTT”
→Ilaria Giorgino
JM
Joel Murray“GEORGE OLSEN”
“GEORGE OLSEN”
→Gianni Giuliano
CF
Cassidy Freeman“CONNIE JADEN”
“CONNIE JADEN”
→Roberta Pellini
WB
Wolfgang Bodison“BOB SCHERNER”
“BOB SCHERNER”
→Massimiliano Virgilii
VM
Vinicius Machado“FELIPE MORENO”
“FELIPE MORENO”
→Alessandro Messina
Danny Nucci“WILL KINGSLEY”
“WILL KINGSLEY”
→Guido Di Naccio
Raquel Welch“VINA NAVARRO”
“VINA NAVARRO”
→Rita Savagnone
AB
Alex Beh“KIRK ARMSTRONG”
“KIRK ARMSTRONG”
→Paolo Vivio
Matthew Glave“COACH LARRY HOPPER”
“COACH LARRY HOPPER”
→Massimo Rossi
TC
Travis Caldwell“ANDREW KINGMAN”
“ANDREW KINGMAN”
→Daniele Giuliani
Ignacio Serricchio“MASON TORRES”
“MASON TORRES”
→Alessandro Rigotti
Aml Ameen“JACK BRODY”
“JACK BRODY”
→Nanni Baldini
DL
Dawnn Lewis“STACY McCANN”
“STACY McCANN”
→Giò-Giò Rapattoni
JH
Jodi Harris“JANICE WELLS”
“JANICE WELLS”
→Beatrice Margiotti
RL
Rebecca Lowman“BRENDA LIVINGSTON”
“BRENDA LIVINGSTON”
→Valeria Vidali
CD
Christopher Darga“ROSS HEMMET”
“ROSS HEMMET”
→Claudio Fattoretto
SS
Stephan Smith Collins“DARRELL TEMPLETON”
“DARRELL TEMPLETON”
→Guido Di Naccio
QL
Quinton Lopez“MASON TORRES bambino”
“MASON TORRES bambino”
→Tito Marteddu
Richard Burgi“RANDALL STAFFORD”
“RANDALL STAFFORD”
→Luigi La Monica
Zack Ward“CLYDE NOVAK”
“CLYDE NOVAK”
→Alessandro Messina
KL
Katrina Law“ASSASSINA”
“ASSASSINA”
→Cristina Boraschi
TK
Tori Kittles“DELONTE CASSELL”
“DELONTE CASSELL”
→Guido Di Naccio
DB
Danna Brady“BETH JOHNSON”
“BETH JOHNSON”
→Ilaria Giorgino
LA
Lawrence Adimora“PARCHEGGIATORE”
“PARCHEGGIATORE”
→Corrado Conforti
TC
Tim Coyne“AUTOMOBILISTA”
“AUTOMOBILISTA”
→Alessandro Ballico
Danielle Bisutti“GABRIELLE WADE”
“GABRIELLE WADE”
→Elena Morara
Jamie Harris“EDDIE COSTER”
“EDDIE COSTER”
→Luigi Ferraro
JS
Judith Scott“ELLEN PHILLIPS”
“ELLEN PHILLIPS”
→Roberta Pellini
Philip Winchester“CHRIS ALLEN (Ep 4.09)”
“CHRIS ALLEN (Ep 4.09)”
→Francesco Bulckaen
Teri Polo“JILL WALSH (ep. 7x08)”
“JILL WALSH (ep. 7x08)”
→Francesca Fiorentini

Torna al catalogo