Catalogo opere

Serie tv1984
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Miss Marple
1984GBR
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
462 ruoli
- JHJoan Hickson“MISS JANE MARPLE”“MISS JANE MARPLE”
David Horovitch“ISP. SLACK”“ISP. SLACK”- GWGwen Watford“DOLLY BANTRY”“DOLLY BANTRY”
- MWMoray Watson“COL. ARTHUR BANTRY”“COL. ARTHUR BANTRY”
- FJFrederick Jaeger“COL. MELCHETT”“COL. MELCHETT”
- TSTrudie Styler“JOSEPHINE JOSIE TURNER”“JOSEPHINE JOSIE TURNER”
Jess Conrad“RAYMOND STARR”“RAYMOND STARR”- CMCiaran Madden“ADELAIDE JEFFERSON”“ADELAIDE JEFFERSON”
- ACAndrew Cruickshank“CONWAY JEFFERSON”“CONWAY JEFFERSON”
- KDKeith Drinkel“MARK GASKELL”“MARK GASKELL”
- ADAndrew Downer“PETER CARMODY”“PETER CARMODY”
- ASAnthony Smee“BASIL BLAKE”“BASIL BLAKE”
- DADebbie Arnold“DINAH LEE”“DINAH LEE”
Raymond Francis“SIR HENRY CLITHERING”“SIR HENRY CLITHERING”- IBIan Brimble“SERG. LAKE”“SERG. LAKE”
- JBJohn Bardon“AG. PALK”“AG. PALK”
- SJSally Jane“RUBY KEENE”“RUBY KEENE”
- ASAstra Sheridan“PAMELA REEVES”“PAMELA REEVES”
- KFKarin Foley“FLORENCE FLORRIE SMALL”“FLORENCE FLORRIE SMALL”
- ABAndrew Bicknell“GERRY BURTON”“GERRY BURTON”
- SFSabina Franklyn“JOANNA BURTON”“JOANNA BURTON”
- GDGeoffrey Davion“SOVRINT. NASH”“SOVRINT. NASH”
- MCMichael Culver“EDWARD DICK SYMMINGTON”“EDWARD DICK SYMMINGTON”
- ECElizabeth Counsell“ANGELA HUNTER SYMMINGTON”“ANGELA HUNTER SYMMINGTON”
- DADeborah Appleby“MEGAN HUNTER”“MEGAN HUNTER”
- MFMartin Fisk“DOTT. OWEN GRIFFITH”“DOTT. OWEN GRIFFITH”
- SPSandra Payne“ERYL GRIFFITH”“ERYL GRIFFITH”→voce non assegnata
Richard Pearson“CARDEW PYE”“CARDEW PYE”- HMHilary Mason“EMILY BARTON”“EMILY BARTON”
- JAJohn Arnatt“REV. GUY CALTHROP”“REV. GUY CALTHROP”→voce non assegnata
- DHDilys Hamlett“MAUD CALTHROP”“MAUD CALTHROP”
- PLPenelope Lee“SIG.NA PARTRIDGE”“SIG.NA PARTRIDGE”
- JWJuliet Waley“BEATRICE BAKER”“BEATRICE BAKER”
- MWMichael Waterman“GEORGE ELLIS”“GEORGE ELLIS”
- NSNinka Scott“SIG.NA GINCH”“SIG.NA GINCH”
- PSPatsy Smart“SIG.RA CLEAT”“SIG.RA CLEAT”
- JCJohn Castle“ISP. DERMOT CRADDOCK”“ISP. DERMOT CRADDOCK”
- UHUrsula Howells“LETITIA BLACKLOCK”“LETITIA BLACKLOCK”
- RARenée Asherson“DORA BUNNY BUNNER”“DORA BUNNY BUNNER”
Simon Shepherd“PATRICK SIMMONS”“PATRICK SIMMONS”
Samantha Bond“JULIA SIMMONS”“JULIA SIMMONS”- NKNicola King“PHILIPPA HAYMES”“PHILIPPA HAYMES”
Ralph Michael“COL. ARCHIE EASTERBROOK”“COL. ARCHIE EASTERBROOK”- SSSylvia Syms“LAURA EASTERBROOK”“LAURA EASTERBROOK”→voce non assegnata
- JSJoan Sims“AMY MURGATROYD”“AMY MURGATROYD”
- PDPaola Dionisotti“ELIZABETH LIZZIE HINCHCLIFF”“ELIZABETH LIZZIE HINCHCLIFF”
- MKMary Kerridge“SIG.RA SWETTENHAM”“SIG.RA SWETTENHAM”
- MSMatthew Solon“EDMUND SWETTENHAM”“EDMUND SWETTENHAM”
- VMVivienne Moore“DIANA HARMON”“DIANA HARMON”
- DCDavid Collings“REV. HARMON”“REV. HARMON”
- RBRichard Bebb“SOVRINT. GEORGE RYDESDALE”“SOVRINT. GEORGE RYDESDALE”
- LCLiz Crowther“MYRNA HARRIS”“MYRNA HARRIS”
- JCJoyce Carey“BELLE GOEDLER”“BELLE GOEDLER”
Tom Wilkinson“ISP. NEELE”“ISP. NEELE”
Timothy West“REX FORTESCUE”“REX FORTESCUE”- SDStacy Dorning“ADELE FORTESCUE”“ADELE FORTESCUE”
- CMClive Merrison“PERCIVAL FORTESCUE”“PERCIVAL FORTESCUE”
- RBRachel Bell“JENNIFER FORTESCUE”“JENNIFER FORTESCUE”
- PDPeter Davison“LANCELOT LANCE FORTESCUE”“LANCELOT LANCE FORTESCUE”
- FLFrances Low“PATRICIA PAT FORTESCUE”“PATRICIA PAT FORTESCUE”
- SCSelina Cadell“MARY DOVE”“MARY DOVE”
Fabia Drake“JOSEPHINE EFFIE HENDERSON”“JOSEPHINE EFFIE HENDERSON”- MSMartyn Stanbridge“VIVIAN DUBOIS”“VIVIAN DUBOIS”
Annette Badland“GLADYS MARTIN”“GLADYS MARTIN”→voce non assegnata- MKMerelina Kendell“SIG.RA CRUMP”“SIG.RA CRUMP”
- FMFrank Mills“REGINALD CRUMP”“REGINALD CRUMP”→voce non assegnata
- BDBeau Daniels“ELLEN CURTIS”“ELLEN CURTIS”
- SGSusan Gilmore“IRENE GROSVENOR”“IRENE GROSVENOR”
- NHNancie Herrod“SIG.NA GRIFFITH”“SIG.NA GRIFFITH”
- RLRhoda Lewis“SIG.RA BROGAN”“SIG.RA BROGAN”
David Horovitch“ISP. SLACK”“ISP. SLACK”- PEPaul Eddington“REV. LEONARD CLEMENT”“REV. LEONARD CLEMENT”
Cheryl Campbell“GRISELDA CLEMENT”“GRISELDA CLEMENT”- RLRobert Lang“COL. LUCIUS PROTHEROE”“COL. LUCIUS PROTHEROE”
- PAPolly Adams“ANN PROTHEROE”“ANN PROTHEROE”
- TMTara MacGowran“LETTICE PROTHEROE”“LETTICE PROTHEROE”
- JHJames Hazeldine“LAWRENCE REDDING”“LAWRENCE REDDING”
- MBMichael Browning“DOTT. HAYDOCK”“DOTT. HAYDOCK”
- NWNorma West“ESTELLE LESTRANGE”“ESTELLE LESTRANGE”
- RWRachel Weaver“MARY WRIGHT”“MARY WRIGHT”
- JGJack Galloway“WILLIAM BILL ARCHER”“WILLIAM BILL ARCHER”
- CGChristopher Good“PADRE RONNIE HAWES”“PADRE RONNIE HAWES”
- IBIan Brimble“SERG. LAKE”“SERG. LAKE”
- BHBarbara Hicks“AMANDA HARTNELL”“AMANDA HARTNELL”
- RCRosalie Crutchley“MARTHA PRICE-RIDLEY”“MARTHA PRICE-RIDLEY”
- KBKathleen Bidmead“CAROLINE WETHERBY”“CAROLINE WETHERBY”
George Baker“ISP. FRED DAVY”“ISP. FRED DAVY”- PBPhilip Bretherton“ISP. CAMPBELL”“ISP. CAMPBELL”
- CBCaroline Blakiston“LADY ELIZABETH 'BESS' SEDGWICK”“LADY ELIZABETH 'BESS' SEDGWICK”→voce non assegnata
- HMHelena Michell“ELVIRA BLAKE”“ELVIRA BLAKE”
- JGJoan Greenwood“LADY SELINA HAZY”“LADY SELINA HAZY”
- JCJames Cossins“COL. DEREK LUSCOMBE”“COL. DEREK LUSCOMBE”
- RRRobert Reynolds“LADISLAUS MALINOWSKI”“LADISLAUS MALINOWSKI”
- BMBrian McGrath“MICHAEL MICKEY GORMAN”“MICHAEL MICKEY GORMAN”
- PLPreston Lockwood“CANONICO RODERICK PENNYFATHER”“CANONICO RODERICK PENNYFATHER”
- RHRandal Herley“AVV. RICHARD EGERTON”“AVV. RICHARD EGERTON”
- PBPeter Baldwin“SIG. HUMFRIES”“SIG. HUMFRIES”→voce non assegnata
- ISIrene Sutcliffe“SIG.NA GORRINGE”“SIG.NA GORRINGE”
- HHHelen Horton“SIG.RA CABOT”“SIG.RA CABOT”
- KDKate Duchêne“ROSE SHELDON”“ROSE SHELDON”
- CBCharlotte Barker“BRIDGET SOTHEBY”“BRIDGET SOTHEBY”
- HVHenrietta Voigts“ALICE”“ALICE”
- FGFrank Gatliff“JASON RAFIEL”“JASON RAFIEL”
Bruce Payne“MICHAEL RAFIEL”“MICHAEL RAFIEL”- PTPeter Tilbury“LIONEL PEEL”“LIONEL PEEL”
- HCHelen Cherry“ELIZABETH TEMPLE”“ELIZABETH TEMPLE”
- JHJohn Horsley“PROF. WANSTEAD”“PROF. WANSTEAD”
- VLValerie Lush“LAVINIA GLYNNE”“LAVINIA GLYNNE”
- MTMargaret Tyzack“CLOTHILDE BRADBURY-SCOTT”“CLOTHILDE BRADBURY-SCOTT”
- ACAnna Cropper“ANTHEA BRADBURY-SCOTT”“ANTHEA BRADBURY-SCOTT”
- JBJane Booke“SIG.NA COOKE”“SIG.NA COOKE”
- ASAlison Skilbeck“SIG.NA BARROW”“SIG.NA BARROW”
- LFLiz Fraser“SIG.RA BRENT”“SIG.RA BRENT”→voce non assegnata
- JHJoanna Hole“MADGE SANDBOURNE”“MADGE SANDBOURNE”
- RHRoger Hammond“AVV. BROADRIBB”“AVV. BROADRIBB”
- PGPatrick Godfrey“AVV. SCHUSTER”“AVV. SCHUSTER”→voce non assegnata
Peter Copley“ARCIDIACONO BRABAZON”“ARCIDIACONO BRABAZON”- BFBarbara Franceschi“SIG.NA KURNOWITZ”“SIG.NA KURNOWITZ”
- AQAnn Queensberry“SIG.NA WIMPOLE”“SIG.NA WIMPOLE”
- DADiane Agnew“COMMESSA DELLEMPERIO”“COMMESSA DELLEMPERIO”
David Horovitch“ISP. SLACK”“ISP. SLACK”- JMJill Meager“LUCY EYELESBARROW”“LUCY EYELESBARROW”
- MDMaurice Denham“LUTHER CRACKENTHORPE”“LUTHER CRACKENTHORPE”
Joanna David“EMMA CRACKENTHORPE”“EMMA CRACKENTHORPE”- BBBernard Brown“HAROLD CRACKENTHORPE”“HAROLD CRACKENTHORPE”
- RERobert East“ALFRED CRACKENTHORPE”“ALFRED CRACKENTHORPE”
- JHJohn Hallam“CEDRIC CRACKENTHORPE”“CEDRIC CRACKENTHORPE”
David Beames“BRIAN EASTLEY”“BRIAN EASTLEY”- ABAndrew Burt“DOTT. JOHN QUIMPER”“DOTT. JOHN QUIMPER”
- MBMona Bruce“ELSPETH McGILLICUDDY”“ELSPETH McGILLICUDDY”
David Waller“ISP. CAPO DUCKHAM”“ISP. CAPO DUCKHAM”- PPPamela Pitchford“AMY KIDDER”“AMY KIDDER”
- WTWill Tacey“AVV. ARTHUR WIMBORNE”“AVV. ARTHUR WIMBORNE”
Donald Pleasence“JASON RAFIEL”“JASON RAFIEL”- ALAdrian Lukis“TIMOTHY TIM KENDAL”“TIMOTHY TIM KENDAL”
- SWSophie Ward“MOLLY KENDAL”“MOLLY KENDAL”
- BBBarbara Barnes“ESTHER WALTERS”“ESTHER WALTERS”
- SLSue Lloyd“LUCKY DYSON”“LUCKY DYSON”
- RSRobert Swann“GREG DYSON”“GREG DYSON”
- SRSheila Ruskin“EVELYN HILLINGDON”“EVELYN HILLINGDON”
- MFMichael Feast“EDWARD HILLINGDON”“EDWARD HILLINGDON”
- FMFrank Middlemass“MAGG. GEOFFREY PELGRAVE”“MAGG. GEOFFREY PELGRAVE”
- SBStephen Bent“ARTHUR JACKSON”“ARTHUR JACKSON”
- JMJoseph Mydell“ISP. WESTON”“ISP. WESTON”
- SSShaughan Seymour“SIG. NAPIER”“SIG. NAPIER”→voce non assegnata
- VBValerie Buchanan“VICTORIA JOHNSON”“VICTORIA JOHNSON”
- ILIsabelle Lucas“ZIA JOHNSON”“ZIA JOHNSON”
David Horovitch“ISP. CAPO SLACK”“ISP. CAPO SLACK”
Jean Simmons“CARRIE-LOUISE SERRACOLD”“CARRIE-LOUISE SERRACOLD”
Joss Ackland“LEWIS SERRACOLD”“LEWIS SERRACOLD”
Holly Aird“GINA HUDD”“GINA HUDD”
Todd Boyce“WALTER WALLY HUDD”“WALTER WALLY HUDD”- JVJay Villiers“STEPHEN RESTARICK”“STEPHEN RESTARICK”→voce non assegnata
- CVChristopher Villiers“ALEX RESTARICK”“ALEX RESTARICK”→voce non assegnata
- GBGillian Barge“MILDRED STRETE”“MILDRED STRETE”
- NSNeal Swetthenham“EDGAR LAWSON”“EDGAR LAWSON”
- FBFaith Brook“RUTH VAN RYDOCK”“RUTH VAN RYDOCK”
- JBJohn Bott“CHRISTIAN GULBRANDSEN”“CHRISTIAN GULBRANDSEN”→voce non assegnata
- SRSaul Reichlin“DOTT. MASERYK”“DOTT. MASERYK”
- IBIan Brimble“SERG. LAKE”“SERG. LAKE”
- BCBrenda Cowling“SIG.RA RODGERS”“SIG.RA RODGERS”
- AAAnne Atkins“POLIZIOTTA BIONDA”“POLIZIOTTA BIONDA”
- JCJohn Castle“ISP. DERMOT CRADDOCK”“ISP. DERMOT CRADDOCK”
Claire Bloom“MARINA GREGG RUDD”“MARINA GREGG RUDD”→voce non assegnata- BNBarry Newman“JASON RUDD”“JASON RUDD”
- EGElizabeth Garvie“ELLA ZIELINSKY”“ELLA ZIELINSKY”
- NRNorman Rodway“DOTT. GILCHRIST”“DOTT. GILCHRIST”
- GBGlynis Barber“LOLA BREWSTER”“LOLA BREWSTER”
- CGConstantine Gregory“ARDWYCK FENN”“ARDWYCK FENN”
- JCJudy Cornwell“HEATHER BADCOCK”“HEATHER BADCOCK”
- CHChristopher Hancock“ARTHUR BADCOCK”“ARTHUR BADCOCK”
- GWGwen Watford“DOLLY BANTRY”“DOLLY BANTRY”
- AEAmanda Elwes“MARGOT BENCE”“MARGOT BENCE”
- ANAnna Niland“CHERRY BAKER”“CHERRY BAKER”→voce non assegnata
- RKRose Keegan“GLADYS DIXON”“GLADYS DIXON”→voce non assegnata
David Horovitch“SOVR. SLACK”“SOVR. SLACK”- MCMargaret Courtenay“SIG.NA KNIGHT”“SIG.NA KNIGHT”
- RLRhoda Lewis“SIG.RA BROGAN”“SIG.RA BROGAN”
- CRCelia Ryder“SIG.RA HOPKINS”“SIG.RA HOPKINS”
Geraldine McEwan“MISS JANE MARPLE”“MISS JANE MARPLE”
Janet McTeer“ANNE PROTHEROE”“ANNE PROTHEROE”
Jason Flemyng“LAWRENCE REDDING”“LAWRENCE REDDING”- STStephen Tompkinson“ISP. SLACK”“ISP. SLACK”
Derek Jacobi“COL. LUCIUS PROTHEROE”“COL. LUCIUS PROTHEROE”- RSReachel Stirling“GRISELDA CLEMENT”“GRISELDA CLEMENT”
Julian Morris“DENNIS CLEMENT”“DENNIS CLEMENT”
Herbert Lom“PROF. AUGUSTIN DUFOSSE”“PROF. AUGUSTIN DUFOSSE”- JAJane Asher“MRS. SYLVIA LESTER”“MRS. SYLVIA LESTER”
- APAngela Pleasence“MISS HARTNELL”“MISS HARTNELL”
Miriam Margolyes“MRS. PRICE-RIDLEY”“MRS. PRICE-RIDLEY”- RPRobert Powell“DOTT. HAYDOCK”“DOTT. HAYDOCK”
- EBEmily Bruni“HELENE DUFOSSE”“HELENE DUFOSSE”
Christina Cole“LETTICE PROTHEROE”“LETTICE PROTHEROE”- JCJana Carpenter“MAY AINSWORTH”“MAY AINSWORTH”→voce non assegnata
John Hannah“ISP. TOM CAMPBELL”“ISP. TOM CAMPBELL”- AHAmanda Holden“LUCY EYELESBARROW”“LUCY EYELESBARROW”
David Warner“LUTHER CRACKENTHORPE”“LUTHER CRACKENTHORPE”
Niamh Cusack“EMMA CRACKENTHORPE”“EMMA CRACKENTHORPE”
Ben Daniels“ALFRED CRACKENTHORPE”“ALFRED CRACKENTHORPE”
Charlie Creed-Miles“HAROLD CRACKENTHORPE”“HAROLD CRACKENTHORPE”
Ciaran McMenamin“CEDRIC CRACKENTHORPE”“CEDRIC CRACKENTHORPE”
Michael Landes“BRYAN EASTLEY”“BRYAN EASTLEY”- GRGriff Rhys Jones“DOTT. DAVID QUIMPER”“DOTT. DAVID QUIMPER”
Pam Ferris“ELSPETH McGILLICUDY”“ELSPETH McGILLICUDY”- RBRob Brydon“COMM. AWDRY”“COMM. AWDRY”→voce non assegnata
Simon Callow“COL. TERENCE MELCHETT”“COL. TERENCE MELCHETT”- JDJake Davenport“COMMISSARIO HARPER”“COMMISSARIO HARPER”
James Fox“COL. ARTHUR BANTRY”“COL. ARTHUR BANTRY”
Joanna Lumley“DOLLY BANTRY”“DOLLY BANTRY”→voce non assegnata- IRIan Richardson“CONWAY JEFFERSON”“CONWAY JEFFERSON”
Tara Fitzgerald“ADELAIDE JEFFERSON”“ADELAIDE JEFFERSON”- JTJamie Theakston“MARK GASKELL”“MARK GASKELL”
- DWDavid Walliams“GEORGE BERTLETT”“GEORGE BERTLETT”
- GOGiles Oldershaw“EDWARDS”“EDWARDS”→voce non assegnata
Emma Williams“PAMELA REEVES”“PAMELA REEVES”→voce non assegnata
Florence Hoath“RUBY KEENE”“RUBY KEENE”
Ben Miller“BASIL BLAKE”“BASIL BLAKE”
Mary Stockley“JOSIE TURNER”“JOSIE TURNER”
Adam Garcia“RAYMOND STARR”“RAYMOND STARR”- RSRobin Soans“DOTT. HAYDOCK”“DOTT. HAYDOCK”→voce non assegnata
- ZTZoe Thorne“FLORENCE”“FLORENCE”→voce non assegnata
- AAAlexander Armstrong“ISP. CRADDOCK”“ISP. CRADDOCK”
Christian Coulson“EDMUND SWETTENHAM”“EDMUND SWETTENHAM”
Cherie Lunghi“SADIE SWETTENHAM”“SADIE SWETTENHAM”- RPRobert Pugh“COL. ARCHIE EASTERBROOK”“COL. ARCHIE EASTERBROOK”
Keeley Hawes“PHILIPPA HAYMES”“PHILIPPA HAYMES”
Zoë Wanamaker“LETITIA BLACKLOCK”“LETITIA BLACKLOCK”- EPElaine Paige“DORA BUNNER”“DORA BUNNER”
- CSClaire Skinner“AMY MURGATROYD”“AMY MURGATROYD”
Frances Barber“LIZZIE HINCHCLIFFE”“LIZZIE HINCHCLIFFE”
Matthew Goode“PATRICK SIMMONS”“PATRICK SIMMONS”
Sienna Guillory“JULIA SIMMONS”“JULIA SIMMONS”- CTCatherine Tate“MITZI KOSINSKI”“MITZI KOSINSKI”→voce non assegnata
Sophia Myles“GWENDAHALLIDAY”“GWENDAHALLIDAY”
Julian Wadham“KEVOMHALLIDAY”“KEVOMHALLIDAY”→voce non assegnata- AMAidan McArdle“HUGHHORNBEAM”“HUGHHORNBEAM”
- MKMartin Kemp“JACKIEAFFLICK”“JACKIEAFFLICK”
Philip Davis“DOTT.KENNEDY”“DOTT.KENNEDY”
Paul McGann“DICKIEERSKINE”“DICKIEERSKINE”- DFDawn French“JANETERSKINE”“JANETERSKINE”
Harry Treadaway“GEORGEERSKINE”“GEORGEERSKINE”→voce non assegnata- USUna Stubbs“EDITH PAGETT”“EDITH PAGETT”
- RARuss Abbott“ARTHURPRIMER”“ARTHURPRIMER”
Anthony Andrews“TOMMYBERESFORD”“TOMMYBERESFORD”
Greta Scacchi“TUPPENCEBERESFORD”“TUPPENCEBERESFORD”
Clare Holman“MISS PACKARD”“MISS PACKARD”
Claire Bloom“ZIA ADA”“ZIA ADA”- LWLia Williams“NELLIEBLIGHT”“NELLIEBLIGHT”
Charles Dance“SEPTIMUSBLIGHT”“SEPTIMUSBLIGHT”
Michael Maloney“JOSHUAWATERS”“JOSHUAWATERS”- MRMichelle Ryan“ROSE WATERS”“ROSE WATERS”
Steven Berkoff“FREDDIEECCLES”“FREDDIEECCLES”- MBMichael Begley“ETHANMAXWELL”“ETHANMAXWELL”
- LPLeslie Phillips“SIR PHILIPSTARKE”“SIR PHILIPSTARKE”
- JWJune Whitfield“SIG.RALANCASTER”“SIG.RALANCASTER”
James D'Arcy“JERRY BURTON”“JERRY BURTON”
Emilia Fox“JOHANNA BURTON”“JOHANNA BURTON”- KRKen Russell“REV. CALEB DANE CALTHROP”“REV. CALEB DANE CALTHROP”→voce non assegnata
- TBThelma Barlow“MISS EMILY BARTON”“MISS EMILY BARTON”
- JSJessica Stevenson“AIMEE GRIFFITH”“AIMEE GRIFFITH”
Sean Pertwee“DOTT. OWEN GRIFFITH”“DOTT. OWEN GRIFFITH”
Imogen Stubbs“MONA SYMMINGTON”“MONA SYMMINGTON”- HEHarry Enfield“RICHARD SYMMINGTON”“RICHARD SYMMINGTON”→voce non assegnata
Kelly Brook“ELSIE HOLLAND”“ELSIE HOLLAND”
Timothy Dalton“CLIVE TREVELYAN”“CLIVE TREVELYAN”
James Murray“CHARLES BURNABY”“CHARLES BURNABY”- ZTZoe Telford“EMILY TREFUSIS”“EMILY TREFUSIS”
- MSMel Smith“JOHN ENDERBY”“JOHN ENDERBY”
- PHPatricia Hodge“EVADNE WILLET”“EVADNE WILLET”
Carey Mulligan“VIOLET WILLET”“VIOLET WILLET”- RHRobert Hickson“ARTHUR HOPKINS”“ARTHUR HOPKINS”→voce non assegnata
- RHRobert Hardy“WINSTON CHURCHILL”“WINSTON CHURCHILL”→voce non assegnata
Laurence Fox“JAMES PEARSON”“JAMES PEARSON”- JKJeffery Kissoon“AHMED GHALI”“AHMED GHALI”→voce non assegnata
- RTRita Tushingham“MISS ELIZABETH PERCEHOUSE”“MISS ELIZABETH PERCEHOUSE”→voce non assegnata
James Wilby“STANLEY KIRKWOOD”“STANLEY KIRKWOOD”
Michael Brandon“MARTIN ZIMMERMAN”“MARTIN ZIMMERMAN”- PKPaul Kaye“DOTT. AMBROSE BURT”“DOTT. AMBROSE BURT”
- MKMatthew Kelly“DONALD JONES”“DONALD JONES”
Greg Wise“NEVILLE STRANGE”“NEVILLE STRANGE”
Zoë Tapper“KAY STRANGE”“KAY STRANGE”
Saffron Burrows“AUDREY STRANGE”“AUDREY STRANGE”
Dame Eileen Atkins“LADY TRESSILIAN”“LADY TRESSILIAN”
Paul Nicholls“TED LATIMER”“TED LATIMER”
Julie Graham“MARY ALDIN”“MARY ALDIN”
Julian Sands“THOMAS ROYDE”“THOMAS ROYDE”- TBTom Baker“TREVES”“TREVES”
- ADAlan Davies“SOVRINTENDENTE MALLARD”“SOVRINTENDENTE MALLARD”
Laura Michelle Kelly“VERITY HUNT / MARGARET LUMLEY”“VERITY HUNT / MARGARET LUMLEY”
Dan Stevens“MICHAEL FABER”“MICHAEL FABER”
Ruth Wilson“GEORGINA BARROW”“GEORGINA BARROW”- JBJohnny Briggs“SYDNEY LUMLEY”“SYDNEY LUMLEY”
- RARonni Ancona“AMANDA DARLYMPLE”“AMANDA DARLYMPLE”
Emily Woof“ROWENA WADDY”“ROWENA WADDY”
Will Mellor“MARTIN WADDY”“MARTIN WADDY”- ABAmanda Burton“SUOR CLOTILDE”“SUOR CLOTILDE”
Lee Ingleby“COLIN HARDS”“COLIN HARDS”
Polly Walker“BESS SEDGWICK”“BESS SEDGWICK”
Martine McCutcheon“JANE COOPER”“JANE COOPER”- CKCharles Kay“CANON PENNYFATHER”“CANON PENNYFATHER”
Ed Stoppard“LADISLAUS MALINOWSKI”“LADISLAUS MALINOWSKI”
Stephen Mangan“LARRY BIRD”“LARRY BIRD”- MHMark Heap“HUMFRIES”“HUMFRIES”
- NBNicholas Burns“JACK e JOEL BRITTEN”“JACK e JOEL BRITTEN”
- MPMica Paris“AMELIA WALKER”“AMELIA WALKER”
Reece Shearsmith“ISP. HUISH”“ISP. HUISH”
Juliet Stevenson“GWENDA”“GWENDA”- ASAlison Steadman“KIRSTEN LINDSTROM”“KIRSTEN LINDSTROM”
- LSLisa Stansfield“MARY DURRANT”“MARY DURRANT”
Richard Armitage“PHILIP DURRANT”“PHILIP DURRANT”- DLDenis Lawson“LEO ARGYLE”“LEO ARGYLE”
Jane Seymour“RACHEL ARGYLE”“RACHEL ARGYLE”- SLStephanie Leonidas“HESTER ARGYLE”“HESTER ARGYLE”
Gugu Mbatha-Raw“TINA ARGYLE”“TINA ARGYLE”- BGBurn Gorman“JACKO ARGYLE”“JACKO ARGYLE”
Tom Riley“BOBBY ARGYLE”“BOBBY ARGYLE”- BDBrian Dick“MICKY ARGYLE”“MICKY ARGYLE”
Andrea Lowe“MAUREEN”“MAUREEN”
Julian Rhind-Tutt“DOTT. ARTHUR CALGARY”“DOTT. ARTHUR CALGARY”
Matthew Macfadyen“ISP. NEELE”“ISP. NEELE”
Rupert Graves“LANCE FORTESCUE”“LANCE FORTESCUE”
Helen Baxendale“MARY DOVE”“MARY DOVE”
Liz White“JENNIFER FORTESCUE”“JENNIFER FORTESCUE”- KCKen Cranham“REX FORTESCUE”“REX FORTESCUE”→voce non assegnata
- AMAnna Madeley“ADELE FORTESCUE”“ADELE FORTESCUE”
Ben Miles“PERCIVAL FORTESCUE”“PERCIVAL FORTESCUE”→voce non assegnata
Hattie Morahan“ELAINE FORTESCUE”“ELAINE FORTESCUE”→voce non assegnata- PBPaul Brooke“BILLINGSLEY”“BILLINGSLEY”→voce non assegnata
- RHRose Heiney“GLADYS”“GLADYS”→voce non assegnata
Laura Haddock“MISS GROSVENOR”“MISS GROSVENOR”→voce non assegnata- TCThea Collings“TILLY”“TILLY”→voce non assegnata
- LCLucy Cohu“PAT FORTESCUE”“PAT FORTESCUE”→voce non assegnata
Ralf Little“SERG. PICKFORD”“SERG. PICKFORD”→voce non assegnata- ETEdward Tudor-Pole“PROF. BERNSDORRF”“PROF. BERNSDORRF”→voce non assegnata
- SPSteve Pemberton“HENRY WAKE”“HENRY WAKE”→voce non assegnata
Shirley Henderson“HONORIA WAYNFLETE”“HONORIA WAYNFLETE”- SSSylvia Syms“LAVINIA PINKERTON”“LAVINIA PINKERTON”→voce non assegnata
Benedict Cumberbatch“LUKE FITZWILLIAM”“LUKE FITZWILLIAM”- LMLyndsey Marshal“AMY GIBBS”“AMY GIBBS”→voce non assegnata
- JLJames Lance“DOTT. GEOFFREY THOMAS”“DOTT. GEOFFREY THOMAS”→voce non assegnata
- CACamilla Arfwedson“ROSE HUMBLEBY”“ROSE HUMBLEBY”→voce non assegnata
- HSHugo Speer“JAMES ABBOT”“JAMES ABBOT”→voce non assegnata
Anna Chancellor“LYDIA HORTON”“LYDIA HORTON”→voce non assegnata- DHDavid Haig“MAGG. HUGH HORTON”“MAGG. HUGH HORTON”
- MSMargo Stilley“BRIDGET CONWAY”“BRIDGET CONWAY”
- JRJemma Redgrave“JESSIE HUMBLEBY”“JESSIE HUMBLEBY”
Russell Tovey“TERENCE REED”“TERENCE REED”→voce non assegnata
Sean Biggerstaff“BOBBY ATTFIELD”“BOBBY ATTFIELD”- DBDavid Buchanan“JOHN CARSTAIRS”“JOHN CARSTAIRS”→voce non assegnata
- SMSiwan Morris“FLORRIE”“FLORRIE”→voce non assegnata
Helen Lederer“MARJORIE ATTFIELD”“MARJORIE ATTFIELD”→voce non assegnata- GMGeorgia Moffett“FRANKIE DERWENT”“FRANKIE DERWENT”
Samantha Bond“SYLVIA SAVAGE”“SYLVIA SAVAGE”- FFFreddie Fox“TOM SAVAGE”“TOM SAVAGE”→voce non assegnata
Richard Briers“WILSON”“WILSON”→voce non assegnata- RMRik Mayall“ALEC NICHOLSON”“ALEC NICHOLSON”→voce non assegnata
Hannah Murray“DOROTHY SAVAGE”“DOROTHY SAVAGE”→voce non assegnata
Rafe Spall“ROGER BASSINGTON”“ROGER BASSINGTON”→voce non assegnata
Natalie Dormer“MOIRA NICHOLSON”“MOIRA NICHOLSON”→voce non assegnata
Penelope Wilton“CARRIE LOUISE SERROCOLD”“CARRIE LOUISE SERROCOLD”
Brian Cox“LEWIS SERROCOLD”“LEWIS SERROCOLD”
Alex Jennings“ISP. CURRY”“ISP. CURRY”- EGEmma Griffiths Malin“GINA ELSWORTH”“GINA ELSWORTH”
- IOIan Ogilvy“JOHNNY RESTARICK”“JOHNNY RESTARICK”
Nigel Terry“CHRISTIAN GULBRANDSEN”“CHRISTIAN GULBRANDSEN”- SSSarah Smart“MILDRED SERRACOLD”“MILDRED SERRACOLD”
- ECElliot Cowan“WALLY HUDD”“WALLY HUDD”→voce non assegnata
Joan Collins“RUTH VAN RYDOCK”“RUTH VAN RYDOCK”→voce non assegnata- JLJordan Long“WHITSTABLE ERNEST”“WHITSTABLE ERNEST”→voce non assegnata
- SSSarah Smart“MILDRED”“MILDRED”→voce non assegnata
Maxine Peake“JOLLY BELLEVER”“JOLLY BELLEVER”- ASAlexei Sayle“DOTT. MAVERICK”“DOTT. MAVERICK”→voce non assegnata
Liam Garrigan“STEPHAN RESTARICK”“STEPHAN RESTARICK”→voce non assegnata
Tom Payne“EDGAR LAWSON”“EDGAR LAWSON”→voce non assegnata- NPNeil Pearson“ISP. LEJEUNE”“ISP. LEJEUNE”
- NPNicholas Parson“PADRE GORMAN”“PADRE GORMAN”→voce non assegnata
- LBLynda Baron“SIG.RA COPPINS”“SIG.RA COPPINS”→voce non assegnata
- JFJJ Feild“PAUL OSBOURNE”“PAUL OSBOURNE”
- JHJodie Hay“BERTIE”“BERTIE”→voce non assegnata
Jonathan Cake“MARK EASTERBROOK”“MARK EASTERBROOK”
Amy Manson“GINGER CORRIGAN”“GINGER CORRIGAN”→voce non assegnata
Pauline Collins“THYRZA GRAY”“THYRZA GRAY”
Susan Lynch“SYBIL STAMFORDIS”“SYBIL STAMFORDIS”→voce non assegnata
Tom Ward“CAPITANO COTTAM”“CAPITANO COTTAM”→voce non assegnata
Sarah Alexander“LYDIA HARSNET”“LYDIA HARSNET”→voce non assegnata- NPNigel Planer“ROGER VENABLES”“ROGER VENABLES”→voce non assegnata
Stephen Dillane“ISP. CAPO FINCH”“ISP. CAPO FINCH”→voce non assegnata
Edward Fox“LORD CATERHAM”“LORD CATERHAM”- CSCharlotte Salt“VIRGINIA REVEL”“VIRGINIA REVEL”
- DKDervla Kirwan“BUNDLE REVEL”“BUNDLE REVEL”
Jonas Armstrong“ANTHONY CADE”“ANTHONY CADE”
Adam Godley“GEORGE LOMAX”“GEORGE LOMAX”- MHMathew Horne“BILL EVERSLEIGH”“BILL EVERSLEIGH”
- RJRuth Jones“HILDA BLENKINSOPP”“HILDA BLENKINSOPP”→voce non assegnata
- AHAnthony Higgins“CONTE LUDWIG VON STAINACH”“CONTE LUDWIG VON STAINACH”
- MCMichelle Collins“CONSTANCE TREADWELL”“CONSTANCE TREADWELL”→voce non assegnata
Kevin McNally“ISP. SOMERSET”“ISP. SOMERSET”- DSDonald Sinden“SIR HENRY CLITHERING”“SIR HENRY CLITHERING”→voce non assegnata
Sharon Small“MARY PRITCHARD”“MARY PRITCHARD”
Claudie Blakley“PHILIPPA PRITCHARD”“PHILIPPA PRITCHARD”
Toby Stephens“GEORGE PRITCHARD”“GEORGE PRITCHARD”
Paul Rhys“LEWIS PRITCHARD”“LEWIS PRITCHARD”→voce non assegnata
David Calder“REV. DERMOT MILEWATER”“REV. DERMOT MILEWATER”→voce non assegnata
Patrick Baladi“DOTT. JONATHAN FRAYN”“DOTT. JONATHAN FRAYN”→voce non assegnata
Claire Rushbrook“CAROLINE COPLING”“CAROLINE COPLING”→voce non assegnata- JPJoanna Page“HESTER MILEWATER”“HESTER MILEWATER”
- CKCaroline Katz“HAZEL INSTOW”“HAZEL INSTOW”
Hugh Bonneville“ISP. HEWITT”“ISP. HEWITT”- SBSamuel Barnett“SERG. TIDDLER”“SERG. TIDDLER”→voce non assegnata
Lindsay Duncan“MARINA GREGG”“MARINA GREGG”- JLJoanna Lumely“DOLLY BANTRY”“DOLLY BANTRY”
Brennan Brown“HAILEY PRESTON”“HAILEY PRESTON”→voce non assegnata- NHNigel Harman“JASON RUDD”“JASON RUDD”
- VSVictoria Smurfit“ELLA BLUNT”“ELLA BLUNT”
- MJMartin Jarvis“VINCENT HOGG”“VINCENT HOGG”→voce non assegnata
- HWHannah Waddingham“LOLA BREWSTER”“LOLA BREWSTER”→voce non assegnata
- CRCharlotte Riley“MARGOT BENCE”“MARGOT BENCE”
- CQCaroline Quentin“HEATHER BADCOCK”“HEATHER BADCOCK”
- MDMichele Dotrice“SIG.RA HUBBARD”“SIG.RA HUBBARD”
- LJLois Jones“PRIMROSE DIXON”“PRIMROSE DIXON”
- PBPippa Bennett-Warner“VICTORIA”“VICTORIA”
- CWCharity Wakefield“MOLLY KENDALL”“MOLLY KENDALL”
- RWRobert Webb“TIM KENDALL”“TIM KENDALL”
- WBWarren Brown“JACKSON”“JACKSON”
Alastair Mackenzie“COL. HILLINGDON”“COL. HILLINGDON”→voce non assegnata- HNHermione Norris“EVELYN HILLINGDON”“EVELYN HILLINGDON”
- CMCharles Mesure“GREG DYSON”“GREG DYSON”
MyAnna Buring“LUCKY DYSON”“LUCKY DYSON”
Kingsley Ben-Adir“ERROL”“ERROL”
Antony Sher“RAFIEL”“RAFIEL”
Montserrat Lombard“ESTHER WALTERS”“ESTHER WALTERS”- OFOliver Ford Davies“MAGG. PALGRAVE”“MAGG. PALGRAVE”
Daniel Rigby“CANON PRESCOTT”“CANON PRESCOTT”- ADAndrea Dondolo“MAMA ZOGBE”“MAMA ZOGBE”
Kimberley Nixon“LOUISA OXLEY”“LOUISA OXLEY”- BSBobby Smalldridge“ARCHIE OXLEY”“ARCHIE OXLEY”
Martin Compston“ALFRED POLLOCK”“ALFRED POLLOCK”- VRVic Reeves“CRACKEN”“CRACKEN”
Julia Sawalha“SIG.RA CRESSWELL”“SIG.RA CRESSWELL”
Fiona Shaw“MISS KATHERINE GREENSHAW”“MISS KATHERINE GREENSHAW”
Sam Reid“NAT FLETCHER”“NAT FLETCHER”
Rufus Jones“HORACE BINDLER”“HORACE BINDLER”
Joanna David“GRACE RITCHIE”“GRACE RITCHIE”- RGRobert Glenister“PADRE BROPHY”“PADRE BROPHY”
Judy Parfitt“CICELY BEAUCLERK”“CICELY BEAUCLERK”- CGCandida Gubbins“MINNIE TULLIVER”“MINNIE TULLIVER”→voce non assegnata
- JGJohn Gordon Sinclair“ISP. WELCH”“ISP. WELCH”
- MWMatt Willis“CAYLEY”“CAYLEY”
- THTom Hughes“MIKE ROGERS”“MIKE ROGERS”
Aneurin Barnard“ROBBIE HAYMAN”“ROBBIE HAYMAN”- AWAdam Wadsworth“PETE HAYMAN”“PETE HAYMAN”
- JVJoanna Vanderham“ELLIE”“ELLIE”
- WCWendy Craig“MARJORIE PHILLPOT”“MARJORIE PHILLPOT”
- JHJanet Henfrey“SIG.RA LEE”“SIG.RA LEE”
- TOTamzin Outhwaite“SIG.RA ROGERS”“SIG.RA ROGERS”
William Hope“LIPPINCOTT”“LIPPINCOTT”- GBGlynis Barber“CORA VAN STUYVESANT”“CORA VAN STUYVESANT”
- MMMichael Mckell“FRANK STANFORD”“FRANK STANFORD”→voce non assegnata
Birgitte Hjort Sørensen“GRETA”“GRETA”- HDHugh Dennis“DOTT. SHAW”“DOTT. SHAW”
- CJCelyn Jones“SERG. KEENE”“SERG. KEENE”
- RHRosalind Halstead“CLAUDIA HARDCASTLE”“CLAUDIA HARDCASTLE”
