Miss Marple

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta462 ruoli · preferenze salvate nel browser

JH

Attore

Joan Hickson

“MISS JANE MARPLE”

→

Voce italiana

Deddi Savagnone

DS

Attore

David Horovitch

“ISP. SLACK”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

GW

Attore

Gwen Watford

“DOLLY BANTRY”

→

Voce italiana

Anna Miserocchi

AM

MW

Attore

Moray Watson

“COL. ARTHUR BANTRY”

→

Voce italiana

Gianni Marzocchi

FJ

Attore

Frederick Jaeger

“COL. MELCHETT”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

TS

Attore

Trudie Styler

“JOSEPHINE ‘JOSIE’ TURNER”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Jess Conrad

“RAYMOND STARR”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

CM

Attore

Ciaran Madden

“ADELAIDE JEFFERSON”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

AC

Attore

Andrew Cruickshank

“CONWAY JEFFERSON”

→

Voce italiana

Renato Mori

KD

Attore

Keith Drinkel

“MARK GASKELL”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

AD

Attore

Andrew Downer

“PETER CARMODY”

→

Voce italiana

Ilaria Stagni

AS

Attore

Anthony Smee

“BASIL BLAKE”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

DA

Attore

Debbie Arnold

“DINAH LEE”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

Attore

Raymond Francis

“SIR HENRY CLITHERING”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

IB

Attore

Ian Brimble

“SERG. LAKE”

→

Voce italiana

Michele Gammino

JB

Attore

John Bardon

“AG. PALK”

→

Voce italiana

Manlio Guardabassi

MG

SJ

Attore

Sally Jane

“RUBY KEENE”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

AS

Attore

Astra Sheridan

“PAMELA REEVES”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

KF

Attore

Karin Foley

“FLORENCE ‘FLORRIE’ SMALL”

→

Voce italiana

Silvia Tognoloni

ST

AB

Attore

Andrew Bicknell

“GERRY BURTON”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

SF

Attore

Sabina Franklyn

“JOANNA BURTON”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

GD

Attore

Geoffrey Davion

“SOVRINT. NASH”

→

Voce italiana

Michele Gammino

MC

Attore

Michael Culver

“EDWARD ‘DICK’ SYMMINGTON”

→

Voce italiana

Gianni Marzocchi

EC

Attore

Elizabeth Counsell

“ANGELA HUNTER SYMMINGTON”

→

Voce italiana

Paila Pavese

DA

Attore

Deborah Appleby

“MEGAN HUNTER”

→

Voce italiana

Micaela Esdra

ME

MF

Attore

Martin Fisk

“DOTT. OWEN GRIFFITH”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

SP

Attore

Sandra Payne

“ERYL GRIFFITH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Richard Pearson

“CARDEW PYE”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

HM

Attore

Hilary Mason

“EMILY BARTON”

→

Voce italiana

Franca Dominici

FD

JA

Attore

John Arnatt

“REV. GUY CALTHROP”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DH

Attore

Dilys Hamlett

“MAUD CALTHROP”

→

Voce italiana

Franca De Stradis

FD

PL

Attore

Penelope Lee

“SIG.NA PARTRIDGE”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

JW

Attore

Juliet Waley

“BEATRICE BAKER”

→

Voce italiana

Silvia Tognoloni

ST

MW

Attore

Michael Waterman

“GEORGE ELLIS”

→

Voce italiana

Massimo Turci

NS

Attore

Ninka Scott

“SIG.NA GINCH”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

PS

Attore

Patsy Smart

“SIG.RA CLEAT”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

JC

Attore

John Castle

“ISP. DERMOT CRADDOCK”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

UH

Attore

Ursula Howells

“LETITIA BLACKLOCK”

→

Voce italiana

Anna Miserocchi

AM

RA

Attore

Renée Asherson

“DORA ‘BUNNY’ BUNNER”

→

Voce italiana

Paila Pavese

Attore

Simon Shepherd

“PATRICK SIMMONS”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

Attore

Samantha Bond

“JULIA SIMMONS”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

NK

Attore

Nicola King

“PHILIPPA HAYMES”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

Attore

Ralph Michael

“COL. ARCHIE EASTERBROOK”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

SS

Attore

Sylvia Syms

“LAURA EASTERBROOK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JS

Attore

Joan Sims

“AMY MURGATROYD”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

PD

Attore

Paola Dionisotti

“ELIZABETH ‘LIZZIE’ HINCHCLIFF”

→

Voce italiana

Rita Savagnone

MK

Attore

Mary Kerridge

“SIG.RA SWETTENHAM”

→

Voce italiana

Franca Dominici

FD

MS

Attore

Matthew Solon

“EDMUND SWETTENHAM”

→

Voce italiana

Sandro Acerbo

VM

Attore

Vivienne Moore

“DIANA HARMON”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

DC

Attore

David Collings

“REV. HARMON”

→

Voce italiana

Gianni Marzocchi

RB

Attore

Richard Bebb

“SOVRINT. GEORGE RYDESDALE”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

LC

Attore

Liz Crowther

“MYRNA HARRIS”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

JC

Attore

Joyce Carey

“BELLE GOEDLER”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

Attore

Tom Wilkinson

“ISP. NEELE”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

Attore

Timothy West

“REX FORTESCUE”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

SD

Attore

Stacy Dorning

“ADELE FORTESCUE”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

CM

Attore

Clive Merrison

“PERCIVAL FORTESCUE”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

RB

Attore

Rachel Bell

“JENNIFER FORTESCUE”

→

Voce italiana

Vittoria Febbi

VF

PD

Attore

Peter Davison

“LANCELOT ‘LANCE’ FORTESCUE”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

FL

Attore

Frances Low

“PATRICIA ‘PAT’ FORTESCUE”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

SC

Attore

Selina Cadell

“MARY DOVE”

→

Voce italiana

Paila Pavese

Attore

Fabia Drake

“JOSEPHINE ‘EFFIE’ HENDERSON”

→

Voce italiana

Franca Dominici

FD

MS

Attore

Martyn Stanbridge

“VIVIAN DUBOIS”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

Attore

Annette Badland

“GLADYS MARTIN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MK

Attore

Merelina Kendell

“SIG.RA CRUMP”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

FM

Attore

Frank Mills

“REGINALD CRUMP”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BD

Attore

Beau Daniels

“ELLEN CURTIS”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

SG

Attore

Susan Gilmore

“IRENE GROSVENOR”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

NH

Attore

Nancie Herrod

“SIG.NA GRIFFITH”

→

Voce italiana

Franca Lumachi

FL

RL

Attore

Rhoda Lewis

“SIG.RA BROGAN”

→

Voce italiana

Anna Miserocchi

AM

Attore

David Horovitch

“ISP. SLACK”

→

Voce italiana

Pino Locchi

PE

Attore

Paul Eddington

“REV. LEONARD CLEMENT”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

Attore

Cheryl Campbell

“GRISELDA CLEMENT”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

RL

Attore

Robert Lang

“COL. LUCIUS PROTHEROE”

→

Voce italiana

Renato Mori

PA

Attore

Polly Adams

“ANN PROTHEROE”

→

Voce italiana

Vittoria Febbi

VF

TM

Attore

Tara MacGowran

“LETTICE PROTHEROE”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

JH

Attore

James Hazeldine

“LAWRENCE REDDING”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

MB

Attore

Michael Browning

“DOTT. HAYDOCK”

→

Voce italiana

Gianni Marzocchi

NW

Attore

Norma West

“ESTELLE LESTRANGE”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

RW

Attore

Rachel Weaver

“MARY WRIGHT”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

JG

Attore

Jack Galloway

“WILLIAM ‘BILL’ ARCHER”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

CG

Attore

Christopher Good

“PADRE RONNIE HAWES”

→

Voce italiana

Gianfranco Bellini

IB

Attore

Ian Brimble

“SERG. LAKE”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

BH

Attore

Barbara Hicks

“AMANDA HARTNELL”

→

Voce italiana

Wanda Tettoni

RC

Attore

Rosalie Crutchley

“MARTHA PRICE-RIDLEY”

→

Voce italiana

Elsa Camarda

KB

Attore

Kathleen Bidmead

“CAROLINE WETHERBY”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

Attore

George Baker

“ISP. FRED DAVY”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

PB

Attore

Philip Bretherton

“ISP. CAMPBELL”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

CB

Attore

Caroline Blakiston

“LADY ELIZABETH 'BESS' SEDGWICK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HM

Attore

Helena Michell

“ELVIRA BLAKE”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

JG

Attore

Joan Greenwood

“LADY SELINA HAZY”

→

Voce italiana

Wanda Tettoni

JC

Attore

James Cossins

“COL. DEREK LUSCOMBE”

→

Voce italiana

Renato Mori

RR

Attore

Robert Reynolds

“LADISLAUS MALINOWSKI”

→

Voce italiana

Sandro Acerbo

BM

Attore

Brian McGrath

“MICHAEL ‘MICKEY’ GORMAN”

→

Voce italiana

Michele Gammino

PL

Attore

Preston Lockwood

“CANONICO RODERICK PENNYFATHER”

→

Voce italiana

Manlio Guardabassi

MG

RH

Attore

Randal Herley

“AVV. RICHARD EGERTON”

→

Voce italiana

Paolo Lombardi

PL

PB

Attore

Peter Baldwin

“SIG. HUMFRIES”

→

Voce italiana

voce non assegnata

IS

Attore

Irene Sutcliffe

“SIG.NA GORRINGE”

→

Voce italiana

Vittoria Febbi

VF

HH

Attore

Helen Horton

“SIG.RA CABOT”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

KD

Attore

Kate Duchêne

“ROSE SHELDON”

→

Voce italiana

Maria Grazia Dominici

MD

CB

Attore

Charlotte Barker

“BRIDGET SOTHEBY”

→

Voce italiana

Silvia Tognoloni

ST

HV

Attore

Henrietta Voigts

“ALICE”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

FG

Attore

Frank Gatliff

“JASON RAFIEL”

→

Voce italiana

Mario Milita

MM

Attore

Bruce Payne

“MICHAEL RAFIEL”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

PT

Attore

Peter Tilbury

“LIONEL PEEL”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

HC

Attore

Helen Cherry

“ELIZABETH TEMPLE”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

JH

Attore

John Horsley

“PROF. WANSTEAD”

→

Voce italiana

Manlio Guardabassi

MG

VL

Attore

Valerie Lush

“LAVINIA GLYNNE”

→

Voce italiana

Wanda Tettoni

MT

Attore

Margaret Tyzack

“CLOTHILDE BRADBURY-SCOTT”

→

Voce italiana

Elsa Camarda

AC

Attore

Anna Cropper

“ANTHEA BRADBURY-SCOTT”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

JB

Attore

Jane Booke

“SIG.NA COOKE”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

AS

Attore

Alison Skilbeck

“SIG.NA BARROW”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

LF

Attore

Liz Fraser

“SIG.RA BRENT”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JH

Attore

Joanna Hole

“MADGE SANDBOURNE”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

RH

Attore

Roger Hammond

“AVV. BROADRIBB”

→

Voce italiana

Renato Mori

PG

Attore

Patrick Godfrey

“AVV. SCHUSTER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Peter Copley

“ARCIDIACONO BRABAZON”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

BF

Attore

Barbara Franceschi

“SIG.NA KURNOWITZ”

→

Voce italiana

Maria Grazia Dominici

MD

AQ

Attore

Ann Queensberry

“SIG.NA WIMPOLE”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

DA

Attore

Diane Agnew

“COMMESSA DELL’EMPERIO”

→

Voce italiana

Franca Lumachi

FL

Attore

David Horovitch

“ISP. SLACK”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

JM

Attore

Jill Meager

“LUCY EYELESBARROW”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

MD

Attore

Maurice Denham

“LUTHER CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Mario Milita

MM

Attore

Joanna David

“EMMA CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

BB

Attore

Bernard Brown

“HAROLD CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

RE

Attore

Robert East

“ALFRED CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

JH

Attore

John Hallam

“CEDRIC CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Pino Locchi

Attore

David Beames

“BRIAN EASTLEY”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

AB

Attore

Andrew Burt

“DOTT. JOHN QUIMPER”

→

Voce italiana

Michele Gammino

MB

Attore

Mona Bruce

“ELSPETH McGILLICUDDY”

→

Voce italiana

Wanda Tettoni

Attore

David Waller

“ISP. CAPO DUCKHAM”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

PP

Attore

Pamela Pitchford

“AMY KIDDER”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

WT

Attore

Will Tacey

“AVV. ARTHUR WIMBORNE”

→

Voce italiana

Gianfranco Bellini

Attore

Donald Pleasence

“JASON RAFIEL”

→

Voce italiana

Paolo Lombardi

PL

AL

Attore

Adrian Lukis

“TIMOTHY ‘TIM’ KENDAL”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

SW

Attore

Sophie Ward

“MOLLY KENDAL”

→

Voce italiana

Francesca Fiorentini

BB

Attore

Barbara Barnes

“ESTHER WALTERS”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

SL

Attore

Sue Lloyd

“LUCKY DYSON”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

RS

Attore

Robert Swann

“GREG DYSON”

→

Voce italiana

Sergio Di Giulio

SD

SR

Attore

Sheila Ruskin

“EVELYN HILLINGDON”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

MF

Attore

Michael Feast

“EDWARD HILLINGDON”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

FM

Attore

Frank Middlemass

“MAGG. GEOFFREY PELGRAVE”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

SB

Attore

Stephen Bent

“ARTHUR JACKSON”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

JM

Attore

Joseph Mydell

“ISP. WESTON”

→

Voce italiana

Oreste Baldini

SS

Attore

Shaughan Seymour

“SIG. NAPIER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

VB

Attore

Valerie Buchanan

“VICTORIA JOHNSON”

→

Voce italiana

Patrizia Burul

PB

IL

Attore

Isabelle Lucas

“ZIA JOHNSON”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

LB

Attore

David Horovitch

“ISP. CAPO SLACK”

→

Voce italiana

Mino Caprio

Attore

Jean Simmons

“CARRIE-LOUISE SERRACOLD”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

Attore

Joss Ackland

“LEWIS SERRACOLD”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

PB

Attore

Holly Aird

“GINA HUDD”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo

Attore

Todd Boyce

“WALTER ‘WALLY’ HUDD”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

JV

Attore

Jay Villiers

“STEPHEN RESTARICK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CV

Attore

Christopher Villiers

“ALEX RESTARICK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GB

Attore

Gillian Barge

“MILDRED STRETE”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

NS

Attore

Neal Swetthenham

“EDGAR LAWSON”

→

Voce italiana

Roberto Certomà

FB

Attore

Faith Brook

“RUTH VAN RYDOCK”

→

Voce italiana

Angiolina Quinterno

AQ

JB

Attore

John Bott

“CHRISTIAN GULBRANDSEN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SR

Attore

Saul Reichlin

“DOTT. MASERYK”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

IB

Attore

Ian Brimble

“SERG. LAKE”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

BC

Attore

Brenda Cowling

“SIG.RA RODGERS”

→

Voce italiana

Franca Lumachi

FL

AA

Attore

Anne Atkins

“POLIZIOTTA BIONDA”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

JC

Attore

John Castle

“ISP. DERMOT CRADDOCK”

→

Voce italiana

Sergio Di Giulio

SD

Attore

Claire Bloom

“MARINA GREGG RUDD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BN

Attore

Barry Newman

“JASON RUDD”

→

Voce italiana

Saverio Moriones

SM

EG

Attore

Elizabeth Garvie

“ELLA ZIELINSKY”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

NR

Attore

Norman Rodway

“DOTT. GILCHRIST”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

GB

Attore

Glynis Barber

“LOLA BREWSTER”

→

Voce italiana

Giò-Giò Rapattoni

CG

Attore

Constantine Gregory

“ARDWYCK FENN”

→

Voce italiana

Stefano Mondini

JC

Attore

Judy Cornwell

“HEATHER BADCOCK”

→

Voce italiana

Alba Cardilli

AC

CH

Attore

Christopher Hancock

“ARTHUR BADCOCK”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

GW

Attore

Gwen Watford

“DOLLY BANTRY”

→

Voce italiana

Piera Vidale

PV

AE

Attore

Amanda Elwes

“MARGOT BENCE”

→

Voce italiana

Barbara De Bortoli

AN

Attore

Anna Niland

“CHERRY BAKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RK

Attore

Rose Keegan

“GLADYS DIXON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

David Horovitch

“SOVR. SLACK”

→

Voce italiana

Mino Caprio

MC

Attore

Margaret Courtenay

“SIG.NA KNIGHT”

→

Voce italiana

Rita Di Lernia

RL

Attore

Rhoda Lewis

“SIG.RA BROGAN”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

CR

Attore

Celia Ryder

“SIG.RA HOPKINS”

→

Voce italiana

Franca Lumachi

FL

Attore

Geraldine McEwan

“MISS JANE MARPLE”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

LB

Attore

Janet McTeer

“ANNE PROTHEROE”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

Attore

Jason Flemyng

“LAWRENCE REDDING”

→

Voce italiana

Francesco Prando

ST

Attore

Stephen Tompkinson

“ISP. SLACK”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Derek Jacobi

“COL. LUCIUS PROTHEROE”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

RS

Attore

Reachel Stirling

“GRISELDA CLEMENT”

→

Voce italiana

Cinzia De Carolis

Attore

Julian Morris

“DENNIS CLEMENT”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

Attore

Herbert Lom

“PROF. AUGUSTIN DUFOSSE”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

JA

Attore

Jane Asher

“MRS. SYLVIA LESTER”

→

Voce italiana

Roberta Greganti

RG

AP

Attore

Angela Pleasence

“MISS HARTNELL”

→

Voce italiana

Francesca Palopoli

FP

Attore

Miriam Margolyes

“MRS. PRICE-RIDLEY”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

RP

Attore

Robert Powell

“DOTT. HAYDOCK”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

EB

Attore

Emily Bruni

“HELENE DUFOSSE”

→

Voce italiana

Claudia Catani

Attore

Christina Cole

“LETTICE PROTHEROE”

→

Voce italiana

Selvaggia Quattrini

JC

Attore

Jana Carpenter

“MAY AINSWORTH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

John Hannah

“ISP. TOM CAMPBELL”

→

Voce italiana

Roberto Pedicini

AH

Attore

Amanda Holden

“LUCY EYELESBARROW”

→

Voce italiana

Claudia Catani

Attore

David Warner

“LUTHER CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

Attore

Niamh Cusack

“EMMA CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

Attore

Ben Daniels

“ALFRED CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

Attore

Charlie Creed-Miles

“HAROLD CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Pasquale Anselmo

Attore

Ciaran McMenamin

“CEDRIC CRACKENTHORPE”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

Attore

Michael Landes

“BRYAN EASTLEY”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

GR

Attore

Griff Rhys Jones

“DOTT. DAVID QUIMPER”

→

Voce italiana

Stefano De Sando

Attore

Pam Ferris

“ELSPETH McGILLICUDY”

→

Voce italiana

Sonia Scotti

SS

RB

Attore

Rob Brydon

“COMM. AWDRY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Simon Callow

“COL. TERENCE MELCHETT”

→

Voce italiana

Dario Penne

JD

Attore

Jake Davenport

“COMMISSARIO HARPER”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

Attore

James Fox

“COL. ARTHUR BANTRY”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

Attore

Joanna Lumley

“DOLLY BANTRY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

IR

Attore

Ian Richardson

“CONWAY JEFFERSON”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

Attore

Tara Fitzgerald

“ADELAIDE JEFFERSON”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

JT

Attore

Jamie Theakston

“MARK GASKELL”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

DW

Attore

David Walliams

“GEORGE BERTLETT”

→

Voce italiana

Riccardo Scarafoni

RS

GO

Attore

Giles Oldershaw

“EDWARDS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Emma Williams

“PAMELA REEVES”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Florence Hoath

“RUBY KEENE”

→

Voce italiana

Selvaggia Quattrini

Attore

Ben Miller

“BASIL BLAKE”

→

Voce italiana

Christian Iansante

Attore

Mary Stockley

“JOSIE TURNER”

→

Voce italiana

Chiara Colizzi

Attore

Adam Garcia

“RAYMOND STARR”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

RS

Attore

Robin Soans

“DOTT. HAYDOCK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

ZT

Attore

Zoe Thorne

“FLORENCE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AA

Attore

Alexander Armstrong

“ISP. CRADDOCK”

→

Voce italiana

Rodolfo Bianchi

Attore

Christian Coulson

“EDMUND SWETTENHAM”

→

Voce italiana

Fabio Boccanera

Attore

Cherie Lunghi

“SADIE SWETTENHAM”

→

Voce italiana

Roberta Greganti

RG

RP

Attore

Robert Pugh

“COL. ARCHIE EASTERBROOK”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

PB

Attore

Keeley Hawes

“PHILIPPA HAYMES”

→

Voce italiana

Chiara Colizzi

Attore

Zoë Wanamaker

“LETITIA BLACKLOCK”

→

Voce italiana

Aurora Cancian

EP

Attore

Elaine Paige

“DORA BUNNER”

→

Voce italiana

Vittoria Febbi

VF

CS

Attore

Claire Skinner

“AMY MURGATROYD”

→

Voce italiana

Francesca Fiorentini

Attore

Frances Barber

“LIZZIE HINCHCLIFFE”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

AC

Attore

Matthew Goode

“PATRICK SIMMONS”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Sienna Guillory

“JULIA SIMMONS”

→

Voce italiana

Claudia Catani

CT

Attore

Catherine Tate

“MITZI KOSINSKI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sophia Myles

“GWENDAHALLIDAY”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Julian Wadham

“KEVOMHALLIDAY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AM

Attore

Aidan McArdle

“HUGHHORNBEAM”

→

Voce italiana

Franco Mannella

MK

Attore

Martin Kemp

“JACKIEAFFLICK”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

Attore

Philip Davis

“DOTT.KENNEDY”

→

Voce italiana

Stefano De Sando

Attore

Paul McGann

“DICKIEERSKINE”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM

DF

Attore

Dawn French

“JANETERSKINE”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Harry Treadaway

“GEORGEERSKINE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

US

Attore

Una Stubbs

“EDITH PAGETT”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

RA

Attore

Russ Abbott

“ARTHURPRIMER”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Anthony Andrews

“TOMMYBERESFORD”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

Attore

Greta Scacchi

“TUPPENCEBERESFORD”

→

Voce italiana

Angiola Baggi

Attore

Clare Holman

“MISS PACKARD”

→

Voce italiana

Anita Bartolucci

AB

Attore

Claire Bloom

“ZIA ADA”

→

Voce italiana

Gabriella Genta

GG

LW

Attore

Lia Williams

“NELLIEBLIGHT”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

Attore

Charles Dance

“SEPTIMUSBLIGHT”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Michael Maloney

“JOSHUAWATERS”

→

Voce italiana

Sergio Lucchetti

MR

Attore

Michelle Ryan

“ROSE WATERS”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

Attore

Steven Berkoff

“FREDDIEECCLES”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

MB

Attore

Michael Begley

“ETHANMAXWELL”

→

Voce italiana

Corrado Conforti

LP

Attore

Leslie Phillips

“SIR PHILIPSTARKE”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

JW

Attore

June Whitfield

“SIG.RALANCASTER”

→

Voce italiana

Paola Piccinato

PP

Attore

James D'Arcy

“JERRY BURTON”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Emilia Fox

“JOHANNA BURTON”

→

Voce italiana

Francesca Fiorentini

KR

Attore

Ken Russell

“REV. CALEB DANE CALTHROP”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TB

Attore

Thelma Barlow

“MISS EMILY BARTON”

→

Voce italiana

Paila Pavese

JS

Attore

Jessica Stevenson

“AIMEE GRIFFITH”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

AC

Attore

Sean Pertwee

“DOTT. OWEN GRIFFITH”

→

Voce italiana

Gianni Bersanetti

GB

Attore

Imogen Stubbs

“MONA SYMMINGTON”

→

Voce italiana

Monica Gravina

MG

HE

Attore

Harry Enfield

“RICHARD SYMMINGTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kelly Brook

“ELSIE HOLLAND”

→

Voce italiana

Barbara De Bortoli

Attore

Timothy Dalton

“CLIVE TREVELYAN”

→

Voce italiana

Mario Cordova

Attore

James Murray

“CHARLES BURNABY”

→

Voce italiana

Alessio Cigliano

ZT

Attore

Zoe Telford

“EMILY TREFUSIS”

→

Voce italiana

Daniela Calò

MS

Attore

Mel Smith

“JOHN ENDERBY”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

PH

Attore

Patricia Hodge

“EVADNE WILLET”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Carey Mulligan

“VIOLET WILLET”

→

Voce italiana

Laura Latini

RH

Attore

Robert Hickson

“ARTHUR HOPKINS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RH

Attore

Robert Hardy

“WINSTON CHURCHILL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Laurence Fox

“JAMES PEARSON”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

JK

Attore

Jeffery Kissoon

“AHMED GHALI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RT

Attore

Rita Tushingham

“MISS ELIZABETH PERCEHOUSE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

James Wilby

“STANLEY KIRKWOOD”

→

Voce italiana

Gerolamo Alchieri

Attore

Michael Brandon

“MARTIN ZIMMERMAN”

→

Voce italiana

Diego Reggente

PK

Attore

Paul Kaye

“DOTT. AMBROSE BURT”

→

Voce italiana

Luca Dal Fabbro

MK

Attore

Matthew Kelly

“DONALD JONES”

→

Voce italiana

Paolo Lombardi

PL

Attore

Greg Wise

“NEVILLE STRANGE”

→

Voce italiana

Gianni Bersanetti

GB

Attore

Zoë Tapper

“KAY STRANGE”

→

Voce italiana

Monica Bertolotti

MB

Attore

Saffron Burrows

“AUDREY STRANGE”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Dame Eileen Atkins

“LADY TRESSILIAN”

→

Voce italiana

Noemi Gifuni

NG

Attore

Paul Nicholls

“TED LATIMER”

→

Voce italiana

Alberto Angrisano

Attore

Julie Graham

“MARY ALDIN”

→

Voce italiana

Anna Cesareni

Attore

Julian Sands

“THOMAS ROYDE”

→

Voce italiana

Enrico Di Troia

TB

Attore

Tom Baker

“TREVES”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

AD

Attore

Alan Davies

“SOVRINTENDENTE MALLARD”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

Attore

Laura Michelle Kelly

“VERITY HUNT / MARGARET LUMLEY”

→

Voce italiana

Claudia Catani

Attore

Dan Stevens

“MICHAEL FABER”

→

Voce italiana

Alessio Cigliano

Attore

Ruth Wilson

“GEORGINA BARROW”

→

Voce italiana

Paola Majano

JB

Attore

Johnny Briggs

“SYDNEY LUMLEY”

→

Voce italiana

Diego Reggente

RA

Attore

Ronni Ancona

“AMANDA DARLYMPLE”

→

Voce italiana

Liliana Sorrentino

Attore

Emily Woof

“ROWENA WADDY”

→

Voce italiana

Rita Baldini

RB

Attore

Will Mellor

“MARTIN WADDY”

→

Voce italiana

Massimo Bitossi

AB

Attore

Amanda Burton

“SUOR CLOTILDE”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

Attore

Lee Ingleby

“COLIN HARDS”

→

Voce italiana

Marco Baroni

Attore

Polly Walker

“BESS SEDGWICK”

→

Voce italiana

Daniela Nobili

DN

Attore

Martine McCutcheon

“JANE COOPER”

→

Voce italiana

Francesca Guadagno

CK

Attore

Charles Kay

“CANON PENNYFATHER”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

Attore

Ed Stoppard

“LADISLAUS MALINOWSKI”

→

Voce italiana

Guido Di Naccio

Attore

Stephen Mangan

“LARRY BIRD”

→

Voce italiana

Francesco Meoni

FM

MH

Attore

Mark Heap

“HUMFRIES”

→

Voce italiana

Renato Cecchetto

NB

Attore

Nicholas Burns

“JACK e JOEL BRITTEN”

→

Voce italiana

Sergio Lucchetti

MP

Attore

Mica Paris

“AMELIA WALKER”

→

Voce italiana

Angiola Baggi

Attore

Reece Shearsmith

“ISP. HUISH”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

Attore

Juliet Stevenson

“GWENDA”

→

Voce italiana

Cristina Boraschi

AS

Attore

Alison Steadman

“KIRSTEN LINDSTROM”

→

Voce italiana

Vittoria Febbi

VF

LS

Attore

Lisa Stansfield

“MARY DURRANT”

→

Voce italiana

Monica Gravina

MG

Attore

Richard Armitage

“PHILIP DURRANT”

→

Voce italiana

Christian Iansante

DL

Attore

Denis Lawson

“LEO ARGYLE”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM

Attore

Jane Seymour

“RACHEL ARGYLE”

→

Voce italiana

Daniela Nobili

DN

SL

Attore

Stephanie Leonidas

“HESTER ARGYLE”

→

Voce italiana

Daniela Calò

Attore

Gugu Mbatha-Raw

“TINA ARGYLE”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

BG

Attore

Burn Gorman

“JACKO ARGYLE”

→

Voce italiana

Massimo Bitossi

Attore

Tom Riley

“BOBBY ARGYLE”

→

Voce italiana

Alessio Cigliano

BD

Attore

Brian Dick

“MICKY ARGYLE”

→

Voce italiana

Flavio Aquilone

Attore

Andrea Lowe

“MAUREEN”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Julian Rhind-Tutt

“DOTT. ARTHUR CALGARY”

→

Voce italiana

Massimo Rossi

Attore

Matthew Macfadyen

“ISP. NEELE”

→

Voce italiana

Enzo Avolio

Attore

Rupert Graves

“LANCE FORTESCUE”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

Attore

Helen Baxendale

“MARY DOVE”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

Attore

Liz White

“JENNIFER FORTESCUE”

→

Voce italiana

Beatrice Margiotti

BM

KC

Attore

Ken Cranham

“REX FORTESCUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AM

Attore

Anna Madeley

“ADELE FORTESCUE”

→

Voce italiana

Emanuela D'Amico

Attore

Ben Miles

“PERCIVAL FORTESCUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Hattie Morahan

“ELAINE FORTESCUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PB

Attore

Paul Brooke

“BILLINGSLEY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RH

Attore

Rose Heiney

“GLADYS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Laura Haddock

“MISS GROSVENOR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TC

Attore

Thea Collings

“TILLY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LC

Attore

Lucy Cohu

“PAT FORTESCUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ralf Little

“SERG. PICKFORD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

ET

Attore

Edward Tudor-Pole

“PROF. BERNSDORRF”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SP

Attore

Steve Pemberton

“HENRY WAKE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Shirley Henderson

“HONORIA WAYNFLETE”

→

Voce italiana

Beatrice Margiotti

BM

SS

Attore

Sylvia Syms

“LAVINIA PINKERTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Benedict Cumberbatch

“LUKE FITZWILLIAM”

→

Voce italiana

Daniele Barcaroli

DB

LM

Attore

Lyndsey Marshal

“AMY GIBBS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JL

Attore

James Lance

“DOTT. GEOFFREY THOMAS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CA

Attore

Camilla Arfwedson

“ROSE HUMBLEBY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HS

Attore

Hugo Speer

“JAMES ABBOT”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Anna Chancellor

“LYDIA HORTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DH

Attore

David Haig

“MAGG. HUGH HORTON”

→

Voce italiana

Antonio Sanna

MS

Attore

Margo Stilley

“BRIDGET CONWAY”

→

Voce italiana

Perla Liberatori

JR

Attore

Jemma Redgrave

“JESSIE HUMBLEBY”

→

Voce italiana

Isabella Guida

IG

Attore

Russell Tovey

“TERENCE REED”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sean Biggerstaff

“BOBBY ATTFIELD”

→

Voce italiana

Patrizio Cigliano

PC

DB

Attore

David Buchanan

“JOHN CARSTAIRS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SM

Attore

Siwan Morris

“FLORRIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Helen Lederer

“MARJORIE ATTFIELD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GM

Attore

Georgia Moffett

“FRANKIE DERWENT”

→

Voce italiana

Emanuela D'Amico

Attore

Samantha Bond

“SYLVIA SAVAGE”

→

Voce italiana

Roberta Gasparetti

RG

FF

Attore

Freddie Fox

“TOM SAVAGE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Richard Briers

“WILSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RM

Attore

Rik Mayall

“ALEC NICHOLSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Hannah Murray

“DOROTHY SAVAGE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Rafe Spall

“ROGER BASSINGTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Natalie Dormer

“MOIRA NICHOLSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Penelope Wilton

“CARRIE LOUISE SERROCOLD”

→

Voce italiana

Ludovica Modugno

Attore

Brian Cox

“LEWIS SERROCOLD”

→

Voce italiana

Vittorio Di Prima

Attore

Alex Jennings

“ISP. CURRY”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

EG

Attore

Emma Griffiths Malin

“GINA ELSWORTH”

→

Voce italiana

Emanuela D'Amico

IO

Attore

Ian Ogilvy

“JOHNNY RESTARICK”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

Attore

Nigel Terry

“CHRISTIAN GULBRANDSEN”

→

Voce italiana

Pieraldo Ferrante

PF

SS

Attore

Sarah Smart

“MILDRED SERRACOLD”

→

Voce italiana

Perla Liberatori

EC

Attore

Elliot Cowan

“WALLY HUDD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Joan Collins

“RUTH VAN RYDOCK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JL

Attore

Jordan Long

“WHITSTABLE ERNEST”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SS

Attore

Sarah Smart

“MILDRED”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Maxine Peake

“JOLLY BELLEVER”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

AS

Attore

Alexei Sayle

“DOTT. MAVERICK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Liam Garrigan

“STEPHAN RESTARICK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Tom Payne

“EDGAR LAWSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NP

Attore

Neil Pearson

“ISP. LEJEUNE”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

NP

Attore

Nicholas Parson

“PADRE GORMAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LB

Attore

Lynda Baron

“SIG.RA COPPINS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JF

Attore

JJ Feild

“PAUL OSBOURNE”

→

Voce italiana

David Chevalier

JH

Attore

Jodie Hay

“BERTIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jonathan Cake

“MARK EASTERBROOK”

→

Voce italiana

Massimo Gentile

MG

Attore

Amy Manson

“GINGER CORRIGAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Pauline Collins

“THYRZA GRAY”

→

Voce italiana

Cristina Dian

CD

Attore

Susan Lynch

“SYBIL STAMFORDIS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Tom Ward

“CAPITANO COTTAM”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sarah Alexander

“LYDIA HARSNET”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NP

Attore

Nigel Planer

“ROGER VENABLES”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Stephen Dillane

“ISP. CAPO FINCH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Edward Fox

“LORD CATERHAM”

→

Voce italiana

Emilio Cappuccio

EC

CS

Attore

Charlotte Salt

“VIRGINIA REVEL”

→

Voce italiana

Connie Bismuto

CB

DK

Attore

Dervla Kirwan

“BUNDLE REVEL”

→

Voce italiana

Laura Romano

Attore

Jonas Armstrong

“ANTHONY CADE”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

Attore

Adam Godley

“GEORGE LOMAX”

→

Voce italiana

Alberto Bognanni

MH

Attore

Mathew Horne

“BILL EVERSLEIGH”

→

Voce italiana

Stefano Crescentini

RJ

Attore

Ruth Jones

“HILDA BLENKINSOPP”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AH

Attore

Anthony Higgins

“CONTE LUDWIG VON STAINACH”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

MC

Attore

Michelle Collins

“CONSTANCE TREADWELL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Kevin McNally

“ISP. SOMERSET”

→

Voce italiana

Vittorio Di Prima

DS

Attore

Donald Sinden

“SIR HENRY CLITHERING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Sharon Small

“MARY PRITCHARD”

→

Voce italiana

Liliana Sorrentino

Attore

Claudie Blakley

“PHILIPPA PRITCHARD”

→

Voce italiana

Antonella Rinaldi

Attore

Toby Stephens

“GEORGE PRITCHARD”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

Attore

Paul Rhys

“LEWIS PRITCHARD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

David Calder

“REV. DERMOT MILEWATER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Patrick Baladi

“DOTT. JONATHAN FRAYN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Claire Rushbrook

“CAROLINE COPLING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JP

Attore

Joanna Page

“HESTER MILEWATER”

→

Voce italiana

Emanuela D'Amico

CK

Attore

Caroline Katz

“HAZEL INSTOW”

→

Voce italiana

Laura Romano

Attore

Hugh Bonneville

“ISP. HEWITT”

→

Voce italiana

Enzo Avolio

SB

Attore

Samuel Barnett

“SERG. TIDDLER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Lindsay Duncan

“MARINA GREGG”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

JL

Attore

Joanna Lumely

“DOLLY BANTRY”

→

Voce italiana

Liliana Sorrentino

Attore

Brennan Brown

“HAILEY PRESTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NH

Attore

Nigel Harman

“JASON RUDD”

→

Voce italiana

Alessandro Quarta

VS

Attore

Victoria Smurfit

“ELLA BLUNT”

→

Voce italiana

Roberta Greganti

RG

MJ

Attore

Martin Jarvis

“VINCENT HOGG”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HW

Attore

Hannah Waddingham

“LOLA BREWSTER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CR

Attore

Charlotte Riley

“MARGOT BENCE”

→

Voce italiana

Connie Bismuto

CB

CQ

Attore

Caroline Quentin

“HEATHER BADCOCK”

→

Voce italiana

Carmen Onorati

CO

MD

Attore

Michele Dotrice

“SIG.RA HUBBARD”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

LJ

Attore

Lois Jones

“PRIMROSE DIXON”

→

Voce italiana

Emanuela D'Amico

PB

Attore

Pippa Bennett-Warner

“VICTORIA”

→

Voce italiana

Gemma Donati

CW

Attore

Charity Wakefield

“MOLLY KENDALL”

→

Voce italiana

Francesca Manicone

RW

Attore

Robert Webb

“TIM KENDALL”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

WB

Attore

Warren Brown

“JACKSON”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

Attore

Alastair Mackenzie

“COL. HILLINGDON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HN

Attore

Hermione Norris

“EVELYN HILLINGDON”

→

Voce italiana

Roberta Pellini

CM

Attore

Charles Mesure

“GREG DYSON”

→

Voce italiana

Guido Di Naccio

Attore

MyAnna Buring

“LUCKY DYSON”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Kingsley Ben-Adir

“ERROL”

→

Voce italiana

Daniele Raffaeli

DR

Attore

Antony Sher

“RAFIEL”

→

Voce italiana

Mario Cordova

Attore

Montserrat Lombard

“ESTHER WALTERS”

→

Voce italiana

Myriam Catania

MC

OF

Attore

Oliver Ford Davies

“MAGG. PALGRAVE”

→

Voce italiana

Carlo Reali

Attore

Daniel Rigby

“CANON PRESCOTT”

→

Voce italiana

Edoardo Stoppacciaro

AD

Attore

Andrea Dondolo

“MAMA ZOGBE”

→

Voce italiana

Antonella Alessandro

Attore

Kimberley Nixon

“LOUISA OXLEY”

→

Voce italiana

Rossa Caputo

RC

BS

Attore

Bobby Smalldridge

“ARCHIE OXLEY”

→

Voce italiana

Tommaso Di Giacomo

TD

Attore

Martin Compston

“ALFRED POLLOCK”

→

Voce italiana

Daniele Giuliani

VR

Attore

Vic Reeves

“CRACKEN”

→

Voce italiana

Renato Cecchetto

Attore

Julia Sawalha

“SIG.RA CRESSWELL”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo

Attore

Fiona Shaw

“MISS KATHERINE GREENSHAW”

→

Voce italiana

Rossella Izzo

Attore

Sam Reid

“NAT FLETCHER”

→

Voce italiana

Marco Giansante

MG

Attore

Rufus Jones

“HORACE BINDLER”

→

Voce italiana

Alessandro Quarta

Attore

Joanna David

“GRACE RITCHIE”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

RG

Attore

Robert Glenister

“PADRE BROPHY”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

Attore

Judy Parfitt

“CICELY BEAUCLERK”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

CG

Attore

Candida Gubbins

“MINNIE TULLIVER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JG

Attore

John Gordon Sinclair

“ISP. WELCH”

→

Voce italiana

Marco Mete

MW

Attore

Matt Willis

“CAYLEY”

→

Voce italiana

Emanuele Ruzza

ER

TH

Attore

Tom Hughes

“MIKE ROGERS”

→

Voce italiana

Francesco Venditti

Attore

Aneurin Barnard

“ROBBIE HAYMAN”

→

Voce italiana

Alessandro Rigotti

AR

AW

Attore

Adam Wadsworth

“PETE HAYMAN”

→

Voce italiana

Raffaele Carpentieri

JV

Attore

Joanna Vanderham

“ELLIE”

→

Voce italiana

Valentina Mari

WC

Attore

Wendy Craig

“MARJORIE PHILLPOT”

→

Voce italiana

Anna Cugini

JH

Attore

Janet Henfrey

“SIG.RA LEE”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

TO

Attore

Tamzin Outhwaite

“SIG.RA ROGERS”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

Attore

William Hope

“LIPPINCOTT”

→

Voce italiana

Luca Biagini

GB

Attore

Glynis Barber

“CORA VAN STUYVESANT”

→

Voce italiana

Stefanella Marrama

MM

Attore

Michael Mckell

“FRANK STANFORD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Birgitte Hjort Sørensen

“GRETA”

→

Voce italiana

Roberta De Roberto

RD

HD

Attore

Hugh Dennis

“DOTT. SHAW”

→

Voce italiana

Carlo Cosolo

CJ

Attore

Celyn Jones

“SERG. KEENE”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

RH

Attore

Rosalind Halstead

“CLAUDIA HARDCASTLE”

→

Voce italiana

Ilaria Latini