Catalogo opere

Serie tv2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Orange is the New Black
2013USA
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
235 ruoli
- TSTaylor Schilling“PIPER CHAPMAN”“PIPER CHAPMAN”
Laura Prepon“ALEX VAUSE”“ALEX VAUSE”
Kate Mulgrew“GALINA 'RED' REZNIKOV”“GALINA 'RED' REZNIKOV”
Natasha Lyonne“NICKY NICHOLS”“NICKY NICHOLS”- DBDanielle Brooks“TASHA 'TAYSTEE' JEFFERSON”“TASHA 'TAYSTEE' JEFFERSON”
Taryn Manning“TIFFANY 'PENNSATUCKY' DOGGETT”“TIFFANY 'PENNSATUCKY' DOGGETT”
Uzo Aduba“SUZANNE 'OCCHI PAZZI' WARREN”“SUZANNE 'OCCHI PAZZI' WARREN”- SLSelenis Leyva“GLORIA MENDOZA”“GLORIA MENDOZA”
- AMAdrienne C. Moore“CINDY 'BLACK CINDY' HAYES”“CINDY 'BLACK CINDY' HAYES”
- DPDascha Polanco“DAYANARA 'DAYA' DIAZ”“DAYANARA 'DAYA' DIAZ”
- JCJackie Cruz“MARISOL 'FLACA' GONZALES”“MARISOL 'FLACA' GONZALES”
- ERElizabeth Rodriguez“ALEIDA DIAZ”“ALEIDA DIAZ”
Nick Sandow“JOE CAPUTO”“JOE CAPUTO”- YSYael Stone“LORNA MORELLO”“LORNA MORELLO”
- JPJessica Pimentel“MARIA RUIZ”“MARIA RUIZ”
- LGLaura Gomez“BLANCA FLORES”“BLANCA FLORES”→voce non assegnata
- MPMatt Peters“JOEL LUSCHEK”“JOEL LUSCHEK”
- LDLea DeLaria“CARRIE 'BIG BOO' BLACK”“CARRIE 'BIG BOO' BLACK”
Samira Wiley“POUSSEY WASHINGTON”“POUSSEY WASHINGTON”- MHMichael Harney“SAM HEALY”“SAM HEALY”
Pablo Schreiber“GEORGE 'PORNOBAFFO' MENDEZ”“GEORGE 'PORNOBAFFO' MENDEZ”
Jason Biggs“LARRY BLOOM”“LARRY BLOOM”- MHMichelle Hurst“MISS CLAUDETTE PELAGE”“MISS CLAUDETTE PELAGE”
- DSDale Soules“FRIEDA BERLIN”“FRIEDA BERLIN”
Laverne Cox“SOPHIA BURSET”“SOPHIA BURSET”
Annie Golden“NORMA ROMANO”“NORMA ROMANO”→voce non assegnata- DGDiane Guerrero“MARITZA RAMOS”“MARITZA RAMOS”
- VJVicky Jeudy“JANAE WATSON”“JANAE WATSON”
- JLJulie Lake“ANGIE RICE”“ANGIE RICE”
- EMEmma Myles“LEANNE TAYLOR”“LEANNE TAYLOR”
- ASAbigail Savage“GINA MURPHY”“GINA MURPHY”
- CSConstance Shulman“ERICA 'YOGA' JONES”“ERICA 'YOGA' JONES”
- LTLori Tan Chinn“MEI CHANG”“MEI CHANG”
- LTLin Tucci“ANITA DeMARCO”“ANITA DeMARCO”
- TTTamara Torres“DONNA PIANGENTE”“DONNA PIANGENTE”
- BFBeth Fowler“SORELLA JANE INGALLS”“SORELLA JANE INGALLS”
- BRBarbara Rosenblat“ROSA 'MISS ROSA' CISNEROS”“ROSA 'MISS ROSA' CISNEROS”
Madeline Brewer“TRICIA MILLER”“TRICIA MILLER”- KGKimiko Glenn“BROOK SOSO”“BROOK SOSO”
Olivia Luccardi“JENNIFER DIGORI”“JENNIFER DIGORI”- JDJamie Denbo“SHELLY DINSBERG”“SHELLY DINSBERG”→voce non assegnata
Lori Petty“LOLLY WHITEHILL”“LOLLY WHITEHILL”- YFYvette Freeman“IRMA”“IRMA”→voce non assegnata
- JRJudith Roberts“TASLITZ”“TASLITZ”
Lorraine Toussaint“YVONNE 'VEE' PARKER”“YVONNE 'VEE' PARKER”- PSPatricia Squire“JIMMY”“JIMMY”
- EAEmily Althaus“MAUREEN KUKUDIO”“MAUREEN KUKUDIO”
- BBBlair Brown“JUDY KING”“JUDY KING”
- DHDanielle Herbert“JEANIE 'BABS' BABSON”“JEANIE 'BABS' BABSON”→voce non assegnata
- MMugga “REEMA PELL”“REEMA PELL”→voce non assegnata
- YSYelena Shmulenson“RHEA BOYLE”“RHEA BOYLE”
- LFLidiane Fernandes“LEA GUERRERA”“LEA GUERRERA”→voce non assegnata
- RRRuby Rose“STELLA CARLIN”“STELLA CARLIN”
- DDDaniella De Jesus“IRENE 'ZIRCONIA' CABRERA”“IRENE 'ZIRCONIA' CABRERA”
- SEShannon Esper“ALANA DWIGHT”“ALANA DWIGHT”
Rosal Colon“CARMEN 'OUIJA' AZIZA”“CARMEN 'OUIJA' AZIZA”- FCFrancesca Curran“HELEN 'SKINHEAD' VAN MAELE”“HELEN 'SKINHEAD' VAN MAELE”
- KKKelly Karbacz“KASEY SANKEY”“KASEY SANKEY”
Asia Kate Dillon“BRANDY EPPS”“BRANDY EPPS”- MMMiriam Morales“RAMONA 'PIDGE' CONTRERAS”“RAMONA 'PIDGE' CONTRERAS”
- AFArianda Fernandez“MICHELLE CARRERAS”“MICHELLE CARRERAS”
- JPJolene Purdy“STEPHANIE HAPAKUKA”“STEPHANIE HAPAKUKA”
- ASAmanda Stephen“ALISON ABDULLAH”“ALISON ABDULLAH”
Amanda Fuller“MADISON 'BADISON' MURPHY”“MADISON 'BADISON' MURPHY”- VMVicci Martinez“DOMINGA 'DADDY' DUARTE”“DOMINGA 'DADDY' DUARTE”
- SMSipiwe Moyo“ADEOLA”“ADEOLA”
- BSBesanya Santiago“RAQUEL 'CREECH' MUNOZ”“RAQUEL 'CREECH' MUNOZ”
- FSFinnerty Steeves“BETH HOEFLER”“BETH HOEFLER”
- AKAlice Kremelberg“NICOLE ECKELCAMP”“NICOLE ECKELCAMP”
- CTChristina Toth“ANNALISA DAMIVA”“ANNALISA DAMIVA”
- PSPhumzile Sitole“AKERS”“AKERS”
- SRShirley Roeca“VAZQUEZ”“VAZQUEZ”
- RSReema Sampat“SHRUTI CHAMBAL”“SHRUTI CHAMBAL”→voce non assegnata
- KHKana Hatakeyama“CHARLENE TENG”“CHARLENE TENG”
- JLJo Lampert“MARIE BROCK”“MARIE BROCK”
- MBMandela Bellamy“ROSALIE DEITLAND”“ROSALIE DEITLAND”→voce non assegnata
- RKRebecca Knox“TINA SWOPE”“TINA SWOPE”
- NLNaomi Lorrain“KELLY LEE GLENNA”“KELLY LEE GLENNA”
Mackenzie Phillips“BARBARA 'BARB' DENNING”“BARBARA 'BARB' DENNING”- HRHenny Russell“CAROL DENNING”“CAROL DENNING”
- MDMarcia DeBonis“CATHY”“CATHY”
- JJJoan Jaffe“GAIL ABBOT”“GAIL ABBOT”
Karina Arroyave“KARLA CORDOVA”“KARLA CORDOVA”
Alysia Reiner“NATALIE 'FIG' FIGUEROA”“NATALIE 'FIG' FIGUEROA”- CCCatherine Curtin“WANDA BELL”“WANDA BELL”
- JMJoel Marsh Garland“SCOTT O'NEILL”“SCOTT O'NEILL”
Brendan Burke“WADE DONALDSON”“WADE DONALDSON”- KSKaipo Schwab“IGME DIMAGUIBA”“IGME DIMAGUIBA”
- LFLolita Foster“ELIQUA MAXWELL”“ELIQUA MAXWELL”
- MMMatt Mcgorry“JOHN BENNETT”“JOHN BENNETT”
- LLLauren Lapkus“SUSAN FISCHER”“SUSAN FISCHER”
- HSHarold Surratt“J. THOMPSOM”“J. THOMPSOM”
- GTGermar Terrell Gardner“CHARLES FORD”“CHARLES FORD”
- HCHamilton Clancy“KOWALSKI”“KOWALSKI”
- BDBeth Dover“LINDA FERGUSON”“LINDA FERGUSON”
- JMJames Mcmenamin“CHARLIE 'CIAMBELLA' COATES”“CHARLIE 'CIAMBELLA' COATES”
- AAAlan Aisenberg“BAXTER 'GERBER' BAYLEY”“BAXTER 'GERBER' BAYLEY”
- JGJimmy Gary Jr.“FELIX RIKERSON”“FELIX RIKERSON”→voce non assegnata
Mike Birbiglia“DANNY PEARSON”“DANNY PEARSON”- EMEden Malyn“SIKOWITZ”“SIKOWITZ”
- MSMarsha Stephanie Blake“BERDIE ROGERS”“BERDIE ROGERS”
- NDNick Dillenburg“RYDER BLAKE”“RYDER BLAKE”
- MHMike Houston“LEE DIXON”“LEE DIXON”
- ETEmily Tarver“ARTESIAN McCULLOUGH”“ARTESIAN McCULLOUGH”
- MBMichael Bryan French“JACK PEARSON”“JACK PEARSON”
Brad William Henke“DESI PISCATELLA”“DESI PISCATELLA”- MTMichael Torpey“THOMAS 'HUMPS' HUMPHREY”“THOMAS 'HUMPS' HUMPHREY”
- EAEvan Arthur Hall“B. STRATMAN”“B. STRATMAN”
John Palladino“JOSH”“JOSH”- SJStephanie J. Block“FRANCINE DENNIS”“FRANCINE DENNIS”→voce non assegnata
- HEHunter Emery“RICK HOPPER”“RICK HOPPER”
- DRDavid Roberts“DAVIS”“DAVIS”→voce non assegnata
- GLGerrard Lobo“ADARSH”“ADARSH”→voce non assegnata
- SHShawna Hamic“VIRGINIA 'GINGER' COPELAND”“VIRGINIA 'GINGER' COPELAND”
Susan Heyward“TAMIKA WARD”“TAMIKA WARD”- JSJosh Segarra“STEFANOVIC”“STEFANOVIC”
Greg Vrotsos“HELLMAN”“HELLMAN”- NWNicholas Webber“ALVAREZ”“ALVAREZ”
- BWBranden Wellington“JAROD YOUNG”“JAROD YOUNG”
- MCMike Cabellon“ELMER FANTAUZZO”“ELMER FANTAUZZO”
Patricia Kalember“MARKA NICHOLS”“MARKA NICHOLS”
Michael Chernus“CAL CHAPMAN”“CAL CHAPMAN”- TWTanya Wright“CRYSTAL BURSET”“CRYSTAL BURSET”
- NSNick Stevenson“PETE HARPER”“PETE HARPER”
- BCBerto Colon“CESAR VELASQUEZ”“CESAR VELASQUEZ”
Deborah Rush“CAROL CHAPMAN”“CAROL CHAPMAN”
Tracee Chimo“NERI FELDMAN”“NERI FELDMAN”
Maria Dizzia“POLLY HARPER”“POLLY HARPER”- MLMary Looram“CELESTE CHAPMAN”“CELESTE CHAPMAN”→voce non assegnata
- RGRichard Gallagher“ANDREW NANCE”“ANDREW NANCE”
- JMJames McDaniel“JEAN-BAPTISTE”“JEAN-BAPTISTE”
- PRPeter Rini“JASON FIGUEROA”“JASON FIGUEROA”
- AWAlex Wraith“VASILY”“VASILY”
- IPIan Paola“YADRIEL”“YADRIEL”
- KOKarina Ortiz“MARGARITA”“MARGARITA”
John Magaro“VINCE MUCCIO”“VINCE MUCCIO”- RMRichard Masur“BILL MONTGOMERY”“BILL MONTGOMERY”
Mary Steenburgen“DELIA MENDEZ-POWELL”“DELIA MENDEZ-POWELL”- TATyler Alvarez“BENITO MENDOZA”“BENITO MENDOZA”
- SDSanja Danilovic“KATYA”“KATYA”
- MIMiguel Izaguirre“DIABLO”“DIABLO”
- JAJason Altman“HERRMANN”“HERRMANN”
- GRGita Reddy“NITA REDDY”“NITA REDDY”→voce non assegnata
- NMNedra Mcclyde“SYLVIA GUELLEN”“SYLVIA GUELLEN”
Bruce Altman“LES NICHOLS”“LES NICHOLS”- MHMichele Hicks“MICHELLE GOLDSTEIN”“MICHELLE GOLDSTEIN”
- AAAli Ahn“AG. FBI NGUYEN”“AG. FBI NGUYEN”
- BJBen Jeffrey“AG. FBI DARYL MICHELSON”“AG. FBI DARYL MICHELSON”
- MLMaggie Lacey“AVVOCATO DELL'ACCUSA”“AVVOCATO DELL'ACCUSA”
Alicia Witt“ZELDA”“ZELDA”
Todd Susman“HOWARD BLOOM”“HOWARD BLOOM”- KKKathryn Kates“AMY KANTER-BLOOM”“AMY KANTER-BLOOM”
- BHBill Hoag“BILL CHAPMAN”“BILL CHAPMAN”
- GKGregory Korostishevsky“DMITRI”“DMITRI”
- DRDavid Ross“GANYA”“GANYA”
- TWTanya Wright“CRYSTAL”“CRYSTAL”
- HDHarriett D. Foy“TESSA”“TESSA”
- SLSebastian La Cause“FAHARI”“FAHARI”→voce non assegnata
Robert Stanton“MAURY KIND”“MAURY KIND”- MBMary Boyer“PAT WARREN”“PAT WARREN”
- RRRachel Resheff“ALEX VAUS a 10 anni”“ALEX VAUS a 10 anni”
- EYEyas Younis“KUBRA”“KUBRA”
- RDRebecca Drysdale“MAZALL”“MAZALL”
- DDDarlene Dues“JOYCE”“JOYCE”
- RDRogelio Douglas Jr.“DARIUS McRAE (ep.2.1)”“DARIUS McRAE (ep.2.1)”
- JDJudy Del Giudice“FELICIA”“FELICIA”
- LBLee Brock“SIG.RA SACKIN”“SIG.RA SACKIN”
- PGPablo Gonzales“LeJUNQUI”“LeJUNQUI”
- JTJeff Talbot“MAXWELL SLOVIN”“MAXWELL SLOVIN”
- EDErin Davie“PAT WARREN”“PAT WARREN”
- NKNatalie Knepp“AMANDA”“AMANDA”
- BKBen Konisberg“YUSEF”“YUSEF”
Stephen O'Reilly“CHRISTOPHER MacLAREN”“CHRISTOPHER MacLAREN”- NRNina Rausch“FRANZISKA”“FRANZISKA”
- NCNatalie Carter“LILLIAN HAYES”“LILLIAN HAYES”
- EOEdvin Ortega“DON”“DON”
- SASidné Anderson“RHONDA”“RHONDA”
- PHPhilip Hoffman“HOFFMAN”“HOFFMAN”
- ZDZachary Doran“HEALY bambino”“HEALY bambino”
- LWLisa Walker“MARGARET HEALY”“MARGARET HEALY”
- LKLucas Kavner“JASON”“JASON”
- PRPortia Reiners“TRACY”“TRACY”
- KVKaren Valero“CAT”“CAT”
- DNDavid Newsom“GURU MACK”“GURU MACK”
- RRRonen Rubinstein“NATHAN”“NATHAN”
- MMMadison Micucci“LISA”“LISA”
- DSDavid Sedgwick“DOTT. SPIEGELMAN”“DOTT. SPIEGELMAN”
Molly Gordon“STACY”“STACY”- KHKelvin Hale“LUCAS HAYES”“LUCAS HAYES”
- JMJoseph Melendez“EL LEON”“EL LEON”
- JCJim C. Ferris“MR. HALE”“MR. HALE”
- PBPeter Brensinger“ETHAN”“ETHAN”
- JBJohn Bolger“TEDDY SPENCER”“TEDDY SPENCER”
- CSChris Sarandon“KIP CARNIGAN”“KIP CARNIGAN”
- GMGeoffrey Murphy“CHAZZ”“CHAZZ”
Christina Brucato“LOLLY giovane”“LOLLY giovane”- RSRobert Sedgwick“RANDALL”“RANDALL”
- EAElizabeth Alderfer“ANN-MARIE”“ANN-MARIE”
Quincy Chad“LEON McDONALD”“LEON McDONALD”- MLMary Louise Wilson“MILLIE”“MILLIE”→voce non assegnata
- EGEli Golden“DYLAN”“DYLAN”
- SRSarah Rich“GRACE”“GRACE”
- MTMax Talisman“FISH”“FISH”
- MSMia Sinclair Jenness“FRIDA bambina”“FRIDA bambina”
Bill Sage“GOV. HUTCHINSON”“GOV. HUTCHINSON”- MSMalika Samuel“SAHAR”“SAHAR”
- AMAdam Mucci“MALONEY”“MALONEY”
- CBCharlie Barnett“WES DRISCOLL”“WES DRISCOLL”
- GOGregory O Nicolas“MIGUEL”“MIGUEL”
- JGJosh Green“NATOLI”“NATOLI”
- AEAlex Esola“GARZA”“GARZA”
- ATAlex Trebek“ALEX TREBEK”“ALEX TREBEK”
- PSPearl Sun“PSICOLOGA”“PSICOLOGA”
- DCDavid Cantor“AVV. SAUL GURIN”“AVV. SAUL GURIN”
- CRConnor Ratliff“REUBEN SIEGEL”“REUBEN SIEGEL”
- AJAshley Jordyn“CAROL DENNING giovane”“CAROL DENNING giovane”
- LKLauren Kelston“BARBARA DENNING giovane”“BARBARA DENNING giovane”
- ABAshley Bacon“FRIEDA giovane”“FRIEDA giovane”
- KGKate Grimes“NAOMI CLARK”“NAOMI CLARK”
- AMAnnie McNamara“SUE GILLAN”“SUE GILLAN”
- MSMallory Sparks“PAMELA FRYMAN”“PAMELA FRYMAN”
- PRPresley Ryan“NICKY NICHOLS bambina”“NICKY NICHOLS bambina”
- GSGabriel Sloyer“FELIPE”“FELIPE”
- PLPhilip L. Sherman“GIUDICE ROLAND CORCORAN”“GIUDICE ROLAND CORCORAN”
- JBJim Bracchitta“DOTT. BURCH”“DOTT. BURCH”
- CAChandler Acloque“GRACE 'ROACH' CAMPBELL”“GRACE 'ROACH' CAMPBELL”
- TLTodd Lawson“ROBBIE DENNING”“ROBBIE DENNING”
Ripley Sobo“DEBBIE DENNING”“DEBBIE DENNING”- RHRebecca Henderson“ALICE DENNING”“ALICE DENNING”
- EDEvander Duck Jr.“BERNARD WHITLES”“BERNARD WHITLES”
- NKNicole Kang“KIKI”“KIKI”
- NPNicolette Pierini“JUANA”“JUANA”
Ky Soto“ANDY”“ANDY”- PBPun Bandhu“MITCHELL KANTER”“MITCHELL KANTER”
- VSVictor Sho“DARIUS (ep.7.2)”“DARIUS (ep.7.2)”
