Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
La signora in giallo
Serie TV1984
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

La signora in giallo

Murder, She Wrote
1984USA 45 min
RegiaCorey Allen
Direzione del doppiaggio
Alfredo CensiRoberto Del Giudice
Assistente al doppiaggio
Daniela Inserra
Fonico di mix
Roberto Pierdicchi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

1555 ruoli · preferenze salvate nel browser
Angela Lansbury
Attore
Angela Lansbury
“JESSICA FLETCHER”
Voce italiana
Alina Moradei
AM
WW
Attore
William Windom
“DOTT. SETH HAZLITT (ep. 2x02, 2x07, 2x10, 2x11, 2x18)”
Voce italiana
Leo Gavero
LG
TB
Attore
Tom Bosley
“SCER. AMOS TUPPER (ep. 1.x01, 2x07, 2x14, 3x03, 3x06)”
Voce italiana
Mario Milita
MM
Ron Masak
Attore
Ron Masak
“SCER. MORT METZGER”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
CA
Attore
Claude Akins
“CAP. ETHAN CRAGG”
Voce italiana
Glauco Onorato
Jeff Conaway
Attore
Jeff Conaway
“HOWARD GRIFFIN”
Voce italiana
Luciano Roffi
LR
Genie Francis
Attore
Genie Francis
“VICTORIA 'VICKY' BRANDON GRIFFIN”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Michael Horton
Attore
Michael Horton
“GRADY AMBROSE FLETCHER”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
Jerry Orbach
Attore
Jerry Orbach
“DET. HARRY McGRAW (st. 1-5)”
Voce italiana
Michele Kalamera
LC
Attore
Len Cariou
“AG. MI6 MICHAEL HAGGERTY”
Voce italiana
Dario Penne
John Astin
Attore
John Astin
“HARRY PIERCE”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Richard Paul
Attore
Richard Paul
“SINDACO SAMUEL 'SAM' BOOTH”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Julie Adams
Attore
Julie Adams
“EVE SIMPSON”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
GD
Attore
Gloria DeHaven
“PHYLLIS GRANT”
Voce italiana
Aurora Cancian
KG
Attore
Kathryn Grayson
“IDEAL MALLOY”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
RR
Attore
Ruth Roman
“LORETTA SPIEGEL”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
SK
Attore
Sally Klein
“CORINNE, la manicure”
Voce italiana
Anna Cesareni
DZ
Attore
Debbie Zipp
“DANA”
Voce italiana
Claudia Razzi
KM
Attore
Keith Michell
“DENNIS STANTON”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
WN
Attore
Will Nye
“VICE SCER. FLOYD JONES”
Voce italiana
Edoardo Nevola
JS
Attore
James Sloyan
“ROBERT BUTLER”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
KS
Attore
Ken Swofford
“TEN. PERRY CATALANO”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
Hallie Todd
Attore
Hallie Todd
“RHODA MARKOWITZ”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
JD
Attore
Joe Dorsey
“BENNETT 'BEN' J. DEVLIN”
Voce italiana
Romano Ghini
RG
AJ
Attore
Andrew Johnson
“AHMED SHANKAR”
Voce italiana
Christian Iansante
Louis Herthum
Attore
Louis Herthum
“VICE SCER. ANDY BROOM”
Voce italiana
Roberto Certomà
Bruce Gray
Attore
Bruce Gray
“TED HARTLEY”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Herb Edelman
Attore
Herb Edelman
“TEN. ARTIE GELBER”
Voce italiana
Giorgio Lopez
WR
Attore
Wayne Rogers
“DET. CHARLES 'CHARLIE' GARRETT”
Voce italiana
Renato Cortesi
GS
Attore
Gregory Sierra
“TEN. GABRIEL CACERAS”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
LL
Attore
Leonard Lightfoot
“AG. HENDERSON”
Voce italiana
Giuliano Giacomelli
MR
Attore
Madlyn Rhue
“JEAN O'NEILL”
Voce italiana
Franca Lumachi
FL
AH
Attore
Arthur Hill
“PRESTON GILES”
Voce italiana
Sandro Iovino
Brian Keith
Attore
Brian Keith
“CALEB McCALLUM”
Voce italiana
Glauco Onorato
AF
Attore
Anne Francis
“LOUISE McCALLUM”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
BC
Attore
Bert Convy
“PETER BILL”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JB
Attore
Jessica Browne
“KITTY DONOVAN”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
TO
Attore
Tricia O'Neil
“ASHLEY VICKERS”
Voce italiana
Aurora Cancian
DC
Attore
Doran Clark
“NANCY EARL”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
RH
Attore
Richard Hatch
“TERRY JONES”
Voce italiana
Teo Bellia
DR
Attore
Dack Rambo
“BRIAN SHELBY”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
CY
Attore
Cassie Yates
“LISA EARL SHELBY”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
HD
Attore
Howard Duff
“RALPH / STEPHEN EARL”
Voce italiana
Giuseppe Fortis
GF
MH
Attore
Marilyn Hassett
“MAGGIE EARL”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
AL
Attore
Anne Lockhart
“GRACE EARL LAMONT”
Voce italiana
Aurora Cancian
Tom Bower
Attore
Tom Bower
“JONATHAN BAILEY”
Voce italiana
Claudio De Davide
BB
Attore
Bart Braverman
“BILL PATTERSON”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
DG
Attore
Dick Gautier
“MIKE DUPONT”
Voce italiana
Claudio De Davide
Harry Guardino
Attore
Harry Guardino
“TEN. FLOYD NOVACK”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
Martin Landau
Attore
Martin Landau
“AL DRAKE”
Voce italiana
Elio Zamuto
CL
Attore
Carol Lawrence
“CANDICE DRAKE”
Voce italiana
voce non assegnata
BR
Attore
Barbara Rhoades
“BARBARA STEVENSON”
Voce italiana
Aurora Cancian
JM
Attore
James Mac Arthur
“ALLAN GEBHART”
Voce italiana
Elio Marconato
EM
RP
Attore
Ron Palillo
“NORMAN LESTER”
Voce italiana
Mino Caprio
JP
Attore
José Pérez
“TEN. MIKE HERNANDEZ”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
John Saxon
Attore
John Saxon
“JERRY LYDECKER”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
MS
Attore
Melissa Sue Anderson
“EVE CRYSTAL”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
Samantha Eggar
Attore
Samantha Eggar
“MARTA QUINTESSA”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
VM
Attore
Virginia Mayo
“ELINOR”
Voce italiana
Aurora Cancian
MS
Attore
Morgan Stevens
“SCOTT BENNETT”
Voce italiana
Romano Malaspina
MM
Attore
Marianne McAndrew
“SUNNY FINCH”
Voce italiana
Marina Tagliaferri
Dean Jones
Attore
Dean Jones
“MARCUS BOSWELL”
Voce italiana
Dario Penne
Cathryn Damon
Attore
Cathryn Damon
“MORGANA CRAMER”
Voce italiana
Roberta Rem
RR
Lynn Redgrave
Attore
Lynn Redgrave
“ABBY BENTON FREESTONE”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
LK
Attore
Lenore Kasdorf
“TRISH LANGLEY”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Jared Martin
Attore
Jared Martin
“SPENCER LANGLEY”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
FT
Attore
Forrest Tucker
“TOM CASSIDY”
Voce italiana
Giuseppe Fortis
GF
GW
Attore
Gregory Walcott
“ISAIAH POTTS”
Voce italiana
Gianni Vagliani
CC
Attore
Cherie Currie
“ECHO CRAMER”
Voce italiana
Claudia Razzi
BC
Attore
Byron Cherry
“VICE SCER. WILL ROXIE”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
DA
Attore
Donna Anderson Marshall
“SIG.NA SAMPSON”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
GN
Attore
Greg Norberg
“GARY”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
GG
Attore
Grant Goodeve
“JACK SHROEDER”
Voce italiana
voce non assegnata
PG
Attore
Peter Graves
“DOTT. EDMUND GERARD”
Voce italiana
Sandro Iovino
GM
Attore
Greg Morris
“TEN. ANDREWS”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
Lois Nettleton
Attore
Lois Nettleton
“AMELIA BROWNE”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
Andrew Prine
Attore
Andrew Prine
“PROF. TODD LOWERY”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
AS
Attore
Andrew Stevens
“DAVID TOLLIVER”
Voce italiana
Roberto Pedicini
LW
Attore
Lori Walsh
“LILA SHROEDER”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
Edward Albert
Attore
Edward Albert
“TONY O'BRIEN HOLIDAY”
Voce italiana
Luca Ward
June Allyson
Attore
June Allyson
“KATIE SIMMONS”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Van Johnson
Attore
Van Johnson
“DANIEL O'BRIEN”
Voce italiana
Sandro Iovino
Patti D'Arbanville
Attore
Patti D'Arbanville
“LESLIE ANDLER”
Voce italiana
Emanuela Fallini
SW
Attore
Stuart Whitman
“CHARLES WOODLEY”
Voce italiana
Michele Kalamera
HS
Attore
Harry Stephens
“DOTTORE”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
CB
Attore
Christine Belford
“ERICA BALDWIN”
Voce italiana
Aurora Cancian
James Coco
Attore
James Coco
“HORATIO BALDWIN”
Voce italiana
Elio Pandolfi
KD
Attore
Kim Darby
“LAURIE BASCOMB”
Voce italiana
Ida Sansone
GD
Attore
George DiCenzo
“MICHAEL GARDNER”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
JS
Attore
John Schuck
“CAP. DAVIS”
Voce italiana
Michele Kalamera
JS
Attore
James Stephens
“TEN. BERT DONOVAN”
Voce italiana
Massimo Rossi
KT
Attore
Kristoffer Tabori
“PHILLIP CARLSON”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
AK
Attore
Anne Kerry
“CAROL DONOVAN”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
ES
Attore
Eric Server
“NED O'BRIEN”
Voce italiana
Claudio De Davide
HG
Attore
Henry G.sanders
“SKYCAP”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
Vince Howard
Attore
Vince Howard
“SECONDA GUARDIA”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
LL
Attore
Laura Leyva
“ASSISTENTE AEROPORTUALE”
Voce italiana
Daniela Caroli
DC
Kerry Armstrong
Attore
Kerry Armstrong
“IRINA KATSA”
Voce italiana
Antonella Baldini
AB
DC
Attore
Dane Clark
“AG. O'FARRELL”
Voce italiana
Michele Kalamera
HH
Attore
Hurd Hatfield
“LEO PETERSON”
Voce italiana
Sergio Tedesco
JJ
Attore
James Carroll Jordan
“SKIP FLEMING”
Voce italiana
Teo Bellia
VK
Attore
Vicky Kriegler
“NATALIA MASUROV”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
AD
Attore
Anthony De Longis
“SERGE BERENSKY”
Voce italiana
Luca Ward
SA
Attore
Steve Arvin
“GIORNALISTA TELEVISIVO”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
RM
Attore
Read Morgan
“SERG. KEVIN HOGAN”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
DC
Attore
Diana Canova
“JOAN GERMAINE”
Voce italiana
Alessandra Korompay
MH
Attore
Murray Hamilton
“BUD MICHAELS”
Voce italiana
Dario Penne
RH
Attore
Robert Hogan
“TEN. BERGKAMP”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
EJ
Attore
Elaine Joyce
“SHERI DIAMOND”
Voce italiana
Emanuela Fallini
Brian Kerwin
Attore
Brian Kerwin
“ANDY TOWSEND”
Voce italiana
Romano Malaspina
Robert Loggia
Attore
Robert Loggia
“JOE KELLIJAN”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
MN
Attore
Mayf Nutter
“ZACK BERNARD”
Voce italiana
Claudio De Davide
MP
Attore
Michelle Phillips
“REGINA KELLIJAN”
Voce italiana
Aurora Cancian
JF
Attore
José Ferrer
“CAGLIOSTRO”
Voce italiana
Roberto Villa
EA
Attore
Elvia Allman
“ANZIANA”
Voce italiana
Mirella Pace
AR
Attore
Alex Rebar
“JACK”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
ML
Attore
Mary Lou Kenworthy
“LIZ”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
Edie Adams
Attore
Edie Adams
“KAYE SHEPPARD”
Voce italiana
Mirella Pace
VB
Attore
Vivian Blaine
“RITA BRISTOL”
Voce italiana
Valeria Valeri
HB
Attore
Herschel Bernardi
“TEN. AVERY MENDELSOHN”
Voce italiana
Angelo Nicotra
Linda Kelsey
Attore
Linda Kelsey
“DIANA SIMMS”
Voce italiana
Emanuela Fallini
Stephen Macht
Attore
Stephen Macht
“DAN KEPPNER”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
Mitchell Ryan
Attore
Mitchell Ryan
“RAY DIXON”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
Gary Sandy
Attore
Gary Sandy
“JOE BLINN”
Voce italiana
Dario Penne
FA
Attore
Frank Aletter
“WENDELL JOYNER”
Voce italiana
Saverio Indrio
Colby Chester
Attore
Colby Chester
“HAROLD DeWITT”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
GH
Attore
Gwen Humble
“MARTA CRAIG”
Voce italiana
Claudia Razzi
MB
Attore
Milton Berle
“LEW FELDMAN”
Voce italiana
Giuseppe Fortis
GF
EG
Attore
Elaine Giftos
“LONNIE VALERIAN”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Gregg Henry
Attore
Gregg Henry
“BARRY BRISTOL”
Voce italiana
Luciano Roffi
LR
LL
Attore
Lorna Luft
“PATTY BRISTOL”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
RM
Attore
Robert Morse
“MARC FABER”
Voce italiana
Dario Penne
PO
Attore
Patrick O'Neal
“SI PARRISH”
Voce italiana
Sandro Iovino
BW
Attore
Barbara Whinnery
“GRETCHEN PASHKO”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
SG
Attore
Sharee Gregory
“KATE METCALF”
Voce italiana
Claudia Razzi
EB
Attore
Ed Bakey
“MONSIGNOR KELLY”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
RR
Attore
Roberto Roman
“TAKI”
Voce italiana
Oreste Baldini
IG
Attore
Irma Garcia
“VERONICA”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
ES
Attore
Edson Stroll
“DOTT. PETER WEBER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
OC
Attore
Olivia Cole
“CALLIE COLEMAN”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
BD
Attore
Bradford Dillman
“TEN. SIMEON KERSHAW”
Voce italiana
Romano Malaspina
CM
Attore
Cameron Mitchell
“DOTT. AARON KRAMER”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
GM
Attore
Garrett Morris
“LAFFAYETTE DUQUESNE”
Voce italiana
Ermanno Ribaudo
ER
EN
Attore
Ed Nelson
“CARL TURNBALL”
Voce italiana
Michele Kalamera
Clive Revill
Attore
Clive Revill
“JONATHAN HAWLEY”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Stan Shaw
Attore
Stan Shaw
“EDDIE WALTERS”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
GT
Attore
Glynn Turman
“BEN COLEMAN”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
MM
Attore
Mario Machado
“ANNUNCIATORE”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
PC
Attore
Paul Carafotes
“RAMON”
Voce italiana
Ermanno Ribaudo
ER
Rosemary Forsyth
Attore
Rosemary Forsyth
“ANDREA JEFFREYS REED”
Voce italiana
Emanuela Fallini
LD
Attore
Lynda Day George
“MICHELLE”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Belinda Montgomery
Attore
Belinda Montgomery
“PAMELA CRANE”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
LP
Attore
Lawrence Pressman
“GEORGE REED”
Voce italiana
Dante Biagioni
AP
Attore
Andrew Parks
“RUSSELL TOMPKINS”
Voce italiana
Mino Caprio
Leslie Nielsen
Attore
Leslie Nielsen
“CAPITANO DANIELS (ep. 1x13)”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
JA
Attore
Jo Anne Worley
“CARLA RAYMOND”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
MG
Attore
Michael G. Hawkins
“DOTT. ROSS”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
FA
Attore
Fernando Allende
“MIGUEL SANTANA”
Voce italiana
Luca Ward
JG
Attore
Judy Geeson
“ELAINE McCOMBER”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
RG
Attore
Robert Goulet
“WILLARD KAUFMANN”
Voce italiana
Romano Malaspina
Cesar Romero
Attore
Cesar Romero
“DIEGO SANTANA”
Voce italiana
Michele Kalamera
Stewart Granger
Attore
Stewart Granger
“SIR JOHN LANDRY”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
SK
Attore
Steven Keats
“STEFAN CONRAD”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Ron Moody
Attore
Ron Moody
“ISP. HENRY KYLE”
Voce italiana
Dante Biagioni
CR
Attore
Cristina Raines
“MARGO SANTANA”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
BB
Attore
Barbara Babcock
“PRISCILLA DANIELS”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
NG
Attore
Nancy Grahn
“ERIN CAREY”
Voce italiana
Alessandra Korompay
JM
Attore
John McMartin
“GAVIN DANIELS”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
FW
Attore
Fritz Weaver
“GIUDICE LAMBERT”
Voce italiana
Dario De Grassi
Paul Winfield
Attore
Paul Winfield
“TEN. STARKEY”
Voce italiana
Angelo Nicotra
MN
Attore
Margery Nelson
“ALMA LEONARD”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
RH
Attore
Rosanna Huffman
“CONNIE MILES”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Tina Lifford
Attore
Tina Lifford
“LEORA CARGILL”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
JB
Attore
Janna Brown
“RECEPTIONIST”
Voce italiana
Claudia Razzi
John Beck
Attore
John Beck
“WEB McCORD”
Voce italiana
Luigi La Monica
DD
Attore
David Doyle
“BRAD LOCKWOOD”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
BJ
Attore
Bruce Jenner
“ZAK FARRELL”
Voce italiana
Romano Malaspina
GL
Attore
Gary Lockwood
“HARRIS TALMADGE”
Voce italiana
Michele Kalamera
JM
Attore
James McEachin
“GROVER DILLON”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
AM
Attore
Allan Miller
“PHIL KRUEGER”
Voce italiana
Claudio De Davide
JS
Attore
Jan Smithers
“KATHY FARRELL”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
TT
Attore
Tim Thomerson
“TEN. CLYDE PITTS”
Voce italiana
Sandro Iovino
ES
Attore
Elizabeth Savage
“MAVIS KRUEGER”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
VB
Attore
Vincent Baggetta
“FRANK LAPINSKI”
Voce italiana
Roberto Pedicini
MB
Attore
Morgan Brittany
“TIFFANY HARROW”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Talia Balsam
Attore
Talia Balsam
“DEBBIE DELANCEY”
Voce italiana
Alessandra Korompay
CF
Attore
Constance Forslund
“LUCINDA LARK”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
PH
Attore
Pat Harrington
“MEL COMSTOCK”
Voce italiana
Sergio Tedesco
DM
Attore
Diana Muldaur
“ALEXIS POST”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
PS
Attore
Paul Sand
“HORACE LYNCHFIELD”
Voce italiana
Teo Bellia
RR
Attore
Robert Reed
“ADRIAN WINSLOW”
Voce italiana
Romano Malaspina
NM
Attore
Nancy Marlow
“CORNELIA”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
LS
Attore
Lana Schwab
“RECEPTIONIST”
Voce italiana
Claudia Razzi
Linda Blair
Attore
Linda Blair
“JANE PASCAL”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
LL
Attore
Larry Linville
“KENT RADFORT”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
RM
Attore
Rue McClanahan
“MIRIAM RADFORD”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
MC
Attore
Michael Constantine
“BEN GIBBONS”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
DS
Attore
Don Stroud
“CAREY DRAYSON”
Voce italiana
Roberto Pedicini
TK
Attore
Terence Knox
“STEVE PASCAL”
Voce italiana
Luca Ward
David Wayne
Attore
David Wayne
“CYRUS LEFFINGWELL”
Voce italiana
Giuseppe Fortis
GF
VC
Attore
Victoria Carroll
“MELANIE BARKER”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
JG
Attore
James Gammon
“BILLIE DON BARKER”
Voce italiana
Luca Biagini
SG
Attore
Sam Groom
“DOTT. WES KENYON”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Martin Kove
Attore
Martin Kove
“DOTT. ELLISON”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Kay Lenz
Attore
Kay Lenz
“JENNIE WELLS”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
KM
Attore
Kevin McCarthy
“MILTON PORTER”
Voce italiana
Manlio Guardabassi
MG
Susan Oliver
Attore
Susan Oliver
“MARGE HORTON”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
SE
Attore
Stephen Elliott
“DOTT. SAM GARVER”
Voce italiana
Leo Gavero
LG
BH
Attore
Bo Hopkins
“TEN. RAY JENKINS”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
MR
Attore
Martha Raye
“SADIE WINTHROP”
Voce italiana
Giovanna Avena
GA
LM
Attore
Lucille Meredith
“SIG.RA BRINDLE”
Voce italiana
Serena Michelotti
SM
EA
Attore
Ed Ames
“JOHNNY SHANNON”
Voce italiana
Michele Kalamera
JB
Attore
Joey Bishop
“BUSTER BAILEY”
Voce italiana
Dante Biagioni
JB
Attore
Joseph Bottoms
“MICKEY SHANNON”
Voce italiana
Francesco Prando
JK
Attore
Joseph Kali
“VIC LA ROSA”
Voce italiana
Roberto Pedicini
KH
Attore
Ken Howard
“SERG. BARNES”
Voce italiana
Romano Malaspina
Piper Laurie
Attore
Piper Laurie
“PEGGY SHANNON”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
LP
Attore
Linda Purl
“TERRY SHANNON”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
FP
Attore
Fredrick Ponzlov
“CAMERIERE”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
Cyd Charisse
Attore
Cyd Charisse
“MYRNA MONTCLAIR LEROY”
Voce italiana
Angiola Baggi
Mel Ferrer
Attore
Mel Ferrer
“ERIC BRAHM”
Voce italiana
Sandro Iovino
HH
Attore
Howard Hesseman
“SHELDON GREENBERG”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
JP
Attore
John Phillip Law
“SVEN TORLVALD”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Mary Wickes
Attore
Mary Wickes
“ALVA CRANE”
Voce italiana
Wanda Tettoni
ED
Attore
Emmett Dennis Iii
“SERG. D'ARCY”
Voce italiana
Teo Bellia
GH
Attore
Geoff Heise
“BARNES”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
RS
Attore
Reggie Savard
“ANTOINETTE FARNSWORTH”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
Michael Sarrazin
Attore
Michael Sarrazin
“DAVID MARSH”
Voce italiana
Roberto Pedicini
CC
Attore
Chuck Connors
“FRED KELLER”
Voce italiana
Michele Kalamera
JE
Attore
John Ericson
“HENDERSON WHEATLEY”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
Meg Foster
Attore
Meg Foster
“DEL SCOTT”
Voce italiana
Angiola Baggi
DS
Attore
David S. Sheiner
“ARTHUR GRISWALD”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
KS
Attore
Ken Swofford
“LEO KOWALSKI”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
DW
Attore
Deborah White
“MATTY MARSH”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
RB
Attore
Robin Bach
“ELLSOWRTH BUFFUM”
Voce italiana
Franco Zucca
BA
Attore
Barbara Ann Grimes
“SARAH HARRIS”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
SH
Attore
Sandra Hawthorne
“MAVIS GILLAM”
Voce italiana
Adriana Vianello
AV
William Atherton
Attore
William Atherton
“LARRY HOLLERAN”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Terry Kiser
Attore
Terry Kiser
“GORDON LaMONICA”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
Paul Burke
Attore
Paul Burke
“HERBERT UPTON”
Voce italiana
Franco Zucca
Mackenzie Phillips
Attore
Mackenzie Phillips
“CAROL NEEDOM”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
NH
Attore
Nicholas Hammond
“TODD WORTHY”
Voce italiana
Luca Ward
Robert Lipton
Attore
Robert Lipton
“MARTIN GRATTOP”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
Alice Krige
Attore
Alice Krige
“NITA COCHRAN”
Voce italiana
Cristina Boraschi
LT
Attore
Lurene Tuttle
“AGNES COCHRAN”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
Lloyd Nolan
Attore
Lloyd Nolan
“JULIAN TENLEY”
Voce italiana
Manlio Guardabassi
MG
RW
Attore
Robert Walden
“TEN. ANTONELLI”
Voce italiana
Romano Malaspina
Jessica Walter
Attore
Jessica Walter
“JOYCE HALLERAND”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
GM
Attore
George Murdock
“KAPLAN”
Voce italiana
Dario De Grassi
PB
Attore
Polly Bergen
“JOCELYN LAIRD”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Jack Kehoe
Attore
Jack Kehoe
“ISP. GRIFFIN”
Voce italiana
Dario Penne
JL
Attore
June Lockhart
“BERYL HAYWARD”
Voce italiana
Mirella Pace
RM
Attore
Roddy McDowall
“ALGER KENYON”
Voce italiana
Dante Biagioni
MK
Attore
Mary Kate Mcgeehan
“DAPHNE CLOVER”
Voce italiana
Mavi Felli
MF
James Sutorius
Attore
James Sutorius
“RON MERCER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
John Vernon
Attore
John Vernon
“HENRY HAYWARD”
Voce italiana
Bruno Alessandro
OH
Attore
Olivia Hussey
“KITTY TRUMBULL”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Sarah Douglas
Attore
Sarah Douglas
“VIOLET WEEMS”
Voce italiana
Michetta Farinelli
MF
BI
Attore
Barrie Ingham
“ISP. ROGER CRIMMINS”
Voce italiana
Michele Kalamera
GJ
Attore
Glynis Johns
“BRIDGET O'HARA”
Voce italiana
Adriana Vianello
AV
GM
Attore
Greg Martyn
“DANNY BRIGGS”
Voce italiana
Roberto Pedicini
KD
Attore
Kenneth Danziger
“ARCHIE WEEMS”
Voce italiana
Mino Caprio
DG
Attore
David Grant Hayward
“POLIZIOTTO”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
TS
Attore
Terence Scammell
“REGISTA”
Voce italiana
Francesco Prando
AB
Attore
Ann Blyth
“FRANCESCA LODGE”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
SN
Attore
Stacey Nelkin
“CHERYL LODGE”
Voce italiana
Cristina Boraschi
WH
Attore
Wings Hauser
“CARL / CARSON TODD”
Voce italiana
Roberto Pedicini
MM
Attore
Martin Milner
“SCER. BODINE”
Voce italiana
Sergio Fiorentini
BM
Attore
Ben Murphy
“SCOTT LODGE”
Voce italiana
Romano Malaspina
JD
Attore
Janet Demay
“BROOKE DEVON”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
ER
Attore
Esther Rolle
“MARGARET”
Voce italiana
Elsa Camarda
SB
Attore
Susan Blanchard
“CAROLYNE HESTER CRANE”
Voce italiana
Cristina Boraschi
WC
Attore
William Christopher
“BURTON HOLLIS”
Voce italiana
Dante Biagioni
CF
Attore
Charles Frank
“KYLE JORDAN”
Voce italiana
Francesco Pannofino
Lee Meriwether
Attore
Lee Meriwether
“GRACE OVERHOLZ”
Voce italiana
Angiola Baggi
LP
Attore
Lee Purcell
“JOANNA BENSON”
Voce italiana
Claudia Razzi
LT
Attore
Lauren Tewes
“BETTY JORDAN”
Voce italiana
Mavi Felli
MF
PB
Attore
Priscilla Barnes
“VICKY GALLEGOS”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
RB
Attore
Ramon Bieri
“PAT PHILIPS”
Voce italiana
Dario De Grassi
JC
Attore
Jack Carter
“CLIFF CARPENTER”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
CC
Attore
Carole Cook
“CHRISTINE CARPENTER”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
LG
Attore
Linda Grovenor
“TRACY McGILL”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Clu Gulager
Attore
Clu Gulager
“MIKE GANN”
Voce italiana
Dante Biagioni
RT
Attore
Roy Thinnes
“TEN. TED MISKO”
Voce italiana
Romano Malaspina
DM
Attore
Derrel Maury
“COOKIE MILFORD”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
RE
Attore
Robert Ellenstein
“SIG. P”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
FC
Attore
Freddie Chapman
“INFERMIERA”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
SG
Attore
Stu Gilliam
“TASSISTA”
Voce italiana
Teo Bellia
AB
Attore
Adrienne Barbeau
“KATHRYN”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Yvonne De Carlo
Attore
Yvonne De Carlo
“SIG.RA SPRINGER”
Voce italiana
Franca Lumachi
FL
BB
Attore
Barbara Baxley
“AMANDA DEBS”
Voce italiana
Liù Bosisio
LB
Vera Miles
Attore
Vera Miles
“ELIZABETH GATES”
Voce italiana
voce non assegnata
Margaret Avery
Attore
Margaret Avery
“DIXIE”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
JM
Attore
Janet MacLachlan
“DOTT.SSA IRENE MATTHEW”
Voce italiana
Angiola Baggi
Eve Plumb
Attore
Eve Plumb
“TUG”
Voce italiana
Laura Boccanera
SP
Attore
Susan Perez
“BERTHA”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
DP
Attore
Donna Ponterotto
“JAMIE”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
Jan Stratton
Attore
Jan Stratton
“GUARDIA AL CANCELLO”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
BP
Attore
Betsy Palmer
“LILA NORRIS”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
JC
Attore
Joseph Campanella
“GEORGE KNAPP”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
MH
Attore
Marsha Hunt
“ELVIRA TREE”
Voce italiana
Michetta Farinelli
MF
PB
Attore
Paul Benedict
“FRIEDRICH HOFFMAN”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
John David Carson
Attore
John David Carson
“LARRY BURNS”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
DM
Attore
Danny Miller
“NILS ANDERSON”
Voce italiana
Michele Kalamera
PS
Attore
Parker Stevenson
“MICHAEL DIGBY”
Voce italiana
Francesco Prando
HW
Attore
Howard Witt
“BART NELSON”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
CS
Attore
Christopher Stone
“ADAM FROBISHER”
Voce italiana
Luca Biagini
PB
Attore
Phillip Brown
“WILLARD”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
KS
Attore
Kristy Syverson
“BEVERLY GARRETT”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
EK
Attore
Evelyn Keyes
“EDNA”
Voce italiana
Adriana Vianello
AV
Robert Vaughn
Attore
Robert Vaughn
“GIDEON ARMSTRONG”
Voce italiana
Dario Penne
CK
Attore
Cecile Kallan
“KAREN PARKS”
Voce italiana
Emanuela Fallini
DG
Attore
David Groh
“DOTT. STAN GARFIELD”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
RM
Attore
Randolph Mantooth
“RAYMOND CORVO NERO / DeMARCO”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
SS
Attore
Stephen Shortridge
“STEVE GAMBLE”
Voce italiana
Francesco Prando
CS
Attore
Connie Stevens
“CYNTHIA ARMSTRONG”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
MP
Attore
Millie Perkins
“GLENDA VANDEVERE”
Voce italiana
Emanuela Fallini
Robert Culp
Attore
Robert Culp
“NORMAN AMBERSON”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
JM
Attore
Jayne Meadows Allen
“LILA LEE AMBERSON”
Voce italiana
Paila Pavese
Robert Desiderio
Attore
Robert Desiderio
“ROGER ADIANO”
Voce italiana
Roberto Pedicini
AD
Attore
Ann Dusenberry
“ELIZABETH GORDON”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
LM
Attore
Leigh Maccloskey
“TODD AMBERSON”
Voce italiana
Teo Bellia
CM
Attore
Catherine Macauley
“SECONDA ATTRICE”
Voce italiana
Claudia Razzi
MC
Attore
Macdonald Carey
“OSCAR RAMSEY”
Voce italiana
Sergio Fiorentini
DA
Attore
David Ackroyd
“TOM CASSELLI”
Voce italiana
Michele Kalamera
TB
Attore
Tony Bill
“MARK LEE REYNOLDS”
Voce italiana
Teo Bellia
VC
Attore
Virginia Capers
“MARGO WEBSTER”
Voce italiana
Elsa Camarda
Gary Frank
Attore
Gary Frank
“LEE CALLAHAN”
Voce italiana
Francesco Prando
BP
Attore
Brock Peters
“THORNTON BENTLEY”
Voce italiana
Angelo Nicotra
JH
Attore
James Hampton
“JERRY BLEVINS”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
MS
Attore
Michael Swan
“CLIFF ANDERSON”
Voce italiana
Romano Malaspina
RC
Attore
Robert Casper
“ARTHUR JASPER”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
Javier Grajeda
Attore
Javier Grajeda
“INFERMIERE”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
JM
Attore
John Mccook
“HARRISON FRASER”
Voce italiana
Michele Kalamera
SA
Attore
Sharon Acker
“WILHELMINA FRASER”
Voce italiana
voce non assegnata
AL
Attore
Anne Lloyd Francis
“MARGO PERRY”
Voce italiana
Mirella Pace
DP
Attore
Donna Pescow
“CORNELIA”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
William Lucking
Attore
William Lucking
“BO DIXON”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
HP
Attore
Henry Polic II
“ALAN DUPREE”
Voce italiana
Luca Biagini
MR
Attore
Marcia Rodd
“BETTY FIDDLER”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
LO
Attore
Leonard O. Turner
“SIG. O'CONNOR”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JO
Attore
Jeff Osterhage
“ED BONNER”
Voce italiana
Gioacchino Maniscalco
GM
CS
Attore
Craig Stevens
“PROF. AMES CAULFIELD”
Voce italiana
Bruno Alessandro
LW
Attore
Larry Wilcox
“ANDY CRANE”
Voce italiana
Luca Ward
MC
Attore
Mariclare Costello
“CASSIE LATHAM BURNS”
Voce italiana
Angiola Baggi
CF
Attore
Cyndi Fisher
“LINDA BONNER”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Dorian Harewood
Attore
Dorian Harewood
“SCER. CLAUDELL COX”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
W.K. Stratton
Attore
W.K. Stratton
“VICE SCER. MORGAN”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JA
Attore
John Alvin
“DOTT. FRAZIER”
Voce italiana
Valerio Ruggeri
VR
Mildred Natwick
Attore
Mildred Natwick
“CARRIE McKITTRICK”
Voce italiana
Micaela Giustiniani
MG
Dick Van Patten
Attore
Dick Van Patten
“FRED WHITTAKER”
Voce italiana
Giorgio Lopez
JB
Attore
Jack Bannon
“DOTT. MARK BRADY”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
BB
Attore
Barbi Benton
“SUE BETH”
Voce italiana
Claudia Razzi
FB
Attore
Frank Bonner
“EARL FARGO”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
SF
Attore
Steve Forrest
“WILLY JOHN FARGO”
Voce italiana
Michele Kalamera
JW
Attore
Jeanne Wilson
“ALICE McKITTRICK”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
BB
Attore
Belinda Beatty
“ETHEL O'NEAL”
Voce italiana
Laura Boccanera
DB
Attore
David Bowman
“EDGAR”
Voce italiana
Dario Penne
RG
Attore
Ray Girardin
“TEN. CASEY”
Voce italiana
Sandro Iovino
Edward Mulhare
Attore
Edward Mulhare
“RICHARD BENNETT”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Karen Black
Attore
Karen Black
“DOTT.SSA SYLVIA DUNN”
Voce italiana
Angiola Baggi
VT
Attore
Vic Tayback
“SAL DOMINO”
Voce italiana
Sergio Fiorentini
RG
Attore
Robert Gray
“ALBERT CROMWELL”
Voce italiana
Roberto Pedicini
CS
Attore
Cotter Smith
“ROBERT RHINE”
Voce italiana
Teo Bellia
SS
Attore
Sterling Swanson
“SERG. HOGAN”
Voce italiana
Sergio Tedesco
RS
Attore
Rex Smith
“STEW BENNETT”
Voce italiana
Teo Bellia
Carrie Snodgress
Attore
Carrie Snodgress
“CONNIE VERNON”
Voce italiana
voce non assegnata
Anne Jeffreys
Attore
Anne Jeffreys
“AGNES SHIPLEY”
Voce italiana
Angiola Baggi
AL
Attore
Audrey Landers
“PHYLLIS WALTERS”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
RS
Attore
Richard Stahl
“REV. MATTHEWS”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
LL
Attore
Lori Lethin
“CHRISTY OLSON”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
MM
Attore
Monte Markham
“NED OLSON”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
RS
Attore
Robert Stern
“BEN SHIPLEY”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
JM
Attore
Joe Maross
“HENRY VERNON”
Voce italiana
Michele Kalamera
Robert Costanzo
Attore
Robert Costanzo
“TEN. GRECO”
Voce italiana
Giorgio Lopez
RH
Attore
Robert Hooks
“EVERETT CHARLES JENSEN”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
MN
Attore
Michelle Nicastro
“VANESSA D'ARGENTO”
Voce italiana
Laura Boccanera
KM
Attore
Katherine Moffat
“MILLICENT MOORE”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
AR
Attore
Alex Rocco
“BERT YARDLEY”
Voce italiana
Dario Penne
RS
Attore
Robert Stack
“CHESTER HARRISON”
Voce italiana
Michele Kalamera
DM
Attore
Doug McKeon
“DONNY HARRIGAN”
Voce italiana
Francesco Prando
Betsy Russell
Attore
Betsy Russell
“DORIS ROBINSON”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Bryan Cranston
Attore
Bryan Cranston
“BRIAN EAST”
Voce italiana
Luca Ward
Linda Hamilton
Attore
Linda Hamilton
“CAROL McDERMOTT”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
DS
Attore
David Spielberg
“TEN. TRAVIS”
Voce italiana
Michele Kalamera
DC
Attore
Dennis Cole
“MITCH MERCER”
Voce italiana
Roberto Pedicini
KC
Attore
Karlene Crockett
“BARBARA McDERMOTT”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
Kelli Maroney
Attore
Kelli Maroney
“CISSY BARNES”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
DP
Attore
Danny Primus
“SERG. LEN BERGER”
Voce italiana
Romano Malaspina
Robert Forster
Attore
Robert Forster
“GILBERT GASTON”
Voce italiana
Michele Kalamera
PB
Attore
Peter Bonerz
“CALHOUN 'CAL' FLETCHER”
Voce italiana
Luca Biagini
CD
Attore
Cesare Danova
“TEN. EDMUND CAVETTE”
Voce italiana
Sergio Fiorentini
DH
Attore
David Hedison
“MITCH PAYNE”
Voce italiana
Dario Penne
Lisa Langlois
Attore
Lisa Langlois
“KITTI MANETTE”
Voce italiana
Claudia Razzi
PS
Attore
Penny Singleton
“ZIA MILDRED”
Voce italiana
Wanda Tettoni
GV
Attore
Granville Van Dusen
“BRAD GARDNER”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
CA
Attore
Christopher Allport
“DONALD GRANGER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
John de Lancie
Attore
John de Lancie
“BINKY HOLBORN”
Voce italiana
Marco Mete
Cliff Gorman
Attore
Cliff Gorman
“CAPITANO COOPER”
Voce italiana
Luca Biagini
NL
Attore
Norman Lloyd
“LLOYD MARCUS”
Voce italiana
Roberto Villa
AM
Attore
Aubrey Meadows
“MILDRED TILLEY”
Voce italiana
Mirella Pace
AW
Attore
Andra William
“SABRINA MARCUS”
Voce italiana
Cristina Boraschi
AS
Attore
Anne Schedeen
“JULIA GRANGER”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Martin Balsam
Attore
Martin Balsam
“EDGAR CARMODY”
Voce italiana
Dario De Grassi
JC
Attore
Jackie Cooper
“NEIL FLETCHER”
Voce italiana
Dante Biagioni
Courteney Cox
Attore
Courteney Cox
“CAROL BANNISTER”
Voce italiana
Laura Boccanera
LD
Attore
Laraine Day
“CONSTANCE FLETCHER”
Voce italiana
Valeria Valeri
AC
Attore
Alex Cord
“PRESTON BARTHOLOMEW”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
FH
Attore
Florence Henderson
“MARIA MORGANA”
Voce italiana
Mirella Pace
Charles Napier
Attore
Charles Napier
“HANK SUTTER”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
Ronny Cox
Attore
Ronny Cox
“SINDACO POWERS”
Voce italiana
Dario Penne
Greg Evigan
Attore
Greg Evigan
“BRAD KANEALLY”
Voce italiana
Riccardo Rossi
PS
Attore
Pamela Susan Shoop
“KATIE McCALLUM”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
BS
Attore
Barbara Stock
“DANIELLA MORGANA CARMODY”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Susan Brown
Attore
Susan Brown
“AUDREY BANNISTER”
Voce italiana
Aurora Cancian
DH
Attore
Dennis Howard
“HOWARD BANNISTER”
Voce italiana
Romano Malaspina
DP
Attore
Dan Priest
“DOTTORE”
Voce italiana
Mario Milita
MM
Hayley Mills
Attore
Hayley Mills
“CYNTHIA TATE”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
EM
Attore
Erin Moran
“MAGGIE ROBERTS”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
LB
Attore
Lloyd Bochner
“DOTT. TERENCE MAYHEW”
Voce italiana
Vittorio Di Prima
JC
Attore
J.D. Cannon
“SCER. PHIL McCOY”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Jenny Agutter
Attore
Jenny Agutter
“MARGO CLAYMORE”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Eric Braeden
Attore
Eric Braeden
“COL. GERHARD BRUNNER”
Voce italiana
Elio Zamuto
John Glover
Attore
John Glover
“FRANZ MULLER”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
MM
Attore
Maria Mayenzet
“GRETA MUELLER”
Voce italiana
Claudia Balboni
JB
Attore
Julian Barnes
“SERGENTE MAGGIORE”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
BM
Attore
Bill Macy
“MYRON KINKAID”
Voce italiana
Pino Ferrara
David Ogden Stiers
Attore
David Ogden Stiers
“AUBREY THORTON”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Richard Kline
Attore
Richard Kline
“LARRY KINKAID”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JS
Attore
James Sloyan
“TEN. SPOLETTI”
Voce italiana
Claudio De Davide
MW
Attore
Marcia Wallace
“POLLY BARTH”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
MM
Attore
Marleta Marrow
“CENTRALINISTA”
Voce italiana
Cristina Boraschi
WK
Attore
Wendy Kilbourne
“SUSAN AINSLEY”
Voce italiana
Claudia Balboni
JM
Attore
Julia Montgomery
“ALEXANDRA BELL”
Voce italiana
Chiara Salerno
JE
Attore
J. Eddie Peck
“COBY RUSSELL”
Voce italiana
Andrea Ward
IR
Attore
Ian Ruskin
“GREGORY SMALL”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
KC
Attore
Katherine Cannon
“ELEONOR REVERE”
Voce italiana
Claudia Balboni
GC
Attore
Gretchen Corbett
“TEN. A. CARUSO”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
TO
Attore
Tim O'Connor
“WALTER REVERE”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
Ken Olin
Attore
Ken Olin
“PERRY REVERE”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
PM
Attore
Peter Mark Richman
“LAMAR BENNETT”
Voce italiana
Michele Kalamera
WS
Attore
William Smith
“CLYDE THORSON”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
SW
Attore
Sydney Walsh
“KAY GARRETT”
Voce italiana
Laura Boccanera
DM
Attore
Dorothy Meyer
“INF. O'HANLON”
Voce italiana
Flora Carosello
FC
CE
Attore
Chad Everett
“KEVIN KEATS”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
Abby Dalton
Attore
Abby Dalton
“JUDITH KEATS”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
KL
Attore
Kathleeen Lloyd
“PAULA ROMAN”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
RP
Attore
Robert Pine
“DOUG HELMAN”
Voce italiana
Romano Malaspina
RR
Attore
Rex Robbins
“GEORGE FISH”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
MS
Attore
Mark Stevens
“NICK BRODY”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
PK
Attore
Patti Karr
“CLARA POLSBY”
Voce italiana
Adriana Vianello
AV
Eleanor Parker
Attore
Eleanor Parker
“MAGGIE TARROW”
Voce italiana
Valeria Valeri
JP
Attore
John Pleshette
“NICKY SAPERSTEIN”
Voce italiana
Roberto Pedicini
DM
Attore
Don Most
“T.J. HOLT”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
SF
Attore
Shea Farrell
“LARRY MATTHEWS”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
CN
Attore
Christopher Norris
“PRU MATTSON”
Voce italiana
Claudia Razzi
TB
Attore
Thom Bray
“DORIAN BEECHER”
Voce italiana
Oreste Baldini
JL
Attore
Judy Landers
“BOBBIE”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
CS
Attore
Charles Siebert
“PENN WALKER”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Kate Mulgrew
Attore
Kate Mulgrew
“SONNY GREER”
Voce italiana
Aurora Cancian
David Hemmings
Attore
David Hemmings
“ERROL POGSON”
Voce italiana
Giorgio Lopez
James Shigeta
Attore
James Shigeta
“JOHN SUKAHARA”
Voce italiana
Dario De Grassi
MJ
Attore
Mary Jo Catlett
“SIG.RA METCALF”
Voce italiana
Mirella Pace
JS
Attore
John S. Ragin
“DOTT. CLIFF STRAYHORN”
Voce italiana
Sergio Tedesco
MV
Attore
Mark Venturini
“LEON BIGARD”
Voce italiana
Massimo Giuliani
CC
Attore
Colleen Camp
“DODY ROGERS”
Voce italiana
Marina Tagliaferri
TD
Attore
Tony Dow
“GORDON ROGERS”
Voce italiana
Massimo Milazzo
MM
SD
Attore
Stephanie Dunnam
“LESLIE CAMERON”
Voce italiana
Stefania Patruno
SP
GM
Attore
Gisele Mackenzie
“MONA”
Voce italiana
Stefania Romagnoli
SR
HB
Attore
Henry Brandon
“ABEL GORCEY”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
YN
Attore
Yolanda Nava
“TELEGIORNALISTA”
Voce italiana
Antonella Giannini
EK
Attore
Evelyn Keyes
“WANDA POLASKI”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
RA
Attore
René Auberjonois
“PROF. HARRY PAPASIAN”
Voce italiana
Dario Penne
Shaun Cassidy
Attore
Shaun Cassidy
“CHAD SINGER”
Voce italiana
Francesco Prando
PC
Attore
Paul Clemens
“MICHAEL 'MIKE' PRENTISS”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Herb Edelman
Attore
Herb Edelman
“MAX HELLINGER”
Voce italiana
Angelo Nicotra
KG
Attore
Karen Grassle
“CHRISTINE STONEHAM”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
TH
Attore
Tom Hallick
“VICE RETTORE SIMON”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Jennifer Holmes
Attore
Jennifer Holmes
“REAGAN MILLER”
Voce italiana
Stefanella Marrama
Dinah Manoff
Attore
Dinah Manoff
“JENNY COOPERSMITH”
Voce italiana
Aurora Cancian
Judith Chapman
Attore
Judith Chapman
“DOTT. JAYNE HONIG”
Voce italiana
Angiola Baggi
PK
Attore
Pat Klous
“CLARE HENLEY”
Voce italiana
Emanuela Fallini
RM
Attore
Rod McCary
“KENNETH CHAMBERS”
Voce italiana
Romano Malaspina
George Takei
Attore
George Takei
“BERT TANAKA”
Voce italiana
Mino Caprio
BM
Attore
Brian Matthews
“RYAN MONROE”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
Ernest Borgnine
Attore
Ernest Borgnine
“COSMO PONZINI”
Voce italiana
Dario De Grassi
John Amos
Attore
John Amos
“DOC PENROSE”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
LeVar Burton
Attore
LeVar Burton
“DAVE ROBINSON”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
CK
Attore
Caren Kaye
“LOIS AMES”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
MM
Attore
Michael McGrady
“SEAN SHALEEN”
Voce italiana
Angelo Maggi
LM
Attore
Lynne Moody
“PAM COLLINS”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
HS
Attore
Harold Sylvester
“BLASTER BOYLE”
Voce italiana
Luca Ward
AW
Attore
Adam West
“WADE TALMADGE”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
MM
Attore
Marcia Moran
“CAMERIERA”
Voce italiana
Antonella Giannini
RB
Attore
Richard Balin
“COMMENTATORE”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
Diane Baker
Attore
Diane Baker
“ELEANOR THANE”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
Tess Harper
Attore
Tess Harper
“IRENE RUTLEDGE”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
LF
Attore
Leonard Frey
“FELIX CASSLAW”
Voce italiana
Claudio De Davide
SI
Attore
Steve Inwood
“CASH LOGAN”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
DS
Attore
Dick Sargent
“GEORGE SELBY”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
DL
Attore
Daryl Lynn Wood
“MARTHA SOMMERS”
Voce italiana
Antonella Giannini
George Clooney
Attore
George Clooney
“KIP HOWARD”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
SN
Attore
Sheree North
“NORMA LEWIS”
Voce italiana
Angiola Baggi
BH
Attore
Buddy Hackett
“MURRAY GRUEN”
Voce italiana
Silvio Spaccesi
SS
SL
Attore
Steve Lawrence
“MACK HOWARD”
Voce italiana
Michele Kalamera
PC
Attore
Pat Crowley
“TRUDY HOWARD”
Voce italiana
Stefanella Marrama
AJ
Attore
Arte Johnson
“PHIL RINKER”
Voce italiana
Armando Bandini
AB
David Knell
Attore
David Knell
“AG. SCELTO WYLIE LEDBETTER”
Voce italiana
Riccardo Rossi
BW
Attore
Beth Windsor
“CORRIE GRUEN”
Voce italiana
Laura Boccanera
PD
Attore
Pat Delaney
“SIG.NA KLINE”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
RM
Attore
Richardson Morse
“DOTT. WORTH”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Barney Martin
Attore
Barney Martin
“TEN. TIMOTHY HANRATTY”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Kate Vernon
Attore
Kate Vernon
“CONNIE NORTON”
Voce italiana
Claudia Balboni
DL
Attore
Dorothy Lamour
“SOPHIE ELLIS”
Voce italiana
Valeria Valeri
Geoffrey Lewis
Attore
Geoffrey Lewis
“LESTER GRINSHAW”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
Ron Masak
Attore
Ron Masak
“MARTY GILES”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Patricia McCormack
Attore
Patricia McCormack
“LANA WHITMAN”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
JN
Attore
James Noble
“PAUL CARLISLE”
Voce italiana
Dario Penne
MT
Attore
Michael Tolan
“RALPH WHITMAN”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
MW
Attore
Marie Windsor
“KATE GUNNERSON”
Voce italiana
Rosalba Oletta
RO
CT
Attore
Charlene Tilton
“CINDY MARSH”
Voce italiana
Claudia Razzi
EB
Attore
Ellen Bry
“LINDA STEVENS”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Bruce Davison
Attore
Bruce Davison
“DAVID CARROLL”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Ed Lauter
Attore
Ed Lauter
“SCER. ORVILLE YATES”
Voce italiana
Romano Malaspina
Jeff Yagher
Attore
Jeff Yagher
“VICE WAYNE BEELER”
Voce italiana
Riccardo Rossi
KD
Attore
Katherine Dehetre
“RITA”
Voce italiana
Antonella Giannini
JH
Attore
June Havoc
“THELMA VANTAY”
Voce italiana
Elsa Camarda
MS
Attore
Martha Scott
“GEORGIA WILSON”
Voce italiana
voce non assegnata
JL
Attore
Jeffrey Lynn
“SAM WILSON”
Voce italiana
voce non assegnata
HM
Attore
Harry Morgan
“TEN. RICHARD WEBB”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
Richard Beymer
Attore
Richard Beymer
“SYDNEY JARVIS JR.”
Voce italiana
Mino Caprio
Art Hindle
Attore
Art Hindle
“ROD WILSON”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
RM
Attore
Russ Marin
“TEN. SHARP”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
RG
Attore
Richard Gaines
“MALCOLM JARVIS”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
HO
Attore
Henry O'Neill
“TIMOTHY HEARNE”
Voce italiana
Gianni Vagliani
GW
Attore
G. W. Bailey
“TEN. FARADAY”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
CD
Attore
Charley Daniels
“STONEY CARMICHAEL”
Voce italiana
Dario De Grassi
JL
Attore
Jonna Lee
“SALLY ANN CARMICHAEL”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
Fredric Lehne
Attore
Fredric Lehne
“AL PARKER”
Voce italiana
Alberto Caneva
Wendy Phillips
Attore
Wendy Phillips
“NANCY DALTON”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Constance Towers
Attore
Constance Towers
“MARGARET WITWORTH”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
PW
Attore
Patrick Wayne
“RANDY WITWORTH”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
BR
Attore
Barbara Rush
“EVA TAYLOR”
Voce italiana
Mirella Pace
BB
Attore
Bill Beyers
“PETER APPLEYARD”
Voce italiana
Oreste Baldini
DB
Attore
Danielle Brisebois
“KIM BECHET”
Voce italiana
Claudia Razzi
TE
Attore
Taina Elg
“CLAUDIA SOURY”
Voce italiana
Giovanna Avena
GA
JP
Attore
Juliet Prouse
“VALERIE BECHET”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
MV
Attore
Michael Voletti
“LUTER”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
BE
Attore
Bonnie Ebsen
“YVETTE”
Voce italiana
Antonella Giannini
JV
Attore
Jean-Paul Vignon
“EMCEE”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
JS
Attore
Julie Silliman
“MARGO”
Voce italiana
Chiara Salerno
ML
Attore
Michael Lemberck
“ARNIE WAKEMAN”
Voce italiana
Luca Ward
Kenneth McMillan
Attore
Kenneth McMillan
“COACH KEVIN CAULDWELL”
Voce italiana
Manlio Guardabassi
MG
CO
Attore
Caitlin O'Heaney
“TARA SILLMAN”
Voce italiana
Emanuela Fallini
JB
Attore
John Bennett Perry
“GIUDICE PERRY SILLMAN”
Voce italiana
Michele Kalamera
SS
Attore
Shelley Smith
“ALISON HAMPTON”
Voce italiana
Alessandra Korompay
SJ
Attore
Simon Jones
“BARNABY FRIAR”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
PM
Attore
Patrick McGoohan
“OLIVER QUAYLE”
Voce italiana
Gianni Musy
Juliet Mills
Attore
Juliet Mills
“ANNETTE PIRAGE”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
CT
Attore
Claire Trevor
“JUDITH HARLAN”
Voce italiana
Elsa Camarda
RC
Attore
Richard Cox
“CLAY MCCLOUD”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
SG
Attore
Stefan Gierasch
“DOTT. CORNWALL”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
DK
Attore
Dianne Kay
“MONICA BLANE”
Voce italiana
Antonella Giannini
JS
Attore
James Staley
“FOUCHET”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
DA
Attore
Dori Arnold
“SEGRETARIA”
Voce italiana
Daniela Caroli
DC
SG
Attore
Sean G. Griffin
“KLEBBER”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
Eileen Brennan
Attore
Eileen Brennan
“MARIAN SIMPSON”
Voce italiana
Rita Di Lernia
Jane Powell
Attore
Jane Powell
“MADRE SUPERIORA CLAIRE”
Voce italiana
Paila Pavese
Audrey Totter
Attore
Audrey Totter
“SORELLA PAUL”
Voce italiana
Elsa Camarda
CF
Attore
Cindy Fisher
“NANCY BATES”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
MK
Attore
Mark Keyloun
“MIKE PHELPS”
Voce italiana
Riccardo Rossi
SP
Attore
Scott Paulin
“DOTT. MARSHALL”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
SS
Attore
Sherri Stoner
“SARAH MARTINO”
Voce italiana
Laura Boccanera
CW
Attore
Cornel Wilde
“DUNCAN BARNETT”
Voce italiana
Dario De Grassi
Joanna Barnes
Attore
Joanna Barnes
“LYDIA BARNETT”
Voce italiana
Angiola Baggi
ND
Attore
Nancy Dussault
“KATE DUTTON”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
AM
Attore
Andrea Marcovicci
“ANNE HATHAWAY”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Joanna Pettet
Attore
Joanna Pettet
“VIRGINIA MCCORMACK”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Ray Walston
Attore
Ray Walston
“Q. L. FRUBSON”
Voce italiana
Sergio Tedesco
FD
Attore
Flo Di Re
“ROSETTE”
Voce italiana
Daniela Caroli
DC
JD
Attore
John David Bland
“DEREK CONSTABLE”
Voce italiana
Riccardo Rossi
ML
Attore
Mark Lindsay Chapman
“JOHNNY CONSTABLE”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
CH
Attore
Christopher Hewett
“HUMPHREY DEFOE”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
RJ
Attore
Richard Johnson
“LORD GEOFFREY CONSTABLE”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
JL
Attore
Jane Leeves
“GWEN PETRIE”
Voce italiana
Laura Boccanera
RM
Attore
Rosemary Murphy
“SYBIL CONSTABLE”
Voce italiana
Elsa Camarda
AN
Attore
Anthony Newley
“ISP. FROST”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
CS
Attore
Carolyn Seymour
“PAULINE CONSTABLE”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
JS
Attore
John Standing
“ARTHUR CONSTABLE”
Voce italiana
Michele Kalamera
LF
Attore
Lester Fletcher
“REV. TWILLEY”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
AB
Attore
Antoinette Bower
“AUDREY MARTIN”
Voce italiana
Paila Pavese
DG
Attore
Dody Goodman
“BEVERLY OVERWISE”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
Fionnula Flanagan
Attore
Fionnula Flanagan
“FREIDA SCHMIDT”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
Yaphet Kotto
Attore
Yaphet Kotto
“TEN. BRADSHAW”
Voce italiana
Elio Zamuto
DM
Attore
Doug Mclure
“GARY PATTERSON”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
Kim Miyori
Attore
Kim Miyori
“GAYLE YAMADA”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
GS
Attore
Gail Strickland
“KATE HOLLANDER”
Voce italiana
Angiola Baggi
KS
Attore
Ken Swafford
“SID SHARKLEY”
Voce italiana
Dario De Grassi
GY
Attore
Gail Youngs
“DIANE CRANE”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
JC
Attore
Joan Caulfield
“MARY ROSE WELCH”
Voce italiana
Rita Di Lernia
TC
Attore
Thom Christopher
“REV. WILLARD MANCHESTER”
Voce italiana
Luca Ward
TF
Attore
Tom Fitzsimmons
“LEWIS FRAMM”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
Betty Garrett
Attore
Betty Garrett
“MARTHA NEILSON”
Voce italiana
Elsa Camarda
MW
Attore
Mills Watson
“GLEN ROY SITWELL”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
TB
Attore
Theodore Bikel
“PROF. HAROLD CRENSHAW”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
Heidi Bohay
Attore
Heidi Bohay
“DIANA CRENSHAW”
Voce italiana
Anna Cesareni
JC
Attore
Jack Colvin
“HARRIS ATWATER”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
JS
Attore
Jennifer Salt
“HELEN LANGLEY”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
CS
Attore
Charles Sibert
“NORMAN EDMONDS”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
BW
Attore
Bernie White
“GEORGE LONGBOW”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
John Callahan
Attore
John Callahan
“GARRETT HARPER”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
Janet Leigh
Attore
Janet Leigh
“CORNELIA MONTAIGNE”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
MM
Attore
Macon McCalman
“FRITZ RICE”
Voce italiana
Franco Zucca
CR
Attore
Charlotte Rae
“NETTIE HARPER”
Voce italiana
Rita Di Lernia
Henry Gibson
Attore
Henry Gibson
“HAROLD BANNER”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
Anne Meara
Attore
Anne Meara
“WINNIE TUPPER BANNER”
Voce italiana
Mirella Pace
DR
Attore
Donnelly Rhodes
“ED BELLAMY”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
SF
Attore
Steven Ford
“DRAKE EATON”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Jeffrey Tambor
Attore
Jeffrey Tambor
“RUSSELL ARMSTRONG”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
KM
Attore
Kate McNeil
“CARRIE PALMER”
Voce italiana
Stefania Patruno
SP
JB
Attore
Jane Badler
“CAROLYN HAZLITT”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
Douglas Barr
Attore
Douglas Barr
“MARK HAZLITT”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
Richard Bradford
Attore
Richard Bradford
“RICHARD HAZLITT”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
Kabir Bedi
Attore
Kabir Bedi
“VIKRAM SINGH”
Voce italiana
Michele Kalamera
JW
Attore
Jane Windsor
“ALICE DAVIES HAZLITT”
Voce italiana
Laura Boccanera
KM
Attore
Kres Mersky
“POLIZIOTTA”
Voce italiana
Antonella Giannini
PF
Attore
Penny Fuller
“GRACE BANFIELD”
Voce italiana
Paila Pavese
Frank Gorshin
Attore
Frank Gorshin
“ARNOLD GOLDMAN”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
BN
Attore
Barry Nelson
“EUGENE McCLENDEN”
Voce italiana
Gianni Musy
ER
Attore
Elliott Reid
“JONATHAN KEELER”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
BR
Attore
Beah Richards
“OLA MAE”
Voce italiana
Rosalba Oletta
RO
Cliff De Young
Attore
Cliff De Young
“PADRE PATRICK FRANCIS”
Voce italiana
Massimo Giuliani
LL
Attore
Laurence Luckinbill
“SERG. COOPER”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
MS
Attore
Mark Shera
“VAN BURAN”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
DS
Attore
Dan Shor
“PIERCE”
Voce italiana
Angelo Maggi
KV
Attore
Karen Valentine
“ELLEN COSGROVE”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
KA
Attore
Kristian Alfonso
“MICHELA GAMBINI”
Voce italiana
Anna Cesareni
BB
Attore
Bibi Besch
“FIONA GAMBINI”
Voce italiana
Angiola Baggi
TB
Attore
Thomas Byrd
“PAUL GAMBINI”
Voce italiana
Riccardo Rossi
AD
Attore
Arlen Dean Snyder
“THADDIUS KYLE”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
Eli Wallach
Attore
Eli Wallach
“SALVATORE GAMBINI”
Voce italiana
Manlio Guardabassi
MG
Billy Zane
Attore
Billy Zane
“TONY GAMBINI”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
JC
Attore
John C. Mooney
“DOTTORE”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
BB
Attore
Brian Badford
“ALASTAIR ANDREWS”
Voce italiana
Franco Zucca
BC
Attore
Barbara Cason
“EMILY GOSHEN”
Voce italiana
Elsa Camarda
David Clennon
Attore
David Clennon
“WILTON TIBBLES”
Voce italiana
Romano Malaspina
LF
Attore
Lois Foraker
“LIZA ADAMS”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
DO
Attore
Dick O'Neill
“BENNY TIBBLES”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
Sonny Bono
Attore
Sonny Bono
“VALENTINO REGGIORE”
Voce italiana
Pino Ferrara
NF
Attore
Norman Fell
“TEN. RUPP”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Valerie Landsburg
Attore
Valerie Landsburg
“ALICE BROOKE”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
Brenda Vaccaro
Attore
Brenda Vaccaro
“MIMI HARCOURT”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
Rosana De Soto
Attore
Rosana De Soto
“CONSUELA SCHAEFFER”
Voce italiana
Marina Tagliaferri
JD
Attore
Joe Dorsey
“DOTT. FREDRICK SCHAEFFER”
Voce italiana
Dario De Grassi
LL
Attore
Lance LeGault
“ISP. ROGER McCABE”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
PL
Attore
Paul Le Mat
“LUKE PURDUE /CARL MATTSON”
Voce italiana
Angelo Maggi
KM
Attore
Kristy Mcnichol
“JILL MORTON”
Voce italiana
Chiara Salerno
MC
Attore
Miles Chapin
“WALTER KNAPFT”
Voce italiana
Oreste Baldini
CC
Attore
Carol Cook
“SHAYNA GRANT”
Voce italiana
Paila Pavese
RL
Attore
Rich Little
“BARNEY MAPOST”
Voce italiana
Romano Malaspina
ER
Attore
Eugene Roche
“TEN. ALOYSIUS JARVIS”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
PA
Attore
Philip Abbott
“ED CULLEN”
Voce italiana
Dario De Grassi
Dean Stockwell
Attore
Dean Stockwell
“ELIOT EASTERBROOK”
Voce italiana
Michele Kalamera
JD
Attore
John DiSanti
“DANNY O'MARA”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
PS
Attore
Penny Santon
“SIG.RA RIZZO”
Voce italiana
Flora Carosello
FC
EA
Attore
Eddie Albert
“JACKSON LANE”
Voce italiana
Manlio Guardabassi
MG
RF
Attore
Robert Fuller
“ARTHUR DRELINGER”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
Shirley Jones
Attore
Shirley Jones
“KATHLEEN LANE”
Voce italiana
Angiola Baggi
DM
Attore
Daphne Maxwell Reid
“NAN WYNN”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
MC
Attore
Marie Chambers
“CASS MALONE”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
MA
Attore
Maureen Arthur
“VERONICA”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
Sam Behrens
Attore
Sam Behrens
“KEVIN STYLES”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
LE
Attore
Leslie Easterbrook
“GLENDA MORRISON”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Maxwell Caulfield
Attore
Maxwell Caulfield
“ROGER TRAVIS”
Voce italiana
Francesco Prando
John Rhys-Davies
Attore
John Rhys-Davies
“LANCASTER”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
JR
Attore
Joseph Ruskin
“IVANOV”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
JD
Attore
John Dye
“ANDY BROOM”
Voce italiana
Oreste Baldini
LH
Attore
Leann Hunley
“SHANNON McBRIDE”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
RJ
Attore
Rick Jason
“AXEL WEINGARD”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
NA
Attore
Norman Alden
“BART KLAPPER”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
CA
Attore
Candice Azzara
“MARILEE COLESON”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
TW
Attore
Teresa Wright
“HELEN APPLETREE”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
RC
Attore
Ronnie Claire Edwards
“SYLVIA McMASTERS”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
Eric Allan Kramer
Attore
Eric Allan Kramer
“GUNNAR TILSTROM”
Voce italiana
Roberto Pedicini
John Laughlin
Attore
John Laughlin
“MIKE LOWERY”
Voce italiana
Luca Ward
BN
Attore
Barry Newman
“ED McMASTERS”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
JR
Attore
Jamie Rose
“ANNE LOWERY”
Voce italiana
Anna Cesareni
ES
Attore
Emma Samms
“PAMELA LEEDS”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Bo Svenson
Attore
Bo Svenson
“KARL ANDERSEN”
Voce italiana
Romano Malaspina
George Wyner
Attore
George Wyner
“DOTT. LEWIS”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
HA
Attore
Hoyt Axon
“SCER. TATE”
Voce italiana
Dario De Grassi
MJ
Attore
Marilyn Jones
“BRIDIE HARMON”
Voce italiana
Alessandra Korompay
William R.moses
Attore
William R.moses
“REESE MORGAN”
Voce italiana
Angelo Maggi
Megan Mullally
Attore
Megan Mullally
“MOLLY CONNORS”
Voce italiana
Chiara Salerno
LA
Attore
Lucie Arnaz
“TEN. BESS STACEY”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
BB
Attore
Barbara Bosson
“DIANE RAYMOND”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
EG
Attore
Erin Gray
“ANDREA DEAN”
Voce italiana
Alessandra Korompay
PM
Attore
Patty McCormack
“DET. KATHLEEN CHADWICK”
Voce italiana
Stefania Patruno
SP
DN
Attore
David Naughton
“KEN PARRISH”
Voce italiana
Luca Ward
JP
Attore
Jean Peters
“SIOBHAN O'DEA”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
DS
Attore
David Sheiner
“LEO SELKIRK”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
BD
Attore
Barry Dennen
“SHELDON PERSKY”
Voce italiana
Franco Zucca
DS
Attore
David Sage
“STAVROS”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
MA
Attore
Michael Ansara
“NICHOLAS ROSSI / VITO CICCARELLI”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
DR
Attore
Dale Robertson
“LEE GODDARD”
Voce italiana
Dario De Grassi
Jane Greer
Attore
Jane Greer
“BONNIE PHELPS”
Voce italiana
Elsa Camarda
Richard Roundtree
Attore
Richard Roundtree
“MAGG. KEVIN COOPER”
Voce italiana
Michele Kalamera
RS
Attore
Robin Strasser
“SYLVIA GAGLIANO”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
EZ
Attore
Efrem Zimbalist Jr.
“GEN. MARCUS HAVERMEYER”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
DH
Attore
Danny Hassel
“TEN. GAYNES”
Voce italiana
Alberto Caneva
DD
Attore
Doug Dupuy
“TECNICO MACCHINA DELLA VERITA'”
Voce italiana
Angelo Maggi
Melody Anderson
Attore
Melody Anderson
“KATHERINE AARON”
Voce italiana
Alessandra Korompay
DB
Attore
David Birney
“FRANCHESCO”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
MP
Attore
Michael Parks
“BEN AARON”
Voce italiana
Romano Malaspina
Lisa Pelikan
Attore
Lisa Pelikan
“JILL GODDARD”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
GS
Attore
Geoffrey Scott
“TEN. TURNER”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
MS
Attore
Michael Spound
“DEL GODDARD”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
PB
Attore
Patricia Barry
“SIG.RA BELLE PENTWORTH”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
CF
Attore
Conchata Ferrell
“HARRIET LUNDGREN”
Voce italiana
Rita Di Lernia
HM
Attore
Howard Morris
“ZIO ZIGGY”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
BP
Attore
Betsie Palmer
“VALERIE”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
GS
Attore
Gale Storm
“MAISIE MAYBERRY”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
BT
Attore
Barbara Townsend
“CLARA”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
DB
Attore
David Byrd
“MINISTRO”
Voce italiana
Sergio Tedesco
CL
Attore
Clayton Landey
“WILFRED WYNN III”
Voce italiana
Luca Ward
Pamela Bellwood
Attore
Pamela Bellwood
“VIVIAN PROCTOR”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
GC
Attore
George Chakiris
“ERIC BOWMAN”
Voce italiana
Roberto Pedicini
CH
Attore
Charles Haid
“AUGIE SPECTER”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Stanley Kamel
Attore
Stanley Kamel
“FRANKIE”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
SC
Attore
Scott Curtis
“DANNY PROCTOR”
Voce italiana
Simone Crisari
MA
Attore
Mason Adams
“ROGER PHILBY”
Voce italiana
Alvise Battain
AB
MB
Attore
Michael Beck
“DANNY SCHUBERT”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
SB
Attore
Sam Bottoms
“SERG. JOE RICE”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
VB
Attore
Vanessa Brown
“ALMA GOODRICH”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
Lorna Patterson
Attore
Lorna Patterson
“EDIE LORRAINE”
Voce italiana
Claudia Balboni
Anita Morris
Attore
Anita Morris
“LEONA SCHUBERT”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
William Prince
Attore
William Prince
“ANDREW KERRY”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
MS
Attore
Marc Singer
“RICK BARTON”
Voce italiana
Massimo Corvo
LS
Attore
Lane Smith
“ISP. MILES UNDERWOOD”
Voce italiana
Michele Kalamera
Dirk Benedict
Attore
Dirk Benedict
“DOTT. DAVID LATIMER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
NC
Attore
Nicolas Coster
“DOTT. CRAIG ZACHARY”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
LH
Attore
Lise Hiboldt
“STEPHANIE HOLTZ”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Shirley Knight
Attore
Shirley Knight
“GRACE FENTON”
Voce italiana
Aurora Cancian
DP
Attore
Dennis Patrick
“DOTT. ROBERT MARKLE”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
EW
Attore
Ed Winter
“CAP. EVERETT LARSON”
Voce italiana
Romano Malaspina
MR
Attore
Mario Roccuzzo
“BARBONE”
Voce italiana
Franco Zucca
SJ
Attore
Stewart J. Zully
“DONATELLI”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
RC
Attore
Rudy Challenger
“DOTT. LOWELL WHEATLEY”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
JD
Attore
Juli Donald
“ANNIE GORMAN”
Voce italiana
Claudia Balboni
Brad Dourif
Attore
Brad Dourif
“DOTT. WARREN OVERMAN”
Voce italiana
Carlo Valli
JJ
Attore
John J. York
“JONAS HOLT”
Voce italiana
Francesco Prando
Bruce Gray
Attore
Bruce Gray
“R. L. PIERSON”
Voce italiana
Romano Malaspina
Patience Cleveland
Attore
Patience Cleveland
“HARRIET”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
CC
Attore
Colin Campbell
“SIMON”
Voce italiana
Gianni Vagliani
AG
Attore
Anthony Geary
“TEN. FYODOR ALEXANDROV”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
JK
Attore
Jeremy Kemp
“MIN. MELNIKOV”
Voce italiana
Sergio Tedesco
David McCallum
Attore
David McCallum
“CYRIL GRANTHAM”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
PD
Attore
Peter Donat
“SERGEI CHALOFF”
Voce italiana
Gianni Musy
Judy Parfitt
Attore
Judy Parfitt
“PEGGY BROOKS”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
AZ
Attore
Adrian Zmed
“BERM FIRMAN”
Voce italiana
Oreste Baldini
CR
Attore
Cristine Rose
“SIG.NA HAYES”
Voce italiana
Marina Tagliaferri
MC
Attore
Michael Chieffo
“NIKOLAI”
Voce italiana
Luca Ward
OD
Attore
Oliver Darrow
“TAXISTA”
Voce italiana
Angelo Maggi
JL
Attore
John Lykes
“ALEXEI”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
EB
Attore
Eve Brenner
“IRINA”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
EG
Attore
E. G. Marshall
“PROF. LEON WALKER”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Jason Beghe
Attore
Jason Beghe
“STEVE CHAMBERS”
Voce italiana
Francesco Prando
Janice Rule
Attore
Janice Rule
“MARGARET STONE”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
DS
Attore
Dana Sparks
“KAREN CHAMBERS”
Voce italiana
Anna Cesareni
RW
Attore
Ralph White
“PAUL ROBBINS”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
DS
Attore
Dinah Shore
“EMILY DYERS”
Voce italiana
Franca Salerno
FS
Ld
Attore
Lee de Broux
“SERG. TRASK”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
Elizabeth Ashley
Attore
Elizabeth Ashley
“VERA GERAKARIS”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
MC
Attore
Mike Connors
“WALTER MURRAY”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
PH
Attore
Peter Haskell
“TERENCE LOCKE”
Voce italiana
Romano Malaspina
RK
Attore
Ron Karabatsos
“PETE GERAKARIS”
Voce italiana
Dario De Grassi
JS
Attore
Jill Schoelen
“FLORA GERAKARIS”
Voce italiana
Ilaria Stagni
IT
Attore
Isaac Turner
“GRANGE”
Voce italiana
Oreste Baldini
LA
Attore
Luke Askew
“NOAH HARWOOD”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
PH
Attore
Page Hannah
“SYBIL REED”
Voce italiana
Stefanella Marrama
FR
Attore
Fran Ryan
“ROSE MULLIGAN”
Voce italiana
Rosalba Oletta
RO
GB
Attore
Georgia Brown
“DOROTHY WESTERFIELD”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
DG
Attore
Don Galloway
“ANDREW HUDSON”
Voce italiana
Romano Malaspina
Robert Klein
Attore
Robert Klein
“BARNEY DRAKE”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
Michael Learned
Attore
Michael Learned
“MARIA HUDSON”
Voce italiana
Aurora Cancian
YN
Attore
Yvette Nipar
“CAT HUDSON DRAKE”
Voce italiana
Anna Cesareni
Robin Strand
Attore
Robin Strand
“ROBERT 'BOB' JARRETT”
Voce italiana
Oreste Baldini
BY
Attore
Barrie Youngfellow
“OLIVIA HUDSON”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
David Bradley
Attore
David Bradley
“ADAM PERRY”
Voce italiana
Alberto Caneva
RD
Attore
Raymond Davis
“DOTTORE”
Voce italiana
Gianni Vagliani
Earl Boen
Attore
Earl Boen
“SERG. HOWARD STERNHAGEN”
Voce italiana
Sergio Tedesco
JC
Attore
Jon Cypher
“NATHAN SWARTHMORE”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
KM
Attore
Karen Morrow
“GLADYS”
Voce italiana
Rita Di Lernia
RA
Attore
Robert Alan Browne
“FRANK COYLE”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
TB
Attore
Todd Bryant
“JOHNNY EATON”
Voce italiana
Riccardo Rossi
TD
Attore
Tim Dunigan
“CHARLEY HOLCOMB / FREDDY MASTERS”
Voce italiana
Angelo Maggi
VE
Attore
Vince Edwards
“HARRY DIAL”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
TG
Attore
Terri Garber
“LORETTA LEE”
Voce italiana
Alessandra Korompay
RM
Attore
Robert Mandan
“IRVING RANDOLPH”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
Reni Santoni
Attore
Reni Santoni
“TEN. CACERAS”
Voce italiana
Franco Zucca
Paul Sorvino
Attore
Paul Sorvino
“AL SIDELL”
Voce italiana
Alvise Battain
AB
RR
Attore
Roxanne Reese
“NANCY MURRAY”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
Jean Simmons
Attore
Jean Simmons
“EUDORA McVEIGH”
Voce italiana
Marzia Ubaldi
MU
RA
Attore
Richard Anderson
“LEW BRACKEN”
Voce italiana
Michele Kalamera
Shelley Fabares
Attore
Shelley Fabares
“LIZA CASPAR”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
DM
Attore
Daniel Mcdonald
“BOBBY SHIPTON”
Voce italiana
Francesco Prando
WB
Attore
William Bryant
“GADGE”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
RW
Attore
Richard Wieand
“REPORTER”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
RD
Attore
Robert Dryer
“ARNIE”
Voce italiana
Angelo Maggi
EP
Attore
Edward Penn
“DOTTORE”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
LN
Attore
Lisa Nelson
“INFERMIERA”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
JC
Attore
June Chakwick
“PAMELA DRAKE”
Voce italiana
Alessandra Korompay
IO
Attore
Ian Ogilvy
“HAROLD BAINES”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
RT
Attore
Richard Todd
“COL. ALEC SCOFIELD”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
JR
Attore
Jennifer Runyon
“KELLY BARRETT”
Voce italiana
Georgia Lepore
LK
Attore
Lance Kerwin
“EDDIE FRAYNE”
Voce italiana
Giorgio Borghetti
Hunt Block
Attore
Hunt Block
“PADRE DONALD BARNES”
Voce italiana
Alberto Caneva
RH
Attore
Robert Horton
“JACK HUTCHINGS”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Jon Cedar
Attore
Jon Cedar
“EVAN WEST”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
SP
Attore
Steve Peterson
“INVESTIGATORE”
Voce italiana
Giuliano Santi
GS
JM
Attore
Joan McMurtrey
“ELEONOR CANTRELL”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
AM
Attore
Aubrey Morris
“SIG. BELLOWS”
Voce italiana
Dario De Grassi
GT
Attore
Gordon Thomson
“MAGG. DANIEL McGUIRE”
Voce italiana
Massimo Giuliani
PW
Attore
Paxton Whitehead
“CAP. OLIVER”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
FL
Attore
Floyd Levine
“HARRY KRUMHOLZ”
Voce italiana
Sergio Tedesco
DC
Attore
Donald Craig
“NICHOLAS CRAINE”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
JS
Attore
Joi Staton
“INFERMIERA”
Voce italiana
Antonella Giannini
Susan Blakely
Attore
Susan Blakely
“PAULINE BYRNE”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
Elliott Gould
Attore
Elliott Gould
“TEN. HANNA”
Voce italiana
Michele Kalamera
MT
Attore
Marshall Thompson
“WARD SILLOWAY”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
PM
Attore
Peter Maclean
“ALDEN”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Susan Anspach
Attore
Susan Anspach
“LOIS FRICKSEY”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
RD
Attore
Rosemary DeCamp
“AGNES”
Voce italiana
Rosalba Oletta
RO
PF
Attore
Peter Fox
“RON STILLER”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Jonathan Goldsmith
Attore
Jonathan Goldsmith
“BUD FRICKSEY”
Voce italiana
Romano Malaspina
RR
Attore
Robin Riker
“CONNIE KOWALSKI”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
SN
Attore
Stuart Nelson
“JACK”
Voce italiana
Giuliano Santi
GS
CA
Attore
Cheryl Arutt
“MICHELLE DUSANT”
Voce italiana
Alessandra Korompay
JC
Attore
Ji-Tu Cumbuka
“CALDER WILLIAMS”
Voce italiana
Elio Zamuto
JL
Attore
James Lancaster
“MARK WAVERLY”
Voce italiana
Angelo Maggi
PM
Attore
Patrick Masset
“ADAM WAVERLY”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Nancy Valen
Attore
Nancy Valen
“SELINA WILLIAMS”
Voce italiana
Francesca Guadagno
SW
Attore
Shani Wallis
“OLIVIA WAVERLY”
Voce italiana
Carmen Onorati
CO
DI
Attore
Darrow Igus
“SERG. JONES”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
OA
Attore
Obaka Adedunyo
“DOTT. HAYES”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
KB
Attore
Kathleen Beller
“MARIA DESCHIER”
Voce italiana
Georgia Lepore
LK
Attore
Lila Kaye
“TERESA MANCINI”
Voce italiana
Elsa Camarda
Jerry Stiller
Attore
Jerry Stiller
“TEN. BIRNBAUM”
Voce italiana
Dario De Grassi
MD
Attore
Marj Dusay
“ALICE REYNARD CARSON”
Voce italiana
Aurora Cancian
GB
Attore
Gene Barry
“HENRY REYNARD”
Voce italiana
Gianni Musy
JC
Attore
Jill Carroll
“KIMBERLY CARSON”
Voce italiana
Stefanella Marrama
KD
Attore
Keir Dullea
“JASON REYNARD”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Morgan Woodward
Attore
Morgan Woodward
“SCER. BRADEMUS”
Voce italiana
Michele Kalamera
JR
Attore
Jeremy Roberts
“SERG. STOKLEY”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Grant Heslov
Attore
Grant Heslov
“BERNIE BERNDLESTEIN”
Voce italiana
Oreste Baldini
HM
Attore
Heather Mcadam
“JANE BALLINGER”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
Hallie Todd
Attore
Hallie Todd
“MOIRA McSHANE”
Voce italiana
Antonella Baldini
AB
CH
Attore
Christina Hart
“SUOR MARIA”
Voce italiana
Emanuela Fallini
JC
Attore
John Considine
“HORTON THAYER”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
Holland Taylor
Attore
Holland Taylor
“WINIFRED THAYER”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
PF
Attore
Phyllis Franklin
“MABEL”
Voce italiana
Emanuela Fallini
LC
Attore
Lise Cutter
“TILLIE BASCOMB”
Voce italiana
Antonella Rendina
AR
Faith Ford
Attore
Faith Ford
“SUNNY ALBERTSON”
Voce italiana
Claudia Razzi
Clyde Kusatsu
Attore
Clyde Kusatsu
“JACK YAMOTO”
Voce italiana
Mino Caprio
BM
Attore
Bill Maher
“FRANK ALBERTSON”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
RG
Attore
Ronny Graham
“CLARENCE”
Voce italiana
Mario Milita
MM
TR
Attore
Tessa Richarde
“DOREEN”
Voce italiana
Alessandra Korompay
SP
Attore
Scott Palmer
“RAYMOND FLEISCHER”
Voce italiana
Roberto Pedicini
LM
Attore
Lisa Melilli
“MARCIA MAE BAILEY”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
BG
Attore
Bruce Glover
“JACK FRANZEN”
Voce italiana
Mino Caprio
BH
Attore
Bridget Hanley
“GLORIA FRANZEN”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
KM
Attore
Kiel Martin
“DANNY SNOW”
Voce italiana
Romano Malaspina
TR
Attore
Teri Ralston
“LYDIA JOHANSEN”
Voce italiana
Mirella Pace
PP
Attore
Paige Pengra
“LEE McADAM”
Voce italiana
Chiara Salerno
EB
Attore
Edd Byrnes
“SID HOOPER”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
JC
Attore
John Calvin
“PHILIP ROYCE”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
FG
Attore
Farley Granger
“JEROME ASHCROFT”
Voce italiana
Sergio Tedesco
LI
Attore
Lela Ivey
“NORMA PULASKI”
Voce italiana
Anita Bartolucci
AB
JM
Attore
Joe Meluzzo
“RUDY BIANCO”
Voce italiana
Angelo Maggi
KT
Attore
Kevin Tighe
“TEN. MOYNIHAN”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
BV
Attore
Barry Van Dyke
“BUDDY BLACK”
Voce italiana
Roberto Pedicini
VF
Attore
Vicky Frederick
“CLAIRE HASTINGS”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
AK
Attore
Andrea King
“GOVERNANTE”
Voce italiana
Giovanna Avena
GA
GM
Attore
George Maharis
“ALEX BURTON”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Ken Olandt
Attore
Ken Olandt
“KEVIN TARKINGTON”
Voce italiana
Oreste Baldini
MC
Attore
Michael Cole
“TEN. JOHN MEYERLING”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Donald O'Connor
Attore
Donald O'Connor
“BARRY BARNES”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
GM
Attore
Gavin MacLeod
“ART SOMMERS”
Voce italiana
Sergio Tedesco
JG
Attore
Joy Garrett
“SHARON KING”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
IC
Attore
Isabel Cooley
“CAPO INFERMIERA”
Voce italiana
Flora Carosello
FC
Denis Arndt
Attore
Denis Arndt
“TEN. VINCENT PALERMO”
Voce italiana
Walter Maestosi
WM
DH
Attore
Dwayne Hickman
“BRIAN THURSDAN”
Voce italiana
Michele Kalamera
AG
Attore
Ann Guilbert
“HARRIET DE VOL”
Voce italiana
Franca Dominici
FD
EB
Attore
Eileen Barnett
“GRETCHEN TRENT”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
PB
Attore
Pamela Bowen
“CINDY MARSH”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Stacy Edwards
Attore
Stacy Edwards
“FRANCES XAVIER”
Voce italiana
Laura Boccanera
RL
Attore
Ron Leibman
“ROLAND TRENT”
Voce italiana
Michele Kalamera
NP
Attore
Nicholas Pryor
“DAVID KINGSTON”
Voce italiana
Franco Zucca
PS
Attore
Philip Sterling
“CAP. SETH COHEN”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
HS
Attore
Howard Schechter
“DET. BILLY RUSH”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
Lisa Blount
Attore
Lisa Blount
“ANDREA BASCOMB DOUGLAS”
Voce italiana
Stefania Patruno
SP
RB
Attore
Roscoe Born
“LANGSTON 'LANNY' DOUGLAS”
Voce italiana
Romano Malaspina
AI
Attore
Aharon Ipalè
“MAHMOUD AMINI”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Dina Merrill
Attore
Dina Merrill
“MONICA DOUGLAS”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Chris Mulkey
Attore
Chris Mulkey
“JOEY FREEMAN”
Voce italiana
Roberto Pedicini
VH
Attore
Virginia Hawkins
“GOVERNANTE”
Voce italiana
Adriana Vianello
AV
MH
Attore
Mitch Hara
“FOTOGRAFO”
Voce italiana
Francesco Prando
Dennis Christopher
Attore
Dennis Christopher
“DOTT. HENRY CARLSON”
Voce italiana
Gianni Williams
GW
SM
Attore
Sandy Mcpeak
“BILL SPENSER”
Voce italiana
Sergio Tedesco
RW
Attore
Robert Walker Jr.
“GEORGE OWENS”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
David Warner
Attore
David Warner
“JUSTIN HUNNICUT”
Voce italiana
Franco Zucca
Deidre Hall
Attore
Deidre Hall
“CLAUDIA CARBONI / JENNIFER PAIGE”
Voce italiana
Cinzia De Carolis
RM
Attore
Robert Miranda
“GINO CARBONI”
Voce italiana
Angelo Maggi
Molly Cheek
Attore
Molly Cheek
“ANNE STEPHENSON”
Voce italiana
Stefanella Marrama
CH
Attore
Carrie Hamilton
“GERALDINE STONE”
Voce italiana
Francesca Guadagno
KH
Attore
Kim Hunter
“BEATRICE VITELLO”
Voce italiana
Isa Di Marzio
MM
Attore
Molly Mclure
“ESTHER”
Voce italiana
Liliana Jovino
LJ
DK
Attore
Darlene Kardon
“SIG.RA TORGESON”
Voce italiana
Giovanna Avena
GA
JN
Attore
Joe Nesnow
“TAXISTA”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
JM
Attore
Janet Margolin
“RITA GARRISON”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
DO
Attore
David Oliver
“JEFF OGDEN”
Voce italiana
Francesco Prando
MA
Attore
Mary Ann Pascal
“TRUDY LUDWIG”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
CP
Attore
Cliff Potts
“RALPH MADDOX”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
TI
Attore
Tom Isbell
“ED KRIEGER”
Voce italiana
Francesco Prando
PK
Attore
Peter Kowanko
“JOHNNY TRIXLER / JASON THOMPSON”
Voce italiana
Massimo Rossi
NV
Attore
Nana Visitor
“MARCIA McPHEE”
Voce italiana
Laura Boccanera
VB
Attore
Victoria Boa
“JOYCE TEMPLETON”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
Cynthia Harris
Attore
Cynthia Harris
“PHYLLIS TURLOW”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
MP
Attore
Mala Powers
“DOROTHY FOLKES”
Voce italiana
Aurora Cancian
Raphael Sbarge
Attore
Raphael Sbarge
“STEPHEN TURLOW”
Voce italiana
Marco Bolognesi
MB
SY
Attore
Stephen Young
“ERNIE DOLAN”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
EB
Attore
Emory Bass
“JONATHAN BARISH”
Voce italiana
Franco Zucca
LR
Attore
La Reine Chabut
“MADELINE”
Voce italiana
Francesca Guadagno
MF
Attore
Mike Farrell
“DREW BORDEN”
Voce italiana
Franco Zucca
CR
Attore
Charles Rocket
“TEN. STUYVESANT”
Voce italiana
Francesco Prando
DB
Attore
Deborah Benson
“BARBARA LORING”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
AE
Attore
Alix Elias
“LILY HARDIN”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
RL
Attore
Ruta Lee
“RENEE”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
Ernie Lively
Attore
Ernie Lively
“JOE HARDIN”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
PM
Attore
Patricia Mcpherson
“BETTY”
Voce italiana
Franca D'Amato
HO
Attore
Hugh O'Brian
“FRED KEPPARD”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
James Olson
Attore
James Olson
“CLARENCE LaRUE”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
SS
Attore
Sally Struthers
“NANCY LaRUE”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
Michael McKean
Attore
Michael McKean
“ROSS McKAY”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Lois Chiles
Attore
Lois Chiles
“MILLIE STAFFORD”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
AG
Attore
Arlene Golonka
“GLORIA WINSLOW”
Voce italiana
Stefanella Marrama
Todd Susman
Attore
Todd Susman
“SERG. JACK SLOCUM”
Voce italiana
Mino Caprio
Brynn Thayer
Attore
Brynn Thayer
“LINETTE McKAY”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
ME
Attore
Michael Eugene Fairman
“TAXISTA”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
DB
Attore
Dianne Baker
“ANNA LOUISE BARLOW”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
RD
Attore
Roy Dotrice
“PROF. CHANDLER FITZPATRICK”
Voce italiana
Franco Zucca
Holly Gagnier
Attore
Holly Gagnier
“LINDSAY BARLOW”
Voce italiana
Francesca Guadagno
Daphne Ashbrook
Attore
Daphne Ashbrook
“ALICE DIAMOND”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
MM
Attore
Marji Martin
“MIRABELLE”
Voce italiana
Rosalinda Galli
RG
Ricardo Montalban
Attore
Ricardo Montalban
“VAACCLAV MARYSKA”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
PN
Attore
Patricia Neal
“MILENA MARYSKA”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
MC
Attore
Melinda Culea
“NICOLE GARY”
Voce italiana
Francesca Guadagno
DR
Attore
Dean R. Miller
“CHARLIE”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
TA
Attore
Tige Andrews
“CARMINE ABRUZZI”
Voce italiana
Franco Chillemi
FC
CB
Attore
Cynthia Bain
“DENISE ABRUZZI”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
DC
Attore
David Ciminello
“SALVATORE ABRUZZI”
Voce italiana
Gioacchino Maniscalco
GM
JC
Attore
Joseph Cortese
“TEN. JERRY MARINO”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
DF
Attore
Diane Franklin
“PHYLLIS GANT”
Voce italiana
Antonella Baldini
AB
Amy Yasbeck
Attore
Amy Yasbeck
“CONNIE CANZINARO”
Voce italiana
Franca D'Amato
LL
Attore
Linda Larkin
“KAREN”
Voce italiana
Francesca Guadagno
RG
Attore
Robert Ginty
“CAP. AVERY POWELL”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Philip Baker Hall
Attore
Philip Baker Hall
“LEN COSTNER”
Voce italiana
Giancarlo Padoan
GP
David Lansbury
Attore
David Lansbury
“BRADLEY 'BRAD' HELLMAN”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Suzanne Snyder
Attore
Suzanne Snyder
“MORGAN PHILLIPS”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
BC
Attore
Barbara C. Adside
“JANET COSTNER”
Voce italiana
Georgia Lepore
DB
Attore
Daniel Ben Wilson
“MICKEY”
Voce italiana
Simone Crisari
Susan Clark
Attore
Susan Clark
“MEREDITH HELLMAN”
Voce italiana
Mirella Pace
Lois De Banzie
Attore
Lois De Banzie
“PHYLLIS COSTNER”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
JB
Attore
Janet Blair
“BERTIE”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
Margaret O'Brien
Attore
Margaret O'Brien
“JANE”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
JW
Attore
Jane Withers
“MARGE ALLEN”
Voce italiana
Isa Di Marzio
MB
Attore
Max Baer
“BOONE WILLOUGHBY”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Terry Moore
Attore
Terry Moore
“FLORENCE”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
TS
Attore
Tom Schanley
“RICK”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Robin Dearden
Attore
Robin Dearden
“GAIL MANNING”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
KM
Attore
Kent McCord
“GEORGE HARRIS”
Voce italiana
Romano Malaspina
PN
Attore
Phyllis Newman
“EDNA HAYES”
Voce italiana
Mirella Pace
Fred Willard
Attore
Fred Willard
“TEN. PHILLIPS”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
MW
Attore
Max Wright
“GERALD ILVERTON”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
MM
Attore
Melvin M. Belli
“GIUDICE CHARLIE HARLEY”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Patricia Charbonneau
Attore
Patricia Charbonneau
“DIANA STERLING”
Voce italiana
Laura Boccanera
NB
Attore
Nanette Bristow
“EMMALINE BRISTOW”
Voce italiana
Mirella Pace
John Allen Nelson
Attore
John Allen Nelson
“TOD STERLING”
Voce italiana
Francesco Prando
DS
Attore
Debra Sandland
“DOTT. CHRISTIE MORGAN”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
HC
Attore
Helena Carroll
“MARTHA JANE STOKES”
Voce italiana
Giovanna Avena
GA
CC
Attore
Claudia Christian
“BONNIE JENKS”
Voce italiana
Laura Boccanera
KN
Attore
Kathleen Nolan
“MAXINE MALLOY”
Voce italiana
Mirella Pace
RG
Attore
Robin Gordon
“LINDA”
Voce italiana
Franca D'Amato
SS
Attore
Sarah Simmons
“MILDRED”
Voce italiana
Liliana Jovino
LJ
Lindsay Frost
Attore
Lindsay Frost
“DAWN BICKFORD”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
AF
Attore
Alan Fudge
“AXELROD”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
RG
Attore
Richard Gilliland
“STEVE LANDON”
Voce italiana
Massimo Rossi
PG
Attore
Paul Gleason
“TEN. BARNEY CLAYMORE”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
JW
Attore
Jennifer Warren
“CYNTHIA OLSTON”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
TE
Attore
Todd Eric Andrews
“ETHAN KAUFMANN”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
MC
Attore
Marshall Colt
“ROSS CORMAN”
Voce italiana
Enrico Di Troia
NF
Attore
Nina Foch
“KATIE EMHARDT”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Mary Crosby
Attore
Mary Crosby
“LAURA CORMAN”
Voce italiana
Laura Boccanera
SF
Attore
Sam Freed
“AVV. HERB APPLE”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
LP
Attore
Laurie Prange
“DORIS GERRINGER”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
KH
Attore
Karen Hensel
“VICE SCER. MARY JO RUSH”
Voce italiana
Daniela Caroli
DC
Alex Hyde-White
Attore
Alex Hyde-White
“OGDEN SCHMESSER”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Tony Lo Bianco
Attore
Tony Lo Bianco
“PHIL MANNIX”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
JA
Attore
Jay Acovone
“SERG. NICK ACOSTA”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Rebeccah Bush
Attore
Rebeccah Bush
“SHARON KINGSLEY”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
AF
Attore
Alan Feinstein
“MIKE FREELANDER”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
SM
Attore
Scott Mcginnis
“SCOTT FREELANDER”
Voce italiana
Enrico Di Troia
LS
Attore
Liz Sheridan
“ROSE TESSLER”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
TC
Attore
Tim Choate
“LUKE PHILLIPS”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Bobby Hosea
Attore
Bobby Hosea
“AG. KEVIN BRYCE”
Voce italiana
Andrea Ward
AO
Attore
Alan Oppenheimer
“DOTT. AUERBACH”
Voce italiana
Gianfranco Bellini
RR
Attore
Roxie Roker
“JENNIFER BRYCE”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
BB
Attore
Barbara Bain
“ELLEN LOMBARD”
Voce italiana
Angiola Baggi
CP
Attore
Cathy Podewell
“BETH DAWSON”
Voce italiana
Stella Musy
SM
Andrea Thompson
Attore
Andrea Thompson
“KRISTY PARRISH”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
EB
Attore
Edward Bell
“BARRY McADAMS”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
FT
Attore
Frank Telfer
“GRISWALD”
Voce italiana
Enrico Di Troia
BA
Attore
Bruce Abbott
“WAYNE METZGER / STEARNS”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Marjorie Monaghan
Attore
Marjorie Monaghan
“ELAINE FRANKLIN”
Voce italiana
Laura Boccanera
CC
Attore
Carmine Caridi
“DOMENICO ROSSARI”
Voce italiana
Franco Chillemi
FC
CC
Attore
Charles Cyphers
“TEN. TIMOTHY CHANCE”
Voce italiana
Franco Zucca
RH
Attore
Randee Heller
“TEN. CYNTHIA DEVERAUX”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
KK
Attore
Karen Kondazian
“ROSALIEE ROSSARI”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
IK
Attore
Ivan Kane
“NERO”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
CK
Attore
Corinne Kason
“TERESA”
Voce italiana
Franca D'Amato
Randy Brooks
Attore
Randy Brooks
“DET. JOHN COOP Jr.”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
KK
Attore
Kerrie Keane
“AVV. MARGO SAUNDERS”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
JP
Attore
Jameson Parker
“DANE KENDERSON”
Voce italiana
Romano Malaspina
HS
Attore
Hank Stratton
“SCOTT BLANCHARD”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
JK
Attore
Jeff Kaake
“EDDIE WHEATON”
Voce italiana
Roberto Pedicini
AK
Attore
Andreas Katsulas
“JERRY PAPPAS”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
HK
Attore
Howard Keel
“LARRY THORSON”
Voce italiana
Dario De Grassi
Amy O'Neill
Attore
Amy O'Neill
“SUSAN HARTLEY”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Richard Portnow
Attore
Richard Portnow
“TEN. WALT MURPHY”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
David Soul
Attore
David Soul
“WES McSORLEY”
Voce italiana
Luigi La Monica
BG
Attore
Bruce Grey
“TED HARTLEY”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JK
Attore
John Kapelos
“TEN. HOWARD TARTARUS”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
Robin Thomas
Attore
Robin Thomas
“GERALD INNSMOUTH”
Voce italiana
Gioacchino Maniscalco
GM
GI
Attore
Geoffrey Infeld
“MESSAGGERO”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
SM
Attore
Susan Mcwilliams
“DORIS”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
Janet Julian
Attore
Janet Julian
“BONNIE HARTMAN”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Brian McNamara
Attore
Brian McNamara
“HARRY NEVILLE”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
NK
Attore
Nicholas Kadi
“SERGEI ONYEGIN”
Voce italiana
Enrico Di Troia
Marisa Berenson
Attore
Marisa Berenson
“CLAUDIA CAMERON”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
SN
Attore
Stephen Nichols
“BARRY CARROLL”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
DP
Attore
Daniel Pilon
“GEOFFREY PRESSER”
Voce italiana
Luigi La Monica
Robert Torti
Attore
Robert Torti
“DAMIEN BOLO”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Marian Seldes
Attore
Marian Seldes
“LYDIA WINTHROP”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
MJ
Attore
Michelle Johnson
“MONICA CHASE”
Voce italiana
Laura Boccanera
Paula Prentiss
Attore
Paula Prentiss
“LEONORA HOLT”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
LP
Attore
Lar Park-Lincoln
“CAROLYN PRICE”
Voce italiana
Barbara Berengo Gardin
BB
DB
Attore
Daniel Bardol
“JOHN CAVERSHAW”
Voce italiana
Massimo Giuliani
Neill Barry
Attore
Neill Barry
“RICHIE FLORET”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Patrick Bauchau
Attore
Patrick Bauchau
“ISP. MOREL”
Voce italiana
Renato Cortesi
Maryam d'Abo
Attore
Maryam d'Abo
“BARBARA CALLOWAY”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
GV
Attore
Gustav Vintas
“ALBERT DeVERE”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
KB
Attore
Kim Braden
“DAISY COLLINS”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
Trevor Eve
Attore
Trevor Eve
“JULIAN FONTAINE”
Voce italiana
Renato Cortesi
SM
Attore
Sharon Maughan
“PENELOPE CADWELL”
Voce italiana
Stefanella Marrama
NT
Attore
Nick Tate
“ISP. STILLWELL”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
RA
Attore
Richard A. Davies
“EDWARD CADWELL”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Cv
Attore
Clement von Franckenstein
“NIGEL ATKINS”
Voce italiana
Franco Zucca
MC
Attore
Marcia Cross
“MARCI BOWMAN”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Tony Roberts
Attore
Tony Roberts
“DEVON LANE”
Voce italiana
Luigi La Monica
MW
Attore
Mitchell Whitfield
“TEDDY CARDOZO”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
ER
Attore
Eda Reiss Merin
“DOROTHY FREEMONT”
Voce italiana
Elsa Camarda
EW
Attore
Elaine Welton Hill
“GINGER”
Voce italiana
Franca D'Amato
MH
Attore
Maurice Hill
“IRWIN FISK”
Voce italiana
Gianfranco Bellini
CD
Attore
Cameron Dye
“IAN O'CONNOR”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
GH
Attore
George Hearn
“SEAN CULLANE”
Voce italiana
Franco Zucca
RL
Attore
Ralph Lynch
“MICHAEL O'CONNOR”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
SM
Attore
Sharon Mahoney
“KATHLEEN CULLANE”
Voce italiana
Franca D'Amato
Mark Rolston
Attore
Mark Rolston
“FINN DAWLEY”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
TF
Attore
Tony Fields
“RUDY ORTEGA”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
BG
Attore
Boyd Gaines
“JOHN HALSEY”
Voce italiana
Marco Bolognesi
MB
Judith Hoag
Attore
Judith Hoag
“GRETCHEN PRICE”
Voce italiana
Franca D'Amato
WL
Attore
Will Lyman
“ALLAN WOOSTER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
SR
Attore
Stacy Ray
“LAURA GRETCHEN”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
James Coburn
Attore
James Coburn
“CYRUS RAMSEY”
Voce italiana
Romano Ghini
RG
AC
Attore
Alex Colon
“AG. RAMIREZ”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
Miriam Colon
Attore
Miriam Colon
“CONSUELO MONTEJANO”
Voce italiana
Stefania Romagnoli
SR
GC
Attore
Grant Cramer
“SCOTT BAKER”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
KL
Attore
Kamala Lopez
“ROSA GARCÍA”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Tomas Milian
Attore
Tomas Milian
“ENRICO MONTEJANO”
Voce italiana
Franco Chillemi
FC
GS
Attore
Geno Silva
“ISP. QUEZADA”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
SC
Attore
Sondra Currie
“CAROL KENDALL”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
KK
Attore
Ken Kerchival
“ALEX ERICSON”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
DM
Attore
Darren McGavin
“MARTIN TREMAINE”
Voce italiana
Franco Zucca
Austin Pendleton
Attore
Austin Pendleton
“BARNEY GUNDERSON”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
MC
Attore
Michael Canavan
“PHILIP STODDARD”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
TB
Attore
Tony Becker
“DAVE SANDERS”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
DD
Attore
Daniel Davis
“NEAL DISHMAN”
Voce italiana
Guido De Salvi
GD
GS
Attore
Gerald S. O'Loughlin
“BEN OLIVER”
Voce italiana
Sergio Tedesco
JF
Attore
Joel Fabiani
“BORIS STELOFF”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
HF
Attore
Hallie Foote
“SYLVIA MOFFETT”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
John Hillerman
Attore
John Hillerman
“EDGAR GREENSTREET”
Voce italiana
Sergio Tedesco
LR
Attore
Leo Rossi
“TEN. HORNBECK”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
HV
Attore
Harley Venton
“DEVERY McFARLANE”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
RH
Attore
Robert Harper
“PAUL CRENSHAW”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
GK
Attore
Gary Kroeger
“JIM RANDALL”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Leah Pinsent
Attore
Leah Pinsent
“LOUISE THAYER”
Voce italiana
Alessandra Korompay
PR
Attore
Paul Ryan
“REPORTER”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
BP
Attore
Barbara Pilavin
“CONTESSA”
Voce italiana
Mirella Pace
CL
Attore
Charley Lang
“ARNOLD LUMMIS”
Voce italiana
Angelo Maggi
DN
Attore
David Newsom
“NEAL LATIMER”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
DS
Attore
Depra Stipe
“SALLY BATES”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
RV
Attore
Richard Venture
“GEORGE LATIMER”
Voce italiana
Franco Zucca
PT
Attore
Phyllis Thaxter
“EMILY WEYMOUTH”
Voce italiana
Valeria Valeri
CW
Attore
Caroline Williams
“JANET WEYMOUTH”
Voce italiana
Laura Boccanera
RB
Attore
Richard Brestoff
“WILLIAM BAILEY”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
Joseph Bologna
Attore
Joseph Bologna
“BRYNIE SULLIVAN”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
FG
Attore
Francis Guinan
“FRED CHANDLER”
Voce italiana
Enrico Di Troia
JA
Attore
John Allsopp
“JASON HERD”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
SA
Attore
Shirley Anne Field
“ANNE GILLEN”
Voce italiana
Angiola Baggi
JF
Attore
John Finnegan
“DOUGLAS FOUDY”
Voce italiana
Gianfranco Bellini
Dakin Matthews
Attore
Dakin Matthews
“NEAL GILLEN”
Voce italiana
Franco Zucca
Richard Riehle
Attore
Richard Riehle
“SERG. DEVON O'MALLEY”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
KK
Attore
Kris Kamm
“TEDDY GRAVES”
Voce italiana
Massimiliano Alto
MA
Susan Kellerman
Attore
Susan Kellerman
“SERG. MARTHA REDSTONE”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
Jon Polito
Attore
Jon Polito
“TEN. PETER DI MARTINI”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Harvey Fierstein
Attore
Harvey Fierstein
“STAN HATTER”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
Graham Greene
Attore
Graham Greene
“SCER. SAM KEEYANI”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Mariette Hartley
Attore
Mariette Hartley
“SUSAN LINDSAY”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
GK
Attore
Gary Kasper
“EARL”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
NS
Attore
Nicholas Surovy
“BEN JUDSON”
Voce italiana
Luigi La Monica
F(
Attore
Floyd (Red Crow) Westerman
“ZIO ASHIE NAKAI”
Voce italiana
Gianni Vagliani
LW
Attore
Laura Wernette
“BETTY”
Voce italiana
Alessandra Korompay
RJ
Attore
Roman J. Cisneros
“VICE SCER.”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
Donna Bullock
Attore
Donna Bullock
“LAURA DOWNING”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
JH
Attore
James Handy
“TEN. PAT HOGAN”
Voce italiana
Franco Zucca
KK
Attore
Kevin Kilner
“PAUL MARLOWE”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
Beau Starr
Attore
Beau Starr
“CHARLIE BENNETT”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
KJ
Attore
Kim Johnston Ulrich
“ANDREA CROMWELL”
Voce italiana
Francesca Guadagno
JD
Attore
John Di Aquino
“SERG. TOM JARROW”
Voce italiana
Riccardo Rossi
MK
Attore
Michael Knight
“B. J. WILSON”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
NN
Attore
Natalija Nogulich
“MARIKA VALENTI”
Voce italiana
Valeria Perilli
VP
John Rubinstein
Attore
John Rubinstein
“GEORGE FOSTER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Jessica Tuck
Attore
Jessica Tuck
“SALLY WILSON”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Louise Latham
Attore
Louise Latham
“SIG.RA OATES”
Voce italiana
Mirella Pace
Rita Taggart
Attore
Rita Taggart
“JANINE FOSTER”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
SL
Attore
Stephen Liska
“CARL GRAHAM”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
ES
Attore
Eileen Seeley
“ELIZABETH FORSYTHE”
Voce italiana
Laura Boccanera
Amy Brenneman
Attore
Amy Brenneman
“AMY WAINWRIGHT”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
Corinne Bohrer
Attore
Corinne Bohrer
“WANDA ANDREWS”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Sean O'Bryan
Attore
Sean O'Bryan
“CHARLIE D. McCUMBER”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
MT
Attore
Mary Tanner
“MONICA McCUMBER”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
CH
Attore
Craig Hamann
“BERT LAZARUS”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
MB
Attore
Mary Beth Evans
“JULIE KNIGHT”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Robert Knepper
Attore
Robert Knepper
“CHARLES GEORGE DREXLER”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
AR
Attore
Alexia Robinson
“HOLLY CHASE”
Voce italiana
Laura Boccanera
KH
Attore
Kevin Hicks
“WILLI PIPER”
Voce italiana
Massimiliano Alto
MA
Maureen Mueller
Attore
Maureen Mueller
“KATHRYN EVANS”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
Raymond Cruz
Attore
Raymond Cruz
“JOSEPH GALVAN”
Voce italiana
Fabio Boccanera
Julian Christopher
Attore
Julian Christopher
“AG. WHITMAN”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
BM
Attore
Ben Masters
“CAP. THURMAN GILLIS”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
SM
Attore
Stewart Moss
“DOTT. ABNER FARROW”
Voce italiana
Giuliano Santi
GS
Stephen Caffrey
Attore
Stephen Caffrey
“JONATHAN BAKER”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Lindsay Crouse
Attore
Lindsay Crouse
“LOUISE ANDERSON-CROWE”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
GE
Attore
Georgia Emelin
“RONNA SIMMONS”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
RF
Attore
Robert Firth
“DAVEY WELLS”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
JG
Attore
John Gabriel
“DOTT. JOHNNY WINDHURST”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
RH
Attore
Richard Herd
“ARNETT COBB”
Voce italiana
Franco Zucca
Sally Kellerman
Attore
Sally Kellerman
“JUNIE COBB”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
DM
Attore
Denise Miller
“BETTY O'HARA”
Voce italiana
Laura Boccanera
TN
Attore
Taylor Nichols
“GEORGE ERWIN”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
GB
Attore
Gary Beach
“BILLY KYLE”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
EW
Attore
Elmarie Wendel
“INFERMIERA”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Margot Kidder
Attore
Margot Kidder
“DOTT. ELLEN HOLDEN”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
EB
Attore
Eddie Barth
“RICHIE KAPINSKI”
Voce italiana
Gianni Vagliani
AB
Attore
Andrew Bloch
“BEN GOTLER”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
Cynthia Nixon
Attore
Cynthia Nixon
“ALICE MORGAN”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
MZ
Attore
Michael Zelniker
“HENRY PHELPS”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Hope Lange
Attore
Hope Lange
“HELEN LEWIS”
Voce italiana
Alba Cardilli
AC
KM
Attore
Kathy Molter
“SARAH RIDDETT”
Voce italiana
Chiara Colizzi
RM
Attore
Richard Morse
“RUSSELL NIELSEN”
Voce italiana
Elio Zamuto
Sam Anderson
Attore
Sam Anderson
“ETHAN STEVENS”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Molly Hagan
Attore
Molly Hagan
“DANA BALLARD”
Voce italiana
Alessandra Korompay
SK
Attore
Stephen Kay
“VINCENT POLASKI”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
WL
Attore
Wallance Langham
“TODD MERLIN”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
Richard Libertini
Attore
Richard Libertini
“TEN. GABRIEL RODINO”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Jeffrey Nordling
Attore
Jeffrey Nordling
“BRUCE HASTINGS”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
Neil Patrick Harris
Attore
Neil Patrick Harris
“TOMMY RAMSEN”
Voce italiana
Massimiliano Alto
MA
DB
Attore
Dwier Brown
“PHILIP POLACHEK”
Voce italiana
Francesco Prando
AS
Attore
Albie Selznick
“MARVIN SOBEL”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
ET
Attore
Ellia Thompson
“MOLLY ALTRIP”
Voce italiana
Chiara Colizzi
GT
Attore
George Tovar
“ROLAND DEVERAUX”
Voce italiana
Andrea Ward
MW
Attore
Michael Woods
“LANCE BRINEGAR”
Voce italiana
Enrico Di Troia
SL
Attore
Sharon Lee Jones
“DIANA PEALE”
Voce italiana
Barbara Berengo Gardin
BB
SG
Attore
Sammy Goldstein
“SAMMY GOLDSTEIN”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Kasi Lemmons
Attore
Kasi Lemmons
“PAULA RAYNOR”
Voce italiana
Laura Boccanera
NS
Attore
Nancy Sorel
“JILL WALKER”
Voce italiana
Barbara Berengo Gardin
BB
WB
Attore
Wolfgang Bodison
“JOHN ANDREW BONDY”
Voce italiana
Andrea Ward
Ned Bellamy
Attore
Ned Bellamy
“CAP. ELGIN MEYERS”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JO
Attore
Julio Oscar Mechoso
“DOTT. RAMON PEREZ”
Voce italiana
Mino Caprio
Ed O'Ross
Attore
Ed O'Ross
“TEN. ALEX MACHIO”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Carroll Baker
Attore
Carroll Baker
“SIBELLA STONE”
Voce italiana
Aurora Cancian
DG
Attore
David Gail
“MONROE SHEPARD”
Voce italiana
Marco Bolognesi
MB
William Katt
Attore
William Katt
“DEREK HARTMAN”
Voce italiana
Francesco Prando
Christopher Murray
Attore
Christopher Murray
“PHIL COILE”
Voce italiana
Massimo Rossi
AR
Attore
Andrea Roth
“VALERIE HARTMAN”
Voce italiana
Chiara Colizzi
YS
Attore
Yvonne Suhor
“MARIAN KING”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Teri Austin
Attore
Teri Austin
“LOUISE WALTON”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
Vivian Wu
Attore
Vivian Wu
“APRIL DUNBAR”
Voce italiana
Rita Baldini
RB
DN
Attore
Dustin Nguyen
“DAVID KUAN”
Voce italiana
Christian Iansante
FN
Attore
France Nuyen
“EMMA SOON DUNBAR”
Voce italiana
Stefania Giacarelli
SG
RA
Attore
Ray Abruzzo
“MIKE LaROCCA”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
Gary Hershberger
Attore
Gary Hershberger
“DAVE PERRIN”
Voce italiana
Marco Bolognesi
MB
JJ
Attore
Judith Jones
“MOLLY HOLT”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
CN
Attore
Christopher Neame
“PETER JATICH”
Voce italiana
Luca Biagini
Vanessa Angel
Attore
Vanessa Angel
“KATHRYN SCOFIELD”
Voce italiana
Chiara Colizzi
CB
Attore
Christian Bocher
“DAVE WOLSKI”
Voce italiana
Marco Bolognesi
MB
DK
Attore
David Kriegel
“BEN FORMAN”
Voce italiana
Riccardo Rossi
JL
Attore
Jack Laufer
“CARTER DRUMMOND”
Voce italiana
Massimo Rinaldi
MR
AT
Attore
Alan Thicke
“HARRISON M. KANE”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
SV
Attore
Scott Valentine
“DEAN RICHARDS”
Voce italiana
Mauro Gravina
EW
Attore
Emily Warfield
“ABBY PETERS”
Voce italiana
Francesca Guadagno
JC
Attore
Julia Campbell
“SHARON BASKIN”
Voce italiana
Chiara Colizzi
PM
Attore
Phil Morris
“DAVID SALT”
Voce italiana
Enrico Di Troia
SP
Attore
Shawn Phelan
“ALEX PORTER”
Voce italiana
Massimiliano Alto
MA
Kevin Sorbo
Attore
Kevin Sorbo
“MICHAEL BURKE”
Voce italiana
Mauro Gravina
RY
Attore
Richard Yniguez
“SERG. IGNACIO DELCANTO”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
AD
Attore
Amy Dolenz
“TRACEY NOBLE”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Blake Gibbons
Attore
Blake Gibbons
“SCER. CLYDE BENSON”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
TH
Attore
Tippy Hedren
“CATHERINE NOBLE”
Voce italiana
Mirella Pace
DM
Attore
Don Murray
“WALLY HAMPTON”
Voce italiana
Luigi La Monica
MR
Attore
Mickey Rooney
“MATT CLEVELAND”
Voce italiana
Dante Biagioni
Shawnee Smith
Attore
Shawnee Smith
“JILL CLEVELAND”
Voce italiana
Claudia Catani
DS
Attore
Don Swayze
“GUS TARDIO”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
FF
Attore
Frank Farmer
“DOTT. GARNEY”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
GC
Attore
Gordon Currie
“SEAN GRIFFITH”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Cyril O'Reilly
Attore
Cyril O'Reilly
“PATRICK GRIFFITH”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Andrew Robinson
Attore
Andrew Robinson
“AMBROSE GRIFFITH”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
Bridgette Wilson
Attore
Bridgette Wilson
“EMILY GRIFFITH”
Voce italiana
Chiara Colizzi
UP
Attore
Udana Power
“UNA O'REILLY”
Voce italiana
Doriana Chierici
DC
MC
Attore
Michael Connors
“ERIC”
Voce italiana
Mauro Gravina
LV
Attore
Liz Vassey
“CANDACE BENNETT”
Voce italiana
Claudia Catani
PW
Attore
Penelope Windurst
“LAURA BENNETT”
Voce italiana
Mirella Pace
TD
Attore
Trent Dolan
“JASON DAVID”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
John Enos III
Attore
John Enos III
“RANDY KONIG”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Morgan Fairchild
Attore
Morgan Fairchild
“IRIS NOVARO”
Voce italiana
Francesca Guadagno
Spencer Garrett
Attore
Spencer Garrett
“AARON WOODMAN”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
Julianna Margulies
Attore
Julianna Margulies
“RACHEL NOVARO”
Voce italiana
Claudia Catani
George Segal
Attore
George Segal
“DAVE NOVARO”
Voce italiana
Renato Cortesi
RR
Attore
Robert Rigamonti
“MARCEL”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
PB
Attore
Pauline Brailsford
“ISP. CAPO ELLEN JARVIS”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
DG
Attore
Devis Gaines
“PETER DREW”
Voce italiana
Luca Biagini
JM
Attore
Jean Marsh
“GLENDA HIGHSMITH”
Voce italiana
Paila Pavese
MP
Attore
Michael Palance
“FRANKLIN SMITH”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
DP
Attore
Dedee Pfeiffer
“SALLY BRIGGS”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Jim Piddock
Attore
Jim Piddock
“MALCOLM BROOKER”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
TR
Attore
Tim Ransom
“BRETT DILLON”
Voce italiana
Mauro Gravina
RS
Attore
Robin Sachs
“MARTIN KRAMER”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
GW
Attore
G. W. Stevens
“OLIVER HOPKINS”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
EL
Attore
Edmund L Shaff
“LESTER PERTH”
Voce italiana
Franco Zucca
AA
Attore
Ana Alicia
“SERGENTE HILDA DUPONT”
Voce italiana
Claudia Catani
Jerry Hardin
Attore
Jerry Hardin
“HAMISH McPHERSON”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Michael Brandon
Attore
Michael Brandon
“ALEX WEAVER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Nick Corri
Attore
Nick Corri
“MANUEL RAMIREZ”
Voce italiana
Christian Iansante
Liza Snyder
Attore
Liza Snyder
“JEANNINE BONELLI”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Heidi Swedberg
Attore
Heidi Swedberg
“LORNA THOMPSON”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Valerie Wildman
Attore
Valerie Wildman
“DIANE WEAVER”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
JI
Attore
James Ingersoll
“TIMOTHY MILNER”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
DG
Attore
Denise Gentile
“TEDDY GRACE”
Voce italiana
Franca D'Amato
EH
Attore
Edward Hibbert
“PHILIP JOVET”
Voce italiana
Renato Cortesi
DS
Attore
Diane Salinger
“SONDRA ARTHUR”
Voce italiana
Paila Pavese
Loretta Swit
Attore
Loretta Swit
“KIM MITCHELL”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
VH
Attore
Vincent Howard
“DOTT. SWOPE”
Voce italiana
Elio Zamuto
Robert Curtis Brown
Attore
Robert Curtis Brown
“STEVE DI NAPOLI”
Voce italiana
Luca Biagini
LD
Attore
Lisa Darr
“CARRIE BENTON”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
LW
Attore
Lisa Wilcox
“LORI GRAHAM”
Voce italiana
Chiara Colizzi
BC
Attore
Bridgid Coulter
“TAMMY FISHER”
Voce italiana
Laura Latini
Mimi Kuzyk
Attore
Mimi Kuzyk
“ATHENA POULOS”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
AL
Attore
Andrew Lauer
“ERNIE FISHMAN”
Voce italiana
Massimiliano Alto
MA
Musetta Vander
Attore
Musetta Vander
“SHIRIN HOURANI”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
CP
Attore
Charles Parks
“HENRY WILSON”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
AH
Attore
Ann Hearn
“CONNIE ANDERSON”
Voce italiana
Franca D'Amato
PM
Attore
Paul Mantee
“LEO DAVID FENDER / RONALD OLSON / JACK LANDIS”
Voce italiana
Elio Zamuto
JU
Attore
Jay Underwood
“WILL RAFFERTY”
Voce italiana
Mauro Gravina
SN
Attore
Steve Nevil
“NEAL KRAUS”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Joanna Cassidy
Attore
Joanna Cassidy
“WILLIE GREENWOOD”
Voce italiana
Margherita Sestito
MS
Melora Hardin
Attore
Melora Hardin
“CINDY WARRICK”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
RG
Attore
Ronald Guttman
“BYRON TOKOFSKY”
Voce italiana
Romano Malaspina
JK
Attore
Joseph Kell
“STEVEN HOYT”
Voce italiana
Mauro Gravina
Jenny Lewis
Attore
Jenny Lewis
“LESLIE WALDEN”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
MR
Attore
Matthew Ryan
“SOLLY PRINCE”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Craig Wasson
Attore
Craig Wasson
“HANK WALDEN”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
TB
Attore
Thom Bierdz
“RICHARD BINYON”
Voce italiana
Mauro Gravina
JD
Attore
Jimi Defilippis
“NICKY NEWTON”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
LL
Attore
Lisa Lawrence
“LISA FARREL”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
Judson Mills
Attore
Judson Mills
“TOBY GRANT”
Voce italiana
Fabrizio Vidale
CP
Attore
Cindy Pickett
“JOANNA SIMS”
Voce italiana
Stefanella Marrama
DB
Attore
David Beecroft
“MARK ATWATER”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Glenn Taranto
Attore
Glenn Taranto
“JIMMY RUSSELL”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
BM
Attore
Billy Mayo
“SERG. NUTLEY”
Voce italiana
Andrea Ward
MG
Attore
Marcus Gilbert
“COLIN BIDDLE”
Voce italiana
Mauro Gravina
Richard Lynch
Attore
Richard Lynch
“PHILIP DE KOONING”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
Joseph Maher
Attore
Joseph Maher
“NIGEL ALLISON”
Voce italiana
Pino Ferrara
CS
Attore
Camilla Søeberg
“MONIKA VIDAL”
Voce italiana
Franca D'Amato
RY
Attore
Richard Young
“NICK HALSEY”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Greg Cruttwell
Attore
Greg Cruttwell
“PAUL TAVENER”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
PG
Attore
Pierrette Grace
“LOUISE PEABODY”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
AH
Attore
Anthony Heald
“BOB KENDALL”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
JW
Attore
Jacob Witkin
“ALEXANDER SANDSBY”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
Tiiu Leek
Attore
Tiiu Leek
“GIORNALISTA”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
GG
Attore
Gretchen German
“LIZ DOUGHERTY”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
TH
Attore
Ted Henning
“JEFF KINKAID”
Voce italiana
Mauro Gravina
JF
Attore
James F. Kelly
“BRETT REYNOLDS”
Voce italiana
Lorenzo Macrì
LM
RD
Attore
Robert Duncan McNeill
“DANNY KINKAID”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
MR
Attore
Marty Rackham
“BOON ALDRIDGE”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Tamlyn Tomita
Attore
Tamlyn Tomita
“DET. SHARON MATSUMOTO”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
AS
Attore
Ata Scanlan
“BEN KAMAKA”
Voce italiana
Andrea Ward
Casey Biggs
Attore
Casey Biggs
“MAX CHARLES”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Kristen Cloke
Attore
Kristen Cloke
“EMMA KEMP”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Seth Jaffe
Attore
Seth Jaffe
“TEN. EVANS”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
EW
Attore
Eric Woodall
“TROY HIGGINS”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
JC
Attore
John Capodice
“TEN. GIORDANO”
Voce italiana
Franco Chillemi
FC
DF
Attore
Dan Ferro
“ROY PHIPPS”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
Charles Hallahan
Attore
Charles Hallahan
“BARRY NOBLE”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Heidi Kling
Attore
Heidi Kling
“KITTY COLFAX”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Doris Roberts
Attore
Doris Roberts
“LEAH COLFAX”
Voce italiana
Franca Lumachi
FL
DY
Attore
Don Yesso
“LEO KOSITCHEK”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
KC
Attore
Kathryn Cressida
“DARLENE FABER”
Voce italiana
Claudia Catani
AH
Attore
Andrew Hill Newman
“HILTON AUGUSTUS VENABLE”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
MR
Attore
Marie-Alise Recasner
“COLLETTE”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
MR
Attore
Maurice Roëves
“CAPITANO DI POLIZIA”
Voce italiana
Elio Zamuto
JC
Attore
Joseph Cali
“PAUL GRIMALDI”
Voce italiana
Enrico Di Troia
IE
Attore
Ismael East Carlo
“SCER. SERAFINO ZUNIGA”
Voce italiana
Elio Zamuto
DD
Attore
Diane Dilascio
“ALICIA GRIMALDI”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
EG
Attore
Elizabeth Gracen
“MICHELLE SCARLOTTI”
Voce italiana
Claudia Catani
Lainie Kazan
Attore
Lainie Kazan
“ANNA GRIMALDI”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
HN
Attore
Henry Newsom
“HENRY WILSON”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
Eddie Velez
Attore
Eddie Velez
“PETE GRIMALDI”
Voce italiana
Christian Iansante
TC
Attore
Thomas Callaway
“SAM BRYCE”
Voce italiana
Luciano Marchitiello
LM
CM
Attore
Claire Malis
“EMILY BRYCE”
Voce italiana
Gioietta Gentile
GG
Vinessa Shaw
Attore
Vinessa Shaw
“GLORIA BRYCE”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
BB
Attore
Ben Browder
“OLLIE RUDMAN”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
GH
Attore
Gale Hansen
“ARNOLD WYNN”
Voce italiana
Mauro Gravina
Patrick Fabian
Attore
Patrick Fabian
“LARRY SHIELDS”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
Kerri Green
Attore
Kerri Green
“SARA OGILVIE”
Voce italiana
Monica Ward
CV
Attore
Cec Verrell
“JOELLEN WALLER”
Voce italiana
Franca D'Amato
GW
Attore
Gwynyth Walsh
“GINA POWELL”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Anthony Zerbe
Attore
Anthony Zerbe
“MATT MATTHEWS”
Voce italiana
Goffredo Matassi
GM
EF
Attore
Efrain Figueroa
“TEN. PEREZ”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
KH
Attore
Kaitlin Hopkins
“MARCIE STONE DEVON”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
SM
Attore
Sara Melson
“VALERIE HARRIS”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
PS
Attore
Paul Scherrer
“BEN PETERSON”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
DB
Attore
David Byron
“DAN WILKES”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
PJ
Attore
Patrick J. Malone
“BILLY AMES”
Voce italiana
Nanni Baldini
NB
Sally Kirkland
Attore
Sally Kirkland
“EVELYN COLBY”
Voce italiana
Mirella Pace
TM
Attore
Tom Mason
“SERG. JOHN LINDLEY”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
MS
Attore
Melanie Smith
“NINA LARSON”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
TB
Attore
Turhan Bey
“SHERIF FARIS”
Voce italiana
Dante Biagioni
Finn Carter
Attore
Finn Carter
“SALLY OTTERBURN”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Chaim Jeraffi
Attore
Chaim Jeraffi
“ISP. OMAR HALIM”
Voce italiana
Oreste Baldini
EP
Attore
Eric Pierpoint
“BRADFORD THORPE”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JP
Attore
Jim Pirri
“NASER MUHAMMAD HASAN”
Voce italiana
Andrea Ward
JR
Attore
James Read
“BOYD VENTON”
Voce italiana
Massimo Rinaldi
MR
Jeri Ryan
Attore
Jeri Ryan
“LAURA GIBSON”
Voce italiana
Chiara Colizzi
MA
Attore
Michael A. Saad
“Ministro dei Beni Culturali”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
Charles Cioffi
Attore
Charles Cioffi
“PAUL FABER”
Voce italiana
Romano Ghini
RG
Lorenzo Caccialanza
Attore
Lorenzo Caccialanza
“ISP. PIERO AMATO”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
John Getz
Attore
John Getz
“JONAS COLE”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
KH
Attore
Khrystyne Haje
“ANDREA BEAUMONT”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
PM
Attore
Pierrino Mascarino
“CARLO ROSSONI”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
EP
Attore
Ely Pouget
“VICKY LAWSON”
Voce italiana
Francesca Guadagno
Annie Corley
Attore
Annie Corley
“LIZ WHITE”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
WM
Attore
William Morgan Sheppard
“DOTT. FREDRICK GRUNBERG”
Voce italiana
Dario De Grassi
Shannon Tweed
Attore
Shannon Tweed
“PRISCILLA LAKE”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
BW
Attore
Bruce Weitz
“DOTT. MAX FRANKLIN”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
John Astin
Attore
John Astin
“FRITZ RANDALL”
Voce italiana
Gabriele Carrara
GC
James Caviezel
Attore
James Caviezel
“DARRYL HARDING”
Voce italiana
Andrea Ward
William O'Leary
Attore
William O'Leary
“HANK DUNCAN”
Voce italiana
Mauro Gravina
CD
Attore
Clifford David
“CLAUDE FARAGERE”
Voce italiana
Andrea Lala
AL
DG
Attore
David Garrison
“DAN MORGAN”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
FG
Attore
François-Eric Gendron
“ISP. MARC GAUTIER”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
FG
Attore
François Guétary
“EDMOND FARAGERE”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Yuji Okumoto
Attore
Yuji Okumoto
“KIM HUAN”
Voce italiana
Christian Iansante
MG
Attore
Mary Gordon Murray
“PAULINE HIGGINS”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
DB
Attore
Dana Barron
“SARAH TYLER”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
RF
Attore
Robert Foxworth
“PROF. HARRY MATTHEWS”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
TS
Attore
Trevor St.John
“COLIN FORBES”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
EC
Attore
Eleanor Comegys
“BRIGID AHEARN”
Voce italiana
Monica Ward
BD
Attore
Bairbre Dowling
“KATE DEMPSEY”
Voce italiana
Antonella Rinaldi
MJ
Attore
Martin Jarvis
“CYRIL RUDDY”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
RK
Attore
Ross Kettle
“DENNIS McSORLEY”
Voce italiana
Mauro Gravina
FL
Attore
Felicia Lansbury
“SHAUNA”
Voce italiana
Claudia Catani
LW
Attore
Lyman Ward
“WALTER ICKES”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
KW
Attore
Kent Williams
“FREDDIE LAYTON”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
AW
Attore
Amanda Wyss
“LAURA MAPLES”
Voce italiana
Chiara Salerno
RT
Attore
Rod Taylor
“TOM DEMPSEY”
Voce italiana
Gianni Bonagura
JC
Attore
J. C. Brandy
“LOUISE HENDERSON”
Voce italiana
Chiara Colizzi
JH
Attore
Joyce Hyser
“PORTIA DEKKER”
Voce italiana
Franca D'Amato
Marta Martin
Attore
Marta Martin
“FRANCESCA GARCIA”
Voce italiana
Claudia Catani
IM
Attore
Iona Morris
“TEN. ESTELLE KARR”
Voce italiana
Anna Cesareni
Alyson Reed
Attore
Alyson Reed
“WENDY MAITLIN”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Leon Russom
Attore
Leon Russom
“LANE HENDERSON”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
JS
Attore
Jonathan Scarfe
“JAMIE CARLSON”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
Rosalind Chao
Attore
Rosalind Chao
“PHOEBE CAMPBELL”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
JO
Attore
John O'Hurley
“RALPH STAFFORD”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
WP
Attore
Wayne Pére
“JIMMY NEIMAN”
Voce italiana
Christian Iansante
KT
Attore
Kathy Trageser
“DIANE”
Voce italiana
Paola Majano
Tom Everett Scott
Attore
Tom Everett Scott
“SIG. VERNON / GRANT BOSWELL”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Gerald McRaney
Attore
Gerald McRaney
“TERRY FOLGER”
Voce italiana
Romano Ghini
RG
LT
Attore
Leigh Taylor-Young
“LAINIE SHERMAN BOSWELL”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
Kurt Fuller
Attore
Kurt Fuller
“SCER. MILO PIKE”
Voce italiana
Saverio Indrio
LH
Attore
Leslie Horan
“NANCY BOSWELL”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
DL
Attore
Deborah Lacey
“OLIVIA ARCHER”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
Lawrence Bayne
Attore
Lawrence Bayne
“GEORGE CREECH”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
DL
Attore
Dorothy Lyman
“NORMA SHEY”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
MM
Attore
Maya Mclaughlin
“DEENA HARDING”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Douglas Roberts
Attore
Douglas Roberts
“TINY KERNS”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
KW
Attore
Kari Whitman
“MARGE DEAVER”
Voce italiana
Alessandra Korompay
PI
Attore
Paul Ivy
“LAWSON PARKS”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
LA
Attore
Lisa Akey
“CYNTHIA BROUSSARD”
Voce italiana
Chiara Colizzi
AJ
Attore
Anne-Marie Johnson
“PRISCILLA DAUPHIN”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
JJ
Attore
Juliette Jeffers
“VERA WELLES”
Voce italiana
Irene Di Valmo
LV
Attore
Lewis Van Bergen
“MAL CARTER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Frances Bay
Attore
Frances Bay
“SARAH McCOY”
Voce italiana
Liliana Jovino
LJ
WC
Attore
William Converse-Roberts
“JUSTIN HAYNES”
Voce italiana
Oreste Baldini
MP
Attore
Megan Porter Follows
“LILA NOLAN”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
Zeljko Ivanek
Attore
Zeljko Ivanek
“EDDIE SAUNDERS”
Voce italiana
Christian Iansante
AL
Attore
Audra Lindley
“MAGGIE SAUNDERS”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Stephanie Niznik
Attore
Stephanie Niznik
“DORIE SAUNDERS”
Voce italiana
Claudia Catani
Lisa Banes
Attore
Lisa Banes
“LUCY HENDRIX”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
AC
Attore
Allen Cutler
“GARY HAYES”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
AP
Attore
Anthony Ponzini
“TOMASO CIURILLO”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
LV
Attore
Lisa Vultaggio
“ADRIANNA BONELLI”
Voce italiana
Chiara Colizzi
SW
Attore
Shawn Weatherly
“KATE DANBURY”
Voce italiana
Mavi Felli
MF
DH
Attore
Doug Hutchinson
“ANGUS NEVILLE”
Voce italiana
Christian Iansante
RJ
Attore
Renée Jones
“REGGIE EVERS”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
PL
Attore
Paul Lieber
“MILT SOLOMON”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
CR
Attore
Craig Richard Nelson
“FELIX WESKER”
Voce italiana
Franco Zucca
JW
Attore
Jeff Williams
“PETE DUNNING”
Voce italiana
Fabrizio Vidale
CC
Attore
Christopher Curry
“SCER. MIKE CHUBB”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
KD
Attore
Kristen Dalton
“CAROL HERLING”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
Gregory Itzin
Attore
Gregory Itzin
“RALPH BREWER”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
SK
Attore
Sarah Koskoff
“VICTORIA”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
Christina Pickles
Attore
Christina Pickles
“SUSAN McGREGOR”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
BT
Attore
Bryan Travis Smith
“WOODSTOCK 'WOODY' SEABROOK”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
Bill Smitrovich
Attore
Bill Smitrovich
“LARRY ARMSTRONG / LEONARD ATKINS”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
JD
Attore
J. Downing
“NICHOLAS LOGAN”
Voce italiana
Mauro Gravina
LE
Attore
Lisa Eichorn
“ANNETTE RAYBURN”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Janel Moloney
Attore
Janel Moloney
“MARIA CORBIN”
Voce italiana
Alessandra Korompay
PW
Attore
Peter White
“MASON LOGAN”
Voce italiana
Romano Malaspina
PI
Attore
Paul Ivy
“JOHN WICKS”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Byron Mann
Attore
Byron Mann
“YOSUKI ISHIDA”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Pat Morita
Attore
Pat Morita
“AKIRA HITAKI”
Voce italiana
Sandro Tuminelli
KC
Attore
Keith Coulouris
“TOMMY VAUGHN”
Voce italiana
Francesco Bulckaen
MG
Attore
Megan Gallivan
“RACHEL WELDON”
Voce italiana
Chiara Colizzi
AH
Attore
Amy Hathaway
“UDELLA VAUGHN”
Voce italiana
Alessandra Korompay
Whip Hubley
Attore
Whip Hubley
“CLEVE”
Voce italiana
Mauro Gravina
John Livingston
Attore
John Livingston
“BLUE MADDOX”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
JT
Attore
Josh Taylor
“JIM MADDOX”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Tracy Middendorf
Attore
Tracy Middendorf
“ERIN GARMAN”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Marcia Strassman
Attore
Marcia Strassman
“TERRI GARMAN HOLBERT”
Voce italiana
Fabrizia Castagnoli
MG
Attore
Mary-Pat Green
“NORA DELANO”
Voce italiana
Daniela Caroli
DC
RF
Attore
Rodney Frazier
“DET. ROGERS”
Voce italiana
Andrea Ward
Bill Brochtrup
Attore
Bill Brochtrup
“GENE GAINS”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
FC
Attore
Frederick Coffin
“TEN. ROY FLINT”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
Robin Curtis
Attore
Robin Curtis
“ROSEMARY TYMAN”
Voce italiana
Irene Di Valmo
CK
Attore
Cindy Katz
“RICKY VARDIAN”
Voce italiana
Roberta Pellini
AS
Attore
Allison Smith
“CARLY McALLISTER”
Voce italiana
Alessandra Korompay
BA
Attore
Barbara Alyn Woods
“DYAN EMERY”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
TH
Attore
Terri Hanauer
“JOY”
Voce italiana
Daniela Caroli
DC
KK
Attore
Kimberley Kates
“KIM SWOFFORD”
Voce italiana
Alessandra Korompay
SM
Attore
Steven Martini
“JASON CARODINO”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
DY
Attore
Dey Young
“MARY DOROW”
Voce italiana
Roberta Pellini
VB
Attore
Vaitiare Bandera
“LUISA”
Voce italiana
Beatrice Margiotti
BM
Ben Lemon
Attore
Ben Lemon
“SCER. JED BULLOCK”
Voce italiana
Angelo Maggi
KO
Attore
Katherine Olsen
“MARLA HASTINGS”
Voce italiana
Alessandra Korompay
CC
Attore
Colleen Coffey
“WENDY ARNOLD”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
MP
Attore
Monica Parker
“HANNAH PARKINS”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
Vyto Ruginis
Attore
Vyto Ruginis
“FRED BERRIGAN”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
CB
Attore
Christopher Buchholz
“JON VANDERVELT”
Voce italiana
Angelo Maggi
Kate Hodge
Attore
Kate Hodge
“ALANA KIMBALL”
Voce italiana
Alessandra Korompay
AP
Attore
Andrea Parker
“ANNE LARKIN”
Voce italiana
Roberta Pellini
Rick Rossovich
Attore
Rick Rossovich
“STEVE GANTRY”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Anthony Michael Hall
Attore
Anthony Michael Hall
“LES FRANKLIN”
Voce italiana
Fabio Boccanera
Laurie Holden
Attore
Laurie Holden
“SHERRI SAMPSON”
Voce italiana
Chiara Colizzi
ME
Attore
Mary Elizabeth Mcglynn
“KAREN REISNER”
Voce italiana
Roberta Pellini
PV
Attore
Peter Van Norden
“AG. CIA DENNIS QUINLAN”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
GA
Attore
Greg Alan Williams
“TEN. PAUL BRAGG”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
Time Winters
Attore
Time Winters
“DOTT. JAMES LAMONT”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
JA
Attore
James Acheson
“RUSS CONNELL”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
PL
Attore
Paul Linke
“EDDIE MAPP”
Voce italiana
Pieraldo Ferrante
PF
LW
Attore
Lucinda Weist
“LAUREN HAYWARD”
Voce italiana
Claudia Catani
Brian Keith
Attore
Brian Keith
“CAP. CALEB McCALLUM”
Voce italiana
Glauco Onorato
Ned Beatty
Attore
Ned Beatty
“ROY GUNDERSON, capo della polizia”
Voce italiana
Giorgio Lopez
JB
Attore
Jessica Browne
“KIT DONOVAN”
Voce italiana
Liliana Sorrentino
BC
Attore
Bert Convy
“PETER BRILL”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
DP
Attore
Dennis Patrick
“DET. DEXTER BAXENDALE”
Voce italiana
Vincenzo Ferro
VF
RS
Attore
Raymond St. Jacques
“DOTTORE”
Voce italiana
Giorgio Bandiera
GB
EB
Attore
Eddie Barth
“BERNIE, il tassista”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
Herb Edelman
Attore
Herb Edelman
“GEORGE, l'autista dell'autobus”
Voce italiana
Vittorio Battarra
VB
Paddi Edwards
Attore
Paddi Edwards
“LOIS HOEY”
Voce italiana
Elsa Camarda
DB
Attore
David Byrd
“DAVIS, il maggiordomo”
Voce italiana
Gianni Vagliani
RE
Attore
Richard Erdman
“ARNOLD, 'Uovo Pasquale'”
Voce italiana
Michele Kalamera
DW
Attore
Danny Wells
“CONDUTTORE DEL TALK SHOW”
Voce italiana
Claudio De Davide
JH
Attore
John Hancock
“DANIEL”
Voce italiana
Vittorio Di Prima
JF
Attore
Jay Fenichel
“CELLINI, il regista”
Voce italiana
Mino Caprio
SB
Attore
Stanley Brock
“MARVIN”
Voce italiana
Francesco Vairano
HL
Attore
Hap Lawrence
“JIM, l'agente di polizia”
Voce italiana
Claudio De Davide
KS
Attore
Kat Sawyer
“CONDUTTRICE FEMMINISTA”
Voce italiana
Renata Biserni
RB
JV
Attore
Joseph V. Perry
“UOMO NELLA LIBRERIA”
Voce italiana
Gino Pagnani
GP
HM
Attore
Howard Mann
“TASSISTA A NEW HOLVANG”
Voce italiana
Michele Kalamera
RC
Attore
Russell Curry
“RAGAZZO DI COLORE”
Voce italiana
Angelo Nicotra
Andy Garcia
Attore
Andy Garcia
“PRIMO AGGRESSORE NEL VICOLO”
Voce italiana
Stefano Mondini
AR
Attore
Anne Ramsey
“BARBONA SULL'AUTOBUS”
Voce italiana
Flora Carosello
FC
JJ
Attore
Jimmy Joyce
“TOM, la guardia all'ingresso”
Voce italiana
Giuseppe Fortis
GF
KO
Attore
Ken Olfson
“CRITICO NEL PROGRAMMA TV”
Voce italiana
Francesco Vairano
PV
Attore
Paula Victor
“AGNES PEABODY”
Voce italiana
Flora Carosello
FC
BH
Attore
Billie Hayes
“DONNA MASCHERATA DA PETER PAN”
Voce italiana
Franca Salerno
FS
Beau Starr
Attore
Beau Starr
“POLIZIOTTO SULLO YACHT”
Voce italiana
Maurizio Reti
MR
LM
Attore
Larry Mccormick
“REPORTER IN TELEVISIONE”
Voce italiana
Stefano Mondini
DC
Attore
Danny Chambers
“TASSISTA SGARBATO”
Voce italiana
Mino Caprio
SY
Attore
Sallee Young
“CANTANTE STONATA”
Voce italiana
Silvia Pepitoni
SP
Angela Lansbury
Attore
Angela Lansbury
“JESSICA FLETCHER (ep. 1x21)”
Voce italiana
Vittoria Febbi
VF
WW
Attore
William Windom
“AVV. SAM BREEN”
Voce italiana
Bruno Alessandro
KB
Attore
Kathleen Beller
“MARY CARVER”
Voce italiana
Valentina Favazza
JO
Attore
Jeff Osterhage
“ART MERRICK”
Voce italiana
Flavio Aquilone
DM
Attore
Donald Moffat
“TIMOTHY 'TIM' CARVER”
Voce italiana
Michele Kalamera
JC
Attore
J.D. Cannon
“BILL CARMODY”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
NB
Attore
Noah Beery Jr.
“DOTT. J.B. 'DOC' WALLACE”
Voce italiana
Franco Zucca
Clu Gulager
Attore
Clu Gulager
“CARL MESTIN”
Voce italiana
Saverio Indrio
Stella Stevens
Attore
Stella Stevens
“SALLY MESTIN”
Voce italiana
Antonella Alessandro
CP
Attore
Cliff Potts
“SCER. ED POTTS”
Voce italiana
Sergio Lucchetti
EF
Attore
Efrain Figueroa
“HAY-SOOS”
Voce italiana
Andrea Lopez
Tom Selleck
Attore
Tom Selleck
“THOMAS SULLIVAN MAGNUM IV”
Voce italiana
Natale Ciravolo
NC
John Hillerman
Attore
John Hillerman
“JONATHAN QUAYLE HIGGINS III”
Voce italiana
Bruno Slaviero
BS
DL
Attore
Dorothy Loudon
“PAMELA BATES”
Voce italiana
Graziella Porta
GP
Jessica Walter
Attore
Jessica Walter
“JOAN FULTON”
Voce italiana
Valeria Falcinelli
VF
Stephanie Faracy
Attore
Stephanie Faracy
“AMY SALYER”
Voce italiana
Giulia Franzoso
GF
RB
Attore
Ramon Bieri
“CAP. FRANK BROWNING”
Voce italiana
Stefano Albertini
SA
Jared Martin
Attore
Jared Martin
“ARTHUR HOUSTON”
Voce italiana
Gianni Quillico
JM
Attore
John McMartin
“JASON BRYAN”
Voce italiana
Mario Scarabelli
Andrew Prine
Attore
Andrew Prine
“VICTOR SALYER”
Voce italiana
Claudio Beccari
CB
CY
Attore
Cassie Yates
“DORIE SPARLING”
Voce italiana
Anna Teresa Eugeni
AE
EZ
Attore
Efrem Zimbalist Jr.
“ADAM QUATRAIN”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
EZ
Attore
Efrem Zimbalist Jr.
“RICHARD THOMPSON GRANT”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
John Rhys-Davies
Attore
John Rhys-Davies
“HARRY WAVERLY”
Voce italiana
Rino Bolognesi
RB
Bryan Cranston
Attore
Bryan Cranston
“JERRY WILBER (ep. 6x12)”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
Bryan Cranston
Attore
Bryan Cranston
“PARKER FOREMAN (ep. 12x17)”
Voce italiana
Natalino Libralesso (Stefano Carraro)
NL
Jerry Orbach
Attore
Jerry Orbach
“DET. HARRY McGRAW (ep. 7x16, 7x22)”
Voce italiana
Elio Zamuto
Leslie Nielsen
Attore
Leslie Nielsen
“DAVID EVERETT (ep. 3x06)”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
GS
Attore
Gloria Stuart
“EDNA JARVIS”
Voce italiana
voce non assegnata
John Getz
Attore
John Getz
“KYLE KIMBALL”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
TB
Attore
Tom Bosley
“SCER. AMOS TUPPER”
Voce italiana
Alvise Battain
AB
TB
Attore
Tom Bosley
“SCER. AMOS TUPPER (ep. 2x18)”
Voce italiana
Vittorio Di Prima
TB
Attore
Tom Bosley
“SCER. AMOS TUPPER (ep. 4x02, 4x10, 4x12)”
Voce italiana
Elio Pandolfi
WW
Attore
William Windom
“DOTT. SETH HAZLITT (ep. 2x14; st. 3-12)”
Voce italiana
Bruno Alessandro
Torna al catalogo